| dbo:abstract
|
- Naja melanoleuca és una espècie de serp del gènere Naja, de la família Elapidae que habita a Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerun, República Centreafricana, el Txad, República Democràtica del Congo, República del Congo, Etiòpia, Gabon, Ghana, Gàmbia, Guinea, Guinea Bissau, Costa d'Ivori, Kenya, Libèria, Malawi, Mali, Moçambic, Níger, Nigèria, Ruanda, São Tomé i Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somàlia, Sud-àfrica, el Sudan, Tanzània, Togo, Uganda, Zàmbia, Zimbàbue. La serp va ser descrita per primera vegada per l'herpetòleg nord-americà Edward Hallowell l'any 1857. Es tracta d'una espècie de serp verinosa i de comportament agressiu que habita en la sabana i en zones boscoses de l'Àfrica subsahariana. Pot arribar a mesurar com a màxim de 2 a 2,20 metres i s'alimenta de gripaus, granotes, serps, peixos i petits mamífers. (ca)
- Kobra černá (Naja melanoleuca) je největší z kober rodu Naja původem z Afriky, kde obývá převážně střední a západní část kontinentu. Tento plaz dorůstá obvykle velikosti mezi 140 až 220 cm, někteří jedinci však mohou dorůst délky až 270 cm. Vyskytuje se především na území nížinných lesů a vlhkých savan. Nepatří mezi takzvané plivající kobry. Tento druh se dožívá vysokého věku. Je znám případ kobry černé, jež se v zajetí dožila 35 let a stala se tak nejdéle žijícím jedovatým hadem v zajetí. (cs)
- Die Schwarzweiße Hutschlange (Naja melanoleuca) (manchmal auch Schwarzweiße Kobra, Weißlippenkobra oder Waldkobra genannt) zählt innerhalb der Familie der Giftnattern (Elapidae) zur Gattung der Echten Kobras (Naja). (de)
- كوبرا بلقاء (الاسم العلمي:Naja melanoleuca) (بالإنجليزية: Forest cobra) هي نوع من الزواحف تتبع جنس الكوبرا الحقيقية من فصيلة العرابيد. (ar)
- The forest cobra (Naja melanoleuca), also commonly called the black cobra and the black and white-lipped cobra, is a species of venomous snake in the family Elapidae. The species is native to Africa, mostly the central and western parts of the continent. It is the largest true cobra species with a record length of 3.2 metres (10 feet). Although it prefers lowland forest and moist savanna habitats, this cobra is highly adaptable and can be found in drier climates within its geographical range. It is a very capable swimmer and is often considered to be semi-aquatic. The forest cobra is a generalist in its feeding habits, having a highly varied diet: anything from large insects to small mammals and other reptiles. This species is alert, nervous and is considered to be a very dangerous snake. When cornered or molested, it will assume the typical cobra warning posture by raising its fore body off the ground, spreading a narrow hood, and hissing loudly. Bites to humans are less common than from other African cobras due to various factors, though a bite from this species is a life-threatening emergency. (en)
- La cobra de bosque o cobra blanquinegra (Naja melanoleuca) es una especie de serpiente del género Naja, de la familia Elapidae. (es)
- Naja melanoleuca Naja generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Cobra des forêts, Cobra noir et blanc Naja melanoleuca Cobra noir et blanc photographié au zoo de Philadelphie Espèce Naja melanoleucaHallowell, 1857 Synonymes
* Naja haje var. melanoleuca Hallowell, 1857
* Aspidelaps bocagii Sauvage, 1884
* Naja haje var. leucosticta Fischer, 1885
* Naja melanoleuca aurata Stucki-Stirn, 1979 Naja melanoleuca, appelé en français cobra des forêts ou cobra noir et blanc, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. C'est la plus grande espèce du genre Naja, avec une longueur allant jusqu'à 3,1 mètres. Bien qu'il préfère les forêts de plaine et les savanes humides, ce cobra est capable de s'adapter et peut être rencontré dans des climats plus secs au sein de son aire de répartition géographique. C'est un très bon nageur, souvent considéré comme semi-aquatique. Le Cobra des forêts a des habitudes alimentaires généralistes, ayant un régime alimentaire très varié, allant de quelques gros insectes à de petits mammifères et autres reptiles. Cette espèce est alerte, nerveuse et est considérée comme un serpent très dangereux. Lorsqu'il est acculé, il prend la posture d'alerte typique des cobras en soulevant son corps au-dessus du sol, déployant une étroite collerette et sifflant bruyamment. Les morsures de ce serpent sont moins fréquentes chez l'Homme que pour les autres cobras africains en raison de divers facteurs, mais sa morsure demeure très grave et peut être mortelle. À la suite de plusieurs travaux génétiques récents, ce taxon longtemps considéré comme une espèce unitaire serait à subdiviser en cinq espèces distinctes formant un complexe d'espèces cryptiques : Naja melanoleuca, Naja peroescobari, , et , cette dernière ayant l'aire de répartition la plus vaste. Ces cinq espèces différentes sont génétiquement très divergentes mais sont morphologiquement très proches et aujourd'hui encore assez difficiles à distinguer de manière sûre par les caractères morphologiques, bien qu'il existe un certain nombre des différences. (fr)
- Il cobra della foresta, nome scientifico Naja melanoleuca, è un serpente velenoso appartenente alla famiglia Elapidae. È conosciuto anche con i nomi di cobra nero o cobra dalle labbra nere. Il termine Naja deriva dal sanscrito e significa letteralmente cobra. Il nome della specie, melanoleuca, deriva dai termini greci melano che significa nero e leuca che significa bianco. Il cobra della foresta è la specie di cobra più grande che esista (il cobra reale non viene considerato, in ambito scientifico, come cobra, infatti si chiama Ophiophagus hannah) Il genere Naja si divide in diversi sottogeneri in base a vari fattori, tra cui morfologia, dieta e habitat. Il Naja melanoleuca appartiene al sottogenere Boulengerina. (it)
- Naja melanoleuca är en ormart som beskrevs av 1857. Naja melanoleuca ingår i släktet Naja och familjen giftsnokar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna orm förekommer i stora delar av Afrika. (sv)
- Чёрно-белая кобра (лат. Naja melanoleuca) — ядовитая змея из семейства аспидов (Elapidae). Общая длина достигает 1,4—2,2 м, максимальная длина — 2,7 м. Голова небольшая, морда заострённая, несколько приподнята вверх. Туловище мускулистое, мощное. Молодые особи имеют узкие белые полоски на тёмном фоне туловища, а взрослые окрашены в тёмно-бурый или чёрный цвет с металлическим отливом. Брюхо жёлтого цвета, испещрено чёрными пятнами и полосами. Любит лесную местность, саванны. Хорошо лазает по деревьям. Встречается на высоте до 2800 метров над уровнем моря. Активна днём. Питается земноводными, птицами, рыбой, ящерицами, мелкими варанами, грызунами. Яйцекладущая змея. Самки откладывают в дуплах деревьев, в норах от 11 до 26 яиц. Через 55—70 дней появляются молодые кобры длиной 35—40 см. Продолжительность жизни в природе 12 лет, в неволе — до 29 лет. Яд содержит нейротоксины и является вторым среди всех африканских змей по силе воздействия после яда капской кобры. Обитает в Западной и Центральной Африке от Сенегала и Габона (на западе) до Эфиопии и Сомали — на востоке (кроме Эритреи), от Нигера и Чада (на севере) до Анголы, Зимбабве, Замбии и Мозамбика — на юге. (ru)
- Kobra czarnobiała (Naja melanoleuca) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych (Elapidae). Występuje od Senegalu po Etiopię i Afrykę Południową. Długość od 2 do 2,5 m. Młode dżetowoczarne z białymi lub szarymi cętkami, brzuch kremowy lub żółtawy, czarno lub brązowo cętkowany. (pl)
- Ко́бра чо́рно-бі́ла (Naja melanoleuca) — отруйна змія з роду Справжні кобри родини Аспідові. Інша назва «лісова кобра». (uk)
- 森林眼鏡蛇（學名：Naja melanoleuca），又名黑白眼鏡蛇，為一種分佈於非洲中西部的毒蛇，常見於低地森林及熱帶草原，但亦能適應更乾燥的生境及擅長游泳。其為眼鏡蛇屬中體型最大的成員，體長可達3.1米，也是非洲最大的眼鏡蛇。此蛇食性廣泛，獵物涵蓋昆蟲及各類體型適合的爬行與哺乳動物。這種眼鏡蛇機警、敏捷、危險性高，在受騷擾時會鼓起頸部並抬起前半身，作出攻擊的姿勢。由於不同因素，被森林眼鏡蛇咬傷的人不多，但一旦被咬則需盡快就醫，因其可危及生命。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kobra černá (Naja melanoleuca) je největší z kober rodu Naja původem z Afriky, kde obývá převážně střední a západní část kontinentu. Tento plaz dorůstá obvykle velikosti mezi 140 až 220 cm, někteří jedinci však mohou dorůst délky až 270 cm. Vyskytuje se především na území nížinných lesů a vlhkých savan. Nepatří mezi takzvané plivající kobry. Tento druh se dožívá vysokého věku. Je znám případ kobry černé, jež se v zajetí dožila 35 let a stala se tak nejdéle žijícím jedovatým hadem v zajetí. (cs)
- Die Schwarzweiße Hutschlange (Naja melanoleuca) (manchmal auch Schwarzweiße Kobra, Weißlippenkobra oder Waldkobra genannt) zählt innerhalb der Familie der Giftnattern (Elapidae) zur Gattung der Echten Kobras (Naja). (de)
- كوبرا بلقاء (الاسم العلمي:Naja melanoleuca) (بالإنجليزية: Forest cobra) هي نوع من الزواحف تتبع جنس الكوبرا الحقيقية من فصيلة العرابيد. (ar)
- La cobra de bosque o cobra blanquinegra (Naja melanoleuca) es una especie de serpiente del género Naja, de la familia Elapidae. (es)
- Naja melanoleuca Naja generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Naja melanoleuca är en ormart som beskrevs av 1857. Naja melanoleuca ingår i släktet Naja och familjen giftsnokar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna orm förekommer i stora delar av Afrika. (sv)
- Kobra czarnobiała (Naja melanoleuca) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych (Elapidae). Występuje od Senegalu po Etiopię i Afrykę Południową. Długość od 2 do 2,5 m. Młode dżetowoczarne z białymi lub szarymi cętkami, brzuch kremowy lub żółtawy, czarno lub brązowo cętkowany. (pl)
- Ко́бра чо́рно-бі́ла (Naja melanoleuca) — отруйна змія з роду Справжні кобри родини Аспідові. Інша назва «лісова кобра». (uk)
- 森林眼鏡蛇（學名：Naja melanoleuca），又名黑白眼鏡蛇，為一種分佈於非洲中西部的毒蛇，常見於低地森林及熱帶草原，但亦能適應更乾燥的生境及擅長游泳。其為眼鏡蛇屬中體型最大的成員，體長可達3.1米，也是非洲最大的眼鏡蛇。此蛇食性廣泛，獵物涵蓋昆蟲及各類體型適合的爬行與哺乳動物。這種眼鏡蛇機警、敏捷、危險性高，在受騷擾時會鼓起頸部並抬起前半身，作出攻擊的姿勢。由於不同因素，被森林眼鏡蛇咬傷的人不多，但一旦被咬則需盡快就醫，因其可危及生命。 (zh)
- Naja melanoleuca és una espècie de serp del gènere Naja, de la família Elapidae que habita a Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerun, República Centreafricana, el Txad, República Democràtica del Congo, República del Congo, Etiòpia, Gabon, Ghana, Gàmbia, Guinea, Guinea Bissau, Costa d'Ivori, Kenya, Libèria, Malawi, Mali, Moçambic, Níger, Nigèria, Ruanda, São Tomé i Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somàlia, Sud-àfrica, el Sudan, Tanzània, Togo, Uganda, Zàmbia, Zimbàbue. La serp va ser descrita per primera vegada per l'herpetòleg nord-americà Edward Hallowell l'any 1857. Es tracta d'una espècie de serp verinosa i de comportament agressiu que habita en la sabana i en zones boscoses de l'Àfrica subsahariana. Pot arribar a mesurar com a màxim de 2 a 2,20 metres i s'alimenta de gripaus, gra (ca)
- The forest cobra (Naja melanoleuca), also commonly called the black cobra and the black and white-lipped cobra, is a species of venomous snake in the family Elapidae. The species is native to Africa, mostly the central and western parts of the continent. It is the largest true cobra species with a record length of 3.2 metres (10 feet). (en)
- Cobra des forêts, Cobra noir et blanc Naja melanoleuca Cobra noir et blanc photographié au zoo de Philadelphie Espèce Naja melanoleucaHallowell, 1857 Synonymes
* Naja haje var. melanoleuca Hallowell, 1857
* Aspidelaps bocagii Sauvage, 1884
* Naja haje var. leucosticta Fischer, 1885
* Naja melanoleuca aurata Stucki-Stirn, 1979 (fr)
- Il cobra della foresta, nome scientifico Naja melanoleuca, è un serpente velenoso appartenente alla famiglia Elapidae. È conosciuto anche con i nomi di cobra nero o cobra dalle labbra nere. Il termine Naja deriva dal sanscrito e significa letteralmente cobra. Il nome della specie, melanoleuca, deriva dai termini greci melano che significa nero e leuca che significa bianco. Il cobra della foresta è la specie di cobra più grande che esista (il cobra reale non viene considerato, in ambito scientifico, come cobra, infatti si chiama Ophiophagus hannah) (it)
- Чёрно-белая кобра (лат. Naja melanoleuca) — ядовитая змея из семейства аспидов (Elapidae). Общая длина достигает 1,4—2,2 м, максимальная длина — 2,7 м. Голова небольшая, морда заострённая, несколько приподнята вверх. Туловище мускулистое, мощное. Молодые особи имеют узкие белые полоски на тёмном фоне туловища, а взрослые окрашены в тёмно-бурый или чёрный цвет с металлическим отливом. Брюхо жёлтого цвета, испещрено чёрными пятнами и полосами. Яйцекладущая змея. Самки откладывают в дуплах деревьев, в норах от 11 до 26 яиц. Через 55—70 дней появляются молодые кобры длиной 35—40 см. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}