| dbo:abstract
|
- Telefonní číslo jednoznačně identifikuje účastníka v telefonní síti. Při realizaci telefonního hovoru použije jeden účastník nejprve telefon tak, že (či zadá na klávesnici) číslo druhého účastníka. Má-li být telefonní spojení navázáno, ozve se vyzváněcí (volný) tón a po něm se hovor uskuteční až v momentu, kdy volaný účastník stiskne tlačítko „přijmout hovor“ nebo zvedne sluchátko telefonu. Přesnou délku a strukturu telefonního čísla v dané zemi určuje ; ten obvykle určuje společné předvolby v rámci telefonních čísel podle druhu či umístění účastníka. Někde lze pro místní hovor (v rámci určité oblasti) použít zkrácenou formu telefonního čísla (bez předvolby). Při mezinárodním hovoru je třeba před číslem ještě vytočit předvolbu země. Formát mezinárodního telefonního čísla definuje standard E.164. (cs)
- رقم الهاتف هو سلسلة من الأرقام التي تحدد محطة طرفية داخل شبكة الهاتف، والتي تُمكِّن المُتصل إمكانيَّة الاتصال بها خِلال لوحة المفاتيح المُخصصة للإتصال عليه. تُحدَّد هيكلة الأرقام من خلال «خطة ترقيم الهواتف» الموجهة لكل بلد. للاتصال من خارج الدولة برقم هاتف تُستخدم علامة (+) متبوعةً بمُعرَّف بلد المقصود. (ar)
- Τηλεφωνικός αριθμός ονομάζεται η ακολουθία ψηφίων που εκχωρούνται σε σταθερή και μη τηλεφωνική συνδρομητική συσκευή συνδεδεμένη σε τηλεφωνική γραμμή ή λαμβάνουσα δεδομένων από κεραία, όπως κινητό τηλέφωνο, ή άλλες συσκευές για τη μετάδοση δεδομένων μέσω του PSTN ή άλλων δημοσίων και ιδιωτικών δικτύων. Ο πρώτος τηλεφωνικός αριθμός εκδόθηκε στο Λόουελ της Μασαχουσέτης. (el)
- Telefonnumero estas serio de ciferoj (plej ofte inter ili estas spaco aŭ kuniga streko), kiu identas telefonan stacion. La permesata plej longa ciferoserio povas konsisti el 16 ciferoj. (eo)
- Eine Rufnummer oder Telefonnummer (bei Adressangaben oft mit Tel. abgekürzt, seit einiger Zeit auch mit Fon bzw. Phone) ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. Bestimmte Instant-Messaging-Dienste wie z. B. SMS oder WhatsApp nutzen ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers. Wortwahl-Nummern (auch Vanity-Nummern genannt) enthalten Buchstaben statt Ziffern. Beim eigentlichen Wählvorgang werden die Buchstaben durch die Eingabe auf einem Zifferntastenfeld automatisch in Ziffern übersetzt. Wortwahl-Nummern sind keine speziellen Nummern, sondern nur eine Merkhilfe. (de)
- Un número de teléfono es una secuencia de dígitos utilizada para identificar una línea telefónica dentro de una red telefónica conmutada (RTC). El número contiene la información necesaria para identificar el punto final de la llamada. Los números de teléfono están a menudo asignados a líneas que tienen conectados dispositivos distintos de un teléfono, tales como faxes y módems. Cada uno de esos puntos de terminación de red tienen que tener un número único en la red para poder realizar una llamada telefónica. La mayoría de los países utilizan números de longitud fija (para las líneas normales al menos), de forma que los equipos terminales pueden determinar la longitud necesaria del número de teléfono que se está marcando. También es posible que cada abonado tenga un conjunto de números más cortos para los destinos más frecuentes. Estos números cortos son traducidos automáticamente a números de teléfono únicos antes de establecer la llamada. Algunos servicios especiales pueden tener números cortos; es el caso de algunos números de urgencias como el 112 o 911 y otros que dependen del país o la región. Muchos sistemas también permiten las llamadas dentro de un área local sin marcar el prefijo local. (es)
- Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre. Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays. Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques. La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national. (fr)
- Nomor telepon adalah sebuah deretan angka yang digunakan untuk memanggil satu sambungan telepon ke sambungan yang lain dalam jaringan telekomunikasi telepon. Pada waktu pertama kali telepon diciptakan, deretan angka ini masih pendek dan diperintahkan secara oral kepada operator. Seiring dengan mengembangnya jaringan telepon, maka nomor ini juga semakin panjang. Sebagai tambahan terhadap telepon, nomor telepon sekarang juga menghubungkan perangkat lain seperti komputer dan mesin faks. (in)
- A telephone number is a sequence of digits assigned to a landline telephone subscriber station connected to a telephone line or to a wireless electronic telephony device, such as a radio telephone or a mobile telephone, or to other devices for data transmission via the public switched telephone network (PSTN) or other public and private networks. A telephone number serves as an address for switching telephone calls using a system of destination code routing. Telephone numbers are entered or dialed by a calling party on the originating telephone set, which transmits the sequence of digits in the process of signaling to a telephone exchange. The exchange completes the call either to another locally connected subscriber or via the PSTN to the called party. Telephone numbers are assigned within the framework of a national or regional telephone numbering plan to subscribers by telephone service operators, which may be commercial entities, state-controlled administrations, or other telecommunication industry associations. Telephone numbers were first used in 1879 in Lowell, Massachusetts, when they replaced the request for subscriber names by callers connecting to the switchboard operator. Over the course of telephone history, telephone numbers had various lengths and formats and even included most letters of the alphabet in leading positions when telephone exchange names were in common use until the 1960s. Telephone numbers are often dialed in conjunction with other signaling code sequences, such as vertical service codes, to invoke special telephone service features. (en)
- 전화번호(電話番號)는 한 전화선에서 공중 교환 전화망의 다른 전화선으로 호출하는 데 쓰이는 일련의 번호를 말한다. 전화번호를 발명했을 때 이 번호는 겨우 두세자리의 숫자만으로 이루어져 있었으며, 이웃 몇몇과 통화하기 위해 사람들이 사용하였다. 전화 시스템이 성장하여 전 세계를 한데 묶게 되자, 전화번호는 더 길어지고 복잡하게 되었으며, 전화뿐 아니라 컴퓨터, 팩스 기기와 같은 다른 장치를 통해서도 전화번호를 사용하게 되었다. 전화번호는 전화를 받는 장소를 식별하는 데 필요한 정보를 포함하고 있다. 각 장소는 공중 교환 전화망 안에서 고유 숫자를 가지고 있어야 한다. 대부분의 나라는 고정된 길이의 숫자를 사용하고 있으므로 마지막 장소의 숫자는 전화번호의 필요한 길이를 결정한다. 또한 각 전화 가입자가 가장 자주 사용하는 단축 번호를 사용할 수 있게 해 준다. 이러한 단축 전화번호는 전화가 연결되기 전에 자동으로 고유 전화번호로 전송된다. 일부 특수한 서비스는 저만의 단축 번호를 가지고 있다. (이를테면 112, 114, 119 등) 또, 수많은 시스템은 지역 번호를 누르지 않고도 가까운 지역에서 전화를 걸 수 있게 도와준다. 이를테면 031 지역 코드를 갖고 있는 지역에서는, 전화번호를 입력할 때 031을 누르지 않고도 그 뒤에 나올 전화번호만 입력하여 전화를 걸 수 있다. 오늘날의 수많은 전화망은 국제 전화망에 상호적으로 연결되어 있으며, 이 곳에서 전화 번호의 형식은 E.164 권고안의 ITU-T를 통해 표준으로 지정되어 있다. 완전한 숫자는 15개 이하여야 하며 국제전화 나라 번호로 시작해야 한다는 것이 적시되어 있다. ITU-T 권고안의 E.123은 국제 전화번호의 표기 방식을 서술하고 있으며, 십자표(+)와 국가 코드로 시작한다고 적시되어 있다. (ko)
- Een telefoonnummer is het unieke nummer dat toegekend wordt om een aansluiting op het publieke telefoonnet (PSTN) te identificeren. Formeel zijn telefoonnummers E.163/E.164-adressen. (nl)
- 電話番号（でんわばんごう、英語: Telephone number）は、電話網において、固定電話の加入者線、携帯電話などの移動体通信・IP電話の特定のサービスアカウント、電気通信サービスを選択・接続するために用いられる有限の数値配列による識別子である。 通常は電話番号と加入者などは一対一対応するが、共同電話のように同一の番号を複数の加入者で共用する場合や、単一の加入者線に複数の論理番号（ダイヤルイン番号）を割当る場合もある。 加入者線・サービスアカウント・通信サービスなどに重複なく割り当て管理する電話番号計画は、国際公衆交換電話網ではITU-T勧告E.164で規定されている。 (ja)
- Numer telefonu – ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego, których wybranie za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych (telefon, telefaks, modem) powoduje zestawienie połączenia, przy wykorzystaniu publicznej sieci telefonicznej, z żądanym abonentem (któremu ten numer został przypisany przez operatora telekomunikacyjnego). (pl)
- Telefonnummer, telefoni, en maximalt 15-siffrig sekvens exklusive prefix som används för att identifiera abonnenter både nationellt och internationellt. Numrets uppbyggnad bestäms av standard tillsammans med en eller flera nummerplaner. Telefonnumret innehåller utlandsprefix, landsnummer, riktnummer samt abonnentnummer. Ofta förknippas telefonnummer med det som tekniskt definieras som abonnentnummer, d.v.s. ett telefonnummer utan riktnummer och landskoder. Gruppnummer är en funktion inom telefoni som innebär att ett telefonnummer kan bestå av flera linjer. Vanligen slutar gruppnummer i Sverige på siffran 0 eller 5 och de är i de flesta fall inlagda i telefonväxlarna. Om gruppnumret till exempel är 12 04 50 och består av 5 ledningar (samtalsmöjligheter), så kan de egentliga ledningarna vara 12 04 51, -52, -53, -54 och -55. Vid på huvudnumret letar telefonstationen upp den första lediga ledningen mellan 51 och 55. Endast om alla är upptagna ges upptagetton. Ett internt gruppnummer fungerar på samma sätt, men består då av en grupp interna anknytningar i en telefonväxel. (sv)
- Um número de telefone, também chamado de número telefônico ou simplesmente telefone, é uma sequência de números decimais que identificam um ponto de terminação de rede. O número contém as informações necessárias para identificar o ponto final de uma chamada, seja telefônica ou outra. Os números de telefone são frequentemente atribuídos às linhas com diferentes dispositivos conectados a um celular, tais como fax e modems. (pt)
- Телефо́нний но́мер (також номер телефону; англ. phone number) — це послідовність цифр, що були присвоєні абоненту телефонної мережі, набравши котрі на телефоні, можна йому подзвонити (зателефонувати). Абонентський номер виділяється при укладенні договору про надання послуг телефонного зв'язку. (uk)
- Телефо́нный но́мер, абонентский номер — последовательность цифр (иногда используются буквы, заменяющие цифры), присвоенная пользователю или абоненту телефонной сети, зная которую, можно ему позвонить. С технической точки зрения телефонный номер — необходимое условие автоматической коммутации вызова, которое определяет маршрут его прохождения и поиска телефонного оборудования вызываемого пользователя для соединения с ним (в рамках сигнализации). Телефонный номер привязывается к АТС или телефонному коммутатору так, чтобы каждый пользователь телефонной сети имел уникальный идентификатор. При подключении к телефонной сети общего пользования абонентский номер выделяется оператором связи при заключении договора об оказании услуг телефонной связи. Регулирование и распределение диапазонов (блоков) номеров в глобальной телефонной сети общего пользования между компаниями, так же, как и стандартизацией и общим контролем за услугами связи, осуществляют соответствующие государственные и международные организации, в частности, Международный союз электросвязи. (ru)
- 電話號碼是一連串數字的組合，一組號碼對應一個電話線，如要撥打至另一方，只需撥對方的對應號碼組合。在電話號碼剛開始使用時，號碼較短，大約只有兩三個數字，也只能撥打給附近的電話用戶，逐漸地，電話系統越趨發達，涵蓋範圍達全球，電話號碼也相對增長，也可包括「*」和「#」來打出短碼。電話號碼除了連接電話，也可連接電腦及傳真機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رقم الهاتف هو سلسلة من الأرقام التي تحدد محطة طرفية داخل شبكة الهاتف، والتي تُمكِّن المُتصل إمكانيَّة الاتصال بها خِلال لوحة المفاتيح المُخصصة للإتصال عليه. تُحدَّد هيكلة الأرقام من خلال «خطة ترقيم الهواتف» الموجهة لكل بلد. للاتصال من خارج الدولة برقم هاتف تُستخدم علامة (+) متبوعةً بمُعرَّف بلد المقصود. (ar)
- Τηλεφωνικός αριθμός ονομάζεται η ακολουθία ψηφίων που εκχωρούνται σε σταθερή και μη τηλεφωνική συνδρομητική συσκευή συνδεδεμένη σε τηλεφωνική γραμμή ή λαμβάνουσα δεδομένων από κεραία, όπως κινητό τηλέφωνο, ή άλλες συσκευές για τη μετάδοση δεδομένων μέσω του PSTN ή άλλων δημοσίων και ιδιωτικών δικτύων. Ο πρώτος τηλεφωνικός αριθμός εκδόθηκε στο Λόουελ της Μασαχουσέτης. (el)
- Telefonnumero estas serio de ciferoj (plej ofte inter ili estas spaco aŭ kuniga streko), kiu identas telefonan stacion. La permesata plej longa ciferoserio povas konsisti el 16 ciferoj. (eo)
- Nomor telepon adalah sebuah deretan angka yang digunakan untuk memanggil satu sambungan telepon ke sambungan yang lain dalam jaringan telekomunikasi telepon. Pada waktu pertama kali telepon diciptakan, deretan angka ini masih pendek dan diperintahkan secara oral kepada operator. Seiring dengan mengembangnya jaringan telepon, maka nomor ini juga semakin panjang. Sebagai tambahan terhadap telepon, nomor telepon sekarang juga menghubungkan perangkat lain seperti komputer dan mesin faks. (in)
- Een telefoonnummer is het unieke nummer dat toegekend wordt om een aansluiting op het publieke telefoonnet (PSTN) te identificeren. Formeel zijn telefoonnummers E.163/E.164-adressen. (nl)
- 電話番号（でんわばんごう、英語: Telephone number）は、電話網において、固定電話の加入者線、携帯電話などの移動体通信・IP電話の特定のサービスアカウント、電気通信サービスを選択・接続するために用いられる有限の数値配列による識別子である。 通常は電話番号と加入者などは一対一対応するが、共同電話のように同一の番号を複数の加入者で共用する場合や、単一の加入者線に複数の論理番号（ダイヤルイン番号）を割当る場合もある。 加入者線・サービスアカウント・通信サービスなどに重複なく割り当て管理する電話番号計画は、国際公衆交換電話網ではITU-T勧告E.164で規定されている。 (ja)
- Numer telefonu – ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego, których wybranie za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych (telefon, telefaks, modem) powoduje zestawienie połączenia, przy wykorzystaniu publicznej sieci telefonicznej, z żądanym abonentem (któremu ten numer został przypisany przez operatora telekomunikacyjnego). (pl)
- Um número de telefone, também chamado de número telefônico ou simplesmente telefone, é uma sequência de números decimais que identificam um ponto de terminação de rede. O número contém as informações necessárias para identificar o ponto final de uma chamada, seja telefônica ou outra. Os números de telefone são frequentemente atribuídos às linhas com diferentes dispositivos conectados a um celular, tais como fax e modems. (pt)
- Телефо́нний но́мер (також номер телефону; англ. phone number) — це послідовність цифр, що були присвоєні абоненту телефонної мережі, набравши котрі на телефоні, можна йому подзвонити (зателефонувати). Абонентський номер виділяється при укладенні договору про надання послуг телефонного зв'язку. (uk)
- 電話號碼是一連串數字的組合，一組號碼對應一個電話線，如要撥打至另一方，只需撥對方的對應號碼組合。在電話號碼剛開始使用時，號碼較短，大約只有兩三個數字，也只能撥打給附近的電話用戶，逐漸地，電話系統越趨發達，涵蓋範圍達全球，電話號碼也相對增長，也可包括「*」和「#」來打出短碼。電話號碼除了連接電話，也可連接電腦及傳真機。 (zh)
- Telefonní číslo jednoznačně identifikuje účastníka v telefonní síti. Při realizaci telefonního hovoru použije jeden účastník nejprve telefon tak, že (či zadá na klávesnici) číslo druhého účastníka. Má-li být telefonní spojení navázáno, ozve se vyzváněcí (volný) tón a po něm se hovor uskuteční až v momentu, kdy volaný účastník stiskne tlačítko „přijmout hovor“ nebo zvedne sluchátko telefonu. Při mezinárodním hovoru je třeba před číslem ještě vytočit předvolbu země. Formát mezinárodního telefonního čísla definuje standard E.164. (cs)
- Eine Rufnummer oder Telefonnummer (bei Adressangaben oft mit Tel. abgekürzt, seit einiger Zeit auch mit Fon bzw. Phone) ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes. Faxnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Faxgeräten, Einwahlnummern sind Rufnummern für die Anwahl von Telefonmodems über das Telefonnetz. Bestimmte Instant-Messaging-Dienste wie z. B. SMS oder WhatsApp nutzen ebenfalls Rufnummern zur Adressierung eines Empfängers. (de)
- Un número de teléfono es una secuencia de dígitos utilizada para identificar una línea telefónica dentro de una red telefónica conmutada (RTC). El número contiene la información necesaria para identificar el punto final de la llamada. Los números de teléfono están a menudo asignados a líneas que tienen conectados dispositivos distintos de un teléfono, tales como faxes y módems. Cada uno de esos puntos de terminación de red tienen que tener un número único en la red para poder realizar una llamada telefónica. (es)
- Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre. Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques. La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national. (fr)
- A telephone number is a sequence of digits assigned to a landline telephone subscriber station connected to a telephone line or to a wireless electronic telephony device, such as a radio telephone or a mobile telephone, or to other devices for data transmission via the public switched telephone network (PSTN) or other public and private networks. Telephone numbers are often dialed in conjunction with other signaling code sequences, such as vertical service codes, to invoke special telephone service features. (en)
- 전화번호(電話番號)는 한 전화선에서 공중 교환 전화망의 다른 전화선으로 호출하는 데 쓰이는 일련의 번호를 말한다. 전화번호를 발명했을 때 이 번호는 겨우 두세자리의 숫자만으로 이루어져 있었으며, 이웃 몇몇과 통화하기 위해 사람들이 사용하였다. 전화 시스템이 성장하여 전 세계를 한데 묶게 되자, 전화번호는 더 길어지고 복잡하게 되었으며, 전화뿐 아니라 컴퓨터, 팩스 기기와 같은 다른 장치를 통해서도 전화번호를 사용하게 되었다. 오늘날의 수많은 전화망은 국제 전화망에 상호적으로 연결되어 있으며, 이 곳에서 전화 번호의 형식은 E.164 권고안의 ITU-T를 통해 표준으로 지정되어 있다. 완전한 숫자는 15개 이하여야 하며 국제전화 나라 번호로 시작해야 한다는 것이 적시되어 있다. ITU-T 권고안의 E.123은 국제 전화번호의 표기 방식을 서술하고 있으며, 십자표(+)와 국가 코드로 시작한다고 적시되어 있다. (ko)
- Telefonnummer, telefoni, en maximalt 15-siffrig sekvens exklusive prefix som används för att identifiera abonnenter både nationellt och internationellt. Numrets uppbyggnad bestäms av standard tillsammans med en eller flera nummerplaner. Telefonnumret innehåller utlandsprefix, landsnummer, riktnummer samt abonnentnummer. Ofta förknippas telefonnummer med det som tekniskt definieras som abonnentnummer, d.v.s. ett telefonnummer utan riktnummer och landskoder. (sv)
- Телефо́нный но́мер, абонентский номер — последовательность цифр (иногда используются буквы, заменяющие цифры), присвоенная пользователю или абоненту телефонной сети, зная которую, можно ему позвонить. С технической точки зрения телефонный номер — необходимое условие автоматической коммутации вызова, которое определяет маршрут его прохождения и поиска телефонного оборудования вызываемого пользователя для соединения с ним (в рамках сигнализации). (ru)
|
