| dbo:abstract
|
- Blahoslavený Ceferino Gimenéz Malla (26. srpna 1861, – 2. srpna 1936, Barbastro) byl španělský Rom (gitano), františkánský terciář a katecheta, mučedník španělské občanské války. Katolická církev ho uctívá jako blahoslaveného (4. května 1997 papežem sv. Janem Pavlem II.) a je pokládán za patrona Romů. Jeho svátek se slaví 4. května, v den výročí jeho beatifikace. (cs)
- Ceferino Giménez Malla, conegut com El Pelé, (Fraga?, 26 d'agost de 1861 – Barbastre, 8 d'agost de 1936) va ser el primer gitano a ser beatificat per l'església catòlica. Pertanyent al Tercer Orde Regular de Sant Francesc, el Papa Joan Pau II el va declarar beat el 1997. (ca)
- Ceferino Giménez Malla, bekannt unter dem Beinamen „El Pelé“, auch Zephyrinus Giménez Malla (* 26. August 1861 in Benavent de Segrià, Provinz Lleida, Spanien; † 8. August 1936 in Barbastro, Spanien) war ein Märtyrer der Römisch-katholischen Kirche. Er war Angehöriger der Roma und wurde als erster seines Volkes 1997 seliggesprochen. (de)
- Ceferino Giménez Malla ankaŭ konata kiel El Pele aŭ El Kalo (naskiĝis la 26-an de aŭgusto 1861 en Benavent de Segria (Katalunio) — mortis la 8-an de aŭgusto 1936 en Barbastro) estis hispana cigano, profesie pelisto kaj vendisto de muloj, azenoj kaj ĉevaloj. Li estis mortpafita dum Hispana Enlanda Milito pro tio, ke li defendis torturatan pastron. La estis unua reprezentanto de la romaa nacio, kiun la Romkatolika Eklezio rekonis beatigita kaj patrono de ciganoj. (eo)
- Ceferino Giménez Malla (also known as El Pelé, "the Strong One", or "the Brave One"; August 26, 1861 – August 9, 1936) was a Spanish Romani, a Roman Catholic catechist and activist for Spanish Romani causes, considered the patron saint of Romani people in Roman Catholicism. A victim of the Spanish Republican militias during the Civil War, Ceferino Giménez Malla was beatified on May 4, 1997; May 4 is also his feast day. (en)
- Ceferino Giménez Malla, conocido como El Pelé (Fraga, Huesca, 24 de agosto de 1861-Barbastro, Huesca, 9 de agosto de 1936) fue un laico español de etnia gitana perteneciente a la Tercera Orden de San Francisco. Asesinado por milicianos revolucionarios en las primeras semanas de la Guerra civil española, fue declarado mártir y beatificado por la Iglesia católica en 1997. (es)
- Zéphyrin Giménez Malla, né le 26 août 1861 à Fraga et mort le 9 août 1936 à Barbastro, surnommé « El Pelé », est un laïc catholique gitan, reconnu martyr et bienheureux par l'Église catholique en 1997. (fr)
- Zefirino Giménez Malla, in spagnolo Ceferino Giménez Malla conosciuto anche come "El Pelé", (Benavent de Segrià, 26 agosto 1861 – Barbastro, 2 agosto 1936), è stato il primo beato della Chiesa cattolica di origini rom, popolazione della quale è il santo patrono; morì martire durante la guerra civile spagnola, fucilato dalle truppe repubblicane. (it)
- Zefiryn Giménez Malla OFS, właśc. Ceferino Giménez Malla, również: Ceferino Jiménez Malla znany też jako El Pele lub El Kalo (ur. 26 sierpnia 1861 w w Katalonii, zm. 8 sierpnia 1936 w Barbastro w Aragonii) − hiszpański Rom, z zawodu poganiacz i sprzedawca mułów, osłów i koni, tercjarz franciszkański, męczennik i błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Блаженный Сефери́но Химе́нес Ма́лья (исп. Beato Ceferino Giménez Malla; 26 августа 1861, Бенавен-де-Сегрия или Фрага — 2 августа 1936, Кладбище Барбастро[d], Барбастро, Испания) — испано-цыганский активист, покровитель цыган в Католической церкви. 4 мая 1997 года причислен Ватиканом к лику блаженных. День памяти — 4 мая. (ru)
- Ceferino Giménez Malla (também conhecido como El Pelé, "o Forte" ou "O Valente"; 26 de agosto de 1861 - 9 de agosto de 1936) foi um romani espanhol, catequista católico romano e ativista pelas causas romani espanholas, considerado o santo padroeiro do povo Romani no catolicismo romano. Vítima das milícias republicanas espanholas durante a Guerra Civil, Ceferino Giménez Malla foi beatificado em 4 de maio de 1997; 4 de maio também é seu dia de festa. (pt)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8614 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Ceferino Giménez Malla between 1910 and 1920 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-05-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
|
- Ceferino Giménez Malla (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Blahoslavený Ceferino Gimenéz Malla (26. srpna 1861, – 2. srpna 1936, Barbastro) byl španělský Rom (gitano), františkánský terciář a katecheta, mučedník španělské občanské války. Katolická církev ho uctívá jako blahoslaveného (4. května 1997 papežem sv. Janem Pavlem II.) a je pokládán za patrona Romů. Jeho svátek se slaví 4. května, v den výročí jeho beatifikace. (cs)
- Ceferino Giménez Malla, conegut com El Pelé, (Fraga?, 26 d'agost de 1861 – Barbastre, 8 d'agost de 1936) va ser el primer gitano a ser beatificat per l'església catòlica. Pertanyent al Tercer Orde Regular de Sant Francesc, el Papa Joan Pau II el va declarar beat el 1997. (ca)
- Ceferino Giménez Malla, bekannt unter dem Beinamen „El Pelé“, auch Zephyrinus Giménez Malla (* 26. August 1861 in Benavent de Segrià, Provinz Lleida, Spanien; † 8. August 1936 in Barbastro, Spanien) war ein Märtyrer der Römisch-katholischen Kirche. Er war Angehöriger der Roma und wurde als erster seines Volkes 1997 seliggesprochen. (de)
- Ceferino Giménez Malla ankaŭ konata kiel El Pele aŭ El Kalo (naskiĝis la 26-an de aŭgusto 1861 en Benavent de Segria (Katalunio) — mortis la 8-an de aŭgusto 1936 en Barbastro) estis hispana cigano, profesie pelisto kaj vendisto de muloj, azenoj kaj ĉevaloj. Li estis mortpafita dum Hispana Enlanda Milito pro tio, ke li defendis torturatan pastron. La estis unua reprezentanto de la romaa nacio, kiun la Romkatolika Eklezio rekonis beatigita kaj patrono de ciganoj. (eo)
- Ceferino Giménez Malla (also known as El Pelé, "the Strong One", or "the Brave One"; August 26, 1861 – August 9, 1936) was a Spanish Romani, a Roman Catholic catechist and activist for Spanish Romani causes, considered the patron saint of Romani people in Roman Catholicism. A victim of the Spanish Republican militias during the Civil War, Ceferino Giménez Malla was beatified on May 4, 1997; May 4 is also his feast day. (en)
- Ceferino Giménez Malla, conocido como El Pelé (Fraga, Huesca, 24 de agosto de 1861-Barbastro, Huesca, 9 de agosto de 1936) fue un laico español de etnia gitana perteneciente a la Tercera Orden de San Francisco. Asesinado por milicianos revolucionarios en las primeras semanas de la Guerra civil española, fue declarado mártir y beatificado por la Iglesia católica en 1997. (es)
- Zéphyrin Giménez Malla, né le 26 août 1861 à Fraga et mort le 9 août 1936 à Barbastro, surnommé « El Pelé », est un laïc catholique gitan, reconnu martyr et bienheureux par l'Église catholique en 1997. (fr)
- Zefirino Giménez Malla, in spagnolo Ceferino Giménez Malla conosciuto anche come "El Pelé", (Benavent de Segrià, 26 agosto 1861 – Barbastro, 2 agosto 1936), è stato il primo beato della Chiesa cattolica di origini rom, popolazione della quale è il santo patrono; morì martire durante la guerra civile spagnola, fucilato dalle truppe repubblicane. (it)
- Zefiryn Giménez Malla OFS, właśc. Ceferino Giménez Malla, również: Ceferino Jiménez Malla znany też jako El Pele lub El Kalo (ur. 26 sierpnia 1861 w w Katalonii, zm. 8 sierpnia 1936 w Barbastro w Aragonii) − hiszpański Rom, z zawodu poganiacz i sprzedawca mułów, osłów i koni, tercjarz franciszkański, męczennik i błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Блаженный Сефери́но Химе́нес Ма́лья (исп. Beato Ceferino Giménez Malla; 26 августа 1861, Бенавен-де-Сегрия или Фрага — 2 августа 1936, Кладбище Барбастро[d], Барбастро, Испания) — испано-цыганский активист, покровитель цыган в Католической церкви. 4 мая 1997 года причислен Ватиканом к лику блаженных. День памяти — 4 мая. (ru)
- Ceferino Giménez Malla (também conhecido como El Pelé, "o Forte" ou "O Valente"; 26 de agosto de 1861 - 9 de agosto de 1936) foi um romani espanhol, catequista católico romano e ativista pelas causas romani espanholas, considerado o santo padroeiro do povo Romani no catolicismo romano. Vítima das milícias republicanas espanholas durante a Guerra Civil, Ceferino Giménez Malla foi beatificado em 4 de maio de 1997; 4 de maio também é seu dia de festa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ceferino Giménez Malla (en)
- Ceferino Giménez Malla (ca)
- Ceferino Gimenéz Malla (cs)
- Ceferino Giménez Malla (de)
- Ceferino Giménez Malla (eo)
- Ceferino Giménez Malla (es)
- Ceferino Giménez Malla (it)
- Zéphyrin Giménez Malla (fr)
- Zefiryn Giménez Malla (pl)
- Ceferino Giménez Malla (pt)
- Хименес Малья, Сеферино (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ceferino Giménez Malla (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
