| dbo:abstract
|
- أرز لبناني (الاسم العلمي:Cedrus libani) هو نوع شجري يتبع جنس الأرز من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- El Cedre del Líban (Cedrus libani) és un arbre del gènere cedre natiu de les muntanyes de la regió Mediterrània al Líban, oest de Síria i centre sud de Turquia, amb varietats botàniques espècies separades (segons els autors) en el sud-oest de Turquia, Xipre i les muntanyes de l'Atlas a Algèria i Marroc.Els parcs de conservació de cedres del Líban són candidats en el concurs a les 7 noves meravelles de la natura. (ca)
- Cedr libanonský (Cedrus libani) je neopadavý jehličnatý strom z čeledě borovicovitých, kde je řazen do podčeledě jedlové. (cs)
- Ο Κέδρος του Λιβάνου (αραβικά: أرز لبناني, επιστημονική ονομασία: Cedrus libani) είναι είδος δέντρου στην οικογένεια των Πευκίδων, που προέρχεται από τα βουνά της λεκάνης της Ανατολικής Μεσογείου. Είναι μεγάλο αειθαλές κωνοφόρο που έχει μεγάλη θρησκευτική και ιστορική σημασία για τους πολιτισμούς της Μέσης Ανατολής, και αναφέρεται πολλές φορές στη λογοτεχνία των αρχαίων πολιτισμών. Είναι το εθνικό σύμβολο του Λιβάνου και χρησιμοποιείται ευρέως ως διακοσμητικό δέντρο σε πάρκα και κήπους. (el)
- La lebanona cedro (Cedrus libani) esta specio de cedro hejma en la montaroj de la Mediteranea regiono . (eo)
- Die Libanon-Zeder (Cedrus libani) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zedern (Cedrus) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- Cedrus libani, the cedar of Lebanon or Lebanese cedar (Arabic: أرز لبناني, romanized: ʾarz Lubnāniyy), is a species of tree in the genus cedrus, a part of the pine family, native to the mountains of the Eastern Mediterranean basin. It is a large evergreen conifer that has great religious and historical significance in the cultures of the Middle East, and is referenced many times in the literature of ancient civilisations. It is the national emblem of Lebanon and is widely used as an ornamental tree in parks and gardens. (en)
- El Cedrus libani, comúnmente conocido como cedro del Líbano o cedro de Salomón, es una especie de cedro nativa de las montañas de la cuenca del Mediterráneo Oriental. Es una conífera de hoja perenne que puede alcanzar los 40 m de altura. Es el emblema nacional del Líbano y se usa ampliamente como árbol ornamental en parques y jardines. (es)
- Libanoko zedroa (Cedrus libani) cedrus generoko zuhaitz espezie bat da, jatorria Mediterraneoko itsasertzetan duena. Bi mota edo azpiespezie daudela jotzen da: Libanoko zedroa bera (Cedrus libani subsp. libani edo var. libani) batez ere Libano, Palestina, Israel, Jordania, Siria eta Turkia hegoaldekoa, eta Turkiako zedroa edo Taurus zedroa (Cedrus libani subsp. stenocoma edo var. stenocoma) Turkia hego-mendebaldekoa. Gainera, nahiz eta aditu gehienek Atlasko zedroa espezie banatutzat hartu, badira batzuk Libanoko zedroaren azpiespezietzat hartzen dutena (C. libani subsp. atlantica). (eu)
- Cedrus libani(
Ne doit pas être confondu avec Cèdre de l'Atlas. ) Cedrus libani Cèdre du Liban Espèce Cedrus libaniA.Rich., 1823 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN VU B2ab(ii,iii,v) : Vulnérable Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite. (fr)
- Aras lebanon (Cedrus libani) adalah spesies cedar yang berasal dari kawasan Mediterania. Ada dua tipe Cedrus libani berbeda yang dianggap sebagai subspesies atau varietas:
* Aras lebanon (Cedrus libani subsp. libani atau var. libani) - tumbuh di Lebanon, Palestina, Israel, Yordania barat laut, Suriah barat, dan Turki selatan tengah
* Aras turki (Taurus Cedar; Cedrus libani subsp. stenocoma atau var. stenocoma) - tumbuh di Turki barat daya. (in)
- 레바논시다(학명: Cedrus libani)는 지중해 연안 지역의 산지에 자생하는 소나무과 개잎갈나무속의 상록 침엽수로, 최대 40m까지 자라는 대형 수목이다. 중동 지역에서는 실용적인 쓰임새뿐만 아니라 문화적으로도 중요하게 여겨지는 식물이다. 향백나무, 백향목(栢香木), 레바논삼나무, 레바논개잎갈나무 등으로도 불린다. 역사적으로는 나뭇결이 아름답고 색향이 수려할 뿐 아니라 단단하고 오래가며 병충해에 강하여 목재로 쓰였으며, 그 밖에도 견과와 기름을 얻기도 했다. 현재는 레바논의 국수(國樹)이며, 공원이나 정원에서 장식수나 가로수로 널리 사용된다. 레바논의 국기에 그려져 있다. 서식지 각처에서 자연 훼손이 일어나 숫자가 크게 줄어 국가적으로 보호받고 있다. 레바논시다는 두 종류의 아종으로 분류된다:
* 레바논시다(Cedrus libani subsp. libani) - 레바논, 팔레스타인, 이스라엘, 요르단 북서부, 서부 시리아, 터키의 중남부에 분포한다.
* Cedrus libani subsp. stenocoma) - 터키의 남서부 산지에 분포한다. (ko)
- レバノンスギ（レバノン杉、学名：Cedrus libani）は、マツ科ヒマラヤスギ属の針葉樹である。 同じヒマラヤスギ属のヒマラヤスギと同様、名前に「スギ」が付いているがマツ科である。なおスギは同目ではあるもののスギ科（または広義のヒノキ科）スギ属であり、近縁ではない。 (ja)
- De libanonceder of Libanese ceder (Cedrus libani) is een ceder uit de dennenfamilie (Pinaceae). De boom is inheems in gebergtes in het oostelijke Middellandse Zeegebied. In andere delen van de wereld wordt hij als sierboom gebruikt in parken, tuinen en begraafplaatsen. In zijn natuurlijke habitat kan de libanonceder een hoogte van veertig meter bereiken. De libanonceder wordt onder andere genoemd in het Gilgamesj-epos en in de Hebreeuwse Bijbel. Het hout was eeuwenlang populair om zijn kwaliteit en aangename geur, wat heeft geresulteerd in grootschalige ontbossingen van de oorspronkelijke cederwouden. Tegenwoordig is de libanonceder het nationale symbool van Libanon en zijn de resterende versnipperde wouden beschermd. (nl)
- Cedr libański (Cedrus libani A. Rich.) – gatunek zimozielonych drzew z rodziny sosnowatych. (pl)
- Il cedro del Libano (Cedrus libani, A.Rich. 1823) è una specie appartenente alla famiglia Pinacee. Migliaia di anni fa estesi boschi di questo albero ricoprivano i pendii montuosi di tutto il Vicino Oriente (e di Cipro e del Libano); oggi nella sua zona di origine nella catena del Monte Libano e nella valle dei cedri a Cipro sopravvivono solo poche centinaia di esemplari. È l'albero rappresentato nella bandiera del Libano. (it)
- Кедр лива́нский (лат. Cedrus libani) — вид хвойных деревьев из рода Кедр семейства Сосновые. (ru)
- Cedrus libani är en tallväxtart som beskrevs av Achille Richard. Cedrus libani ingår i släktet cedersläktet, och familjen tallväxter. Det svenska trivialnamnet Libanonceder förekommer för arten. Artens ursprungliga utbredningsområde är Libanon, Turkiet och Syrien vid nordöstra Medelhavet. Trädet hittas i kulliga områden och i bergstrakter mellan 500 och 3000 meter över havet. Cedrus libani föredrar sluttningar som vetter mot nordväst med intensivare regnfall. Under vintern kan snö förekomma. Trädet bildar ansamlingar, ofta tillsammans med Abies cilicica samt arter av ensläktet eller av tallsläktet. Det kan även hittas i grupper med turkisk ek (Quercus cerris), tyskoxel (Sorbus torminalis) och Prunus cocomilia. Cedrus libani hotas av intensivt skogsbruk samt av skogsavverkningar för att etablera jordbruksmark, betesmarker och vintersportanläggningar. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. (sv)
- Cedrus libani, conhecido pelas designações vernáculas de cedro-do-Líbano é uma árvore conífera, majestosa, nativa das montanhas da região mediterrânica, no Líbano, Síria Ocidental, Turquia centro-meridional e Chipre. Algumas variedades consideradas como espécies distintas por alguns autores ocorrem a sudoeste da Turquia e nas montanhas do norte de Marrocos e da Argélia, no noroeste africano. São elas:
* Cedrus libani var. libani (cedro-do-Líbano propriamente dito): Líbano, Síria ocidental e Turquia centro-meridional.
* Cedrus libani var. stenocoma (Cedro-da-Turquia): sudoeste da Turquia;
* Cedrus libani var. brevifolia (Cedro-do-Chipre): Chipre
* Cedrus libani var. atlantica (Cedro-do-Atlas: Cedrus atlantica): Atlas e Rife (Marrocos e Argélia). No Líbano e na Turquia é abundante principalmente a altitudes entre os mil e dois mil metros, onde constitui florestas puras ou mistas com abetos-da-cilícia (Abies cilicica), pinheiro-larício (Pinus nigra) e várias espécies do género Juniperus. Em Chipre, ocorre entre os 1000 e os 1525 metros de altitude (atingindo o cume do ), e nos montes Atlas dos 1300 aos 2200 metros de altitude, em florestas puras ou mistas com abetos-da-numídia, zimbros, carvalhos e plátanos. A árvore tem folhagem perene. Tem copa em forma de cone quando jovens e copa rasa com andares distintos quando na forma adulta. Os ramos são dimórficos: com pequenos (braquiblastos) e grandes (macroblastos) ramos. As folhas, com forma de agulhas espaçadas nos ramos maiores e em grupos de 15 a 45 folhas nos ramos menores. As folhas medem de 5 a 30 mm de comprimento, são quadrangulares em secção transversal, variando do verde para o glauco azul-esverdeado, com bandas estomáticas nas quatro faces. Os estróbilos (pinhas) são produzidos geralmente de dois em dois anos, amadurecendo 12 meses após a polinização; os estróbilos maduros, no mês de Outubro, medem cerca de 8 a 11 cm de comprimento e 4 a 6 cm de diâmetro, são resinosos e abrem para dispersar as sementes aladas ao longo do inverno. As sementes medem cerca de 15 mm de comprimento e 6 mm de diâmetro, com uma asa triangular de 20 a 25 cm de comprimento. A primeira aparição dos estróbilos ocorre, em geral, quando a planta tem cerca de 20 a 40 anos. É uma árvore de grande longevidade, podendo viver durante séculos. A variante conhecida como cedro-do-Atlas (Cedrus atalntica (Endll.) Carr.), caracteriza-se pelos estróbilos subcilíndricos, de 5 a 8 cm de comprimento por 3 a 5 cm de diâmetro, folhas glaucas e rebentos pubescentes (com "pelos"), distinguindo-se da variedade comum de cedro-do-Líbano (sendo, por isso, considerada por alguns autores como uma espécie à parte) que apresenta rebentos glabros (sem "pelos") e estróbilos com forma de barril, com 7 a 12 cm de comprimento por 4 a 8 cm de diâmetro. (pt)
- Cedrus libani, звичайно відомий як ліванський кедр — хвойне дерево, рідне для гір Середземноморської області, тобто Лівану, західної Сирії і південної центральної Туреччині. (uk)
- 黎巴嫩雪松（学名：Cedrus libani）是盆地山区的本土雪松。它是常绿针叶树，可长至40米高。黎巴嫩雪松也是黎巴嫩的国家象征，在该国国旗上可以看见其图案。其在公园、花园等地广泛种植，用作观赏植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرز لبناني (الاسم العلمي:Cedrus libani) هو نوع شجري يتبع جنس الأرز من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- El Cedre del Líban (Cedrus libani) és un arbre del gènere cedre natiu de les muntanyes de la regió Mediterrània al Líban, oest de Síria i centre sud de Turquia, amb varietats botàniques espècies separades (segons els autors) en el sud-oest de Turquia, Xipre i les muntanyes de l'Atlas a Algèria i Marroc.Els parcs de conservació de cedres del Líban són candidats en el concurs a les 7 noves meravelles de la natura. (ca)
- Cedr libanonský (Cedrus libani) je neopadavý jehličnatý strom z čeledě borovicovitých, kde je řazen do podčeledě jedlové. (cs)
- Ο Κέδρος του Λιβάνου (αραβικά: أرز لبناني, επιστημονική ονομασία: Cedrus libani) είναι είδος δέντρου στην οικογένεια των Πευκίδων, που προέρχεται από τα βουνά της λεκάνης της Ανατολικής Μεσογείου. Είναι μεγάλο αειθαλές κωνοφόρο που έχει μεγάλη θρησκευτική και ιστορική σημασία για τους πολιτισμούς της Μέσης Ανατολής, και αναφέρεται πολλές φορές στη λογοτεχνία των αρχαίων πολιτισμών. Είναι το εθνικό σύμβολο του Λιβάνου και χρησιμοποιείται ευρέως ως διακοσμητικό δέντρο σε πάρκα και κήπους. (el)
- La lebanona cedro (Cedrus libani) esta specio de cedro hejma en la montaroj de la Mediteranea regiono . (eo)
- Die Libanon-Zeder (Cedrus libani) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zedern (Cedrus) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- Cedrus libani, the cedar of Lebanon or Lebanese cedar (Arabic: أرز لبناني, romanized: ʾarz Lubnāniyy), is a species of tree in the genus cedrus, a part of the pine family, native to the mountains of the Eastern Mediterranean basin. It is a large evergreen conifer that has great religious and historical significance in the cultures of the Middle East, and is referenced many times in the literature of ancient civilisations. It is the national emblem of Lebanon and is widely used as an ornamental tree in parks and gardens. (en)
- El Cedrus libani, comúnmente conocido como cedro del Líbano o cedro de Salomón, es una especie de cedro nativa de las montañas de la cuenca del Mediterráneo Oriental. Es una conífera de hoja perenne que puede alcanzar los 40 m de altura. Es el emblema nacional del Líbano y se usa ampliamente como árbol ornamental en parques y jardines. (es)
- Libanoko zedroa (Cedrus libani) cedrus generoko zuhaitz espezie bat da, jatorria Mediterraneoko itsasertzetan duena. Bi mota edo azpiespezie daudela jotzen da: Libanoko zedroa bera (Cedrus libani subsp. libani edo var. libani) batez ere Libano, Palestina, Israel, Jordania, Siria eta Turkia hegoaldekoa, eta Turkiako zedroa edo Taurus zedroa (Cedrus libani subsp. stenocoma edo var. stenocoma) Turkia hego-mendebaldekoa. Gainera, nahiz eta aditu gehienek Atlasko zedroa espezie banatutzat hartu, badira batzuk Libanoko zedroaren azpiespezietzat hartzen dutena (C. libani subsp. atlantica). (eu)
- Cedrus libani(
Ne doit pas être confondu avec Cèdre de l'Atlas. ) Cedrus libani Cèdre du Liban Espèce Cedrus libaniA.Rich., 1823 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN VU B2ab(ii,iii,v) : Vulnérable Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite. (fr)
- Aras lebanon (Cedrus libani) adalah spesies cedar yang berasal dari kawasan Mediterania. Ada dua tipe Cedrus libani berbeda yang dianggap sebagai subspesies atau varietas:
* Aras lebanon (Cedrus libani subsp. libani atau var. libani) - tumbuh di Lebanon, Palestina, Israel, Yordania barat laut, Suriah barat, dan Turki selatan tengah
* Aras turki (Taurus Cedar; Cedrus libani subsp. stenocoma atau var. stenocoma) - tumbuh di Turki barat daya. (in)
- 레바논시다(학명: Cedrus libani)는 지중해 연안 지역의 산지에 자생하는 소나무과 개잎갈나무속의 상록 침엽수로, 최대 40m까지 자라는 대형 수목이다. 중동 지역에서는 실용적인 쓰임새뿐만 아니라 문화적으로도 중요하게 여겨지는 식물이다. 향백나무, 백향목(栢香木), 레바논삼나무, 레바논개잎갈나무 등으로도 불린다. 역사적으로는 나뭇결이 아름답고 색향이 수려할 뿐 아니라 단단하고 오래가며 병충해에 강하여 목재로 쓰였으며, 그 밖에도 견과와 기름을 얻기도 했다. 현재는 레바논의 국수(國樹)이며, 공원이나 정원에서 장식수나 가로수로 널리 사용된다. 레바논의 국기에 그려져 있다. 서식지 각처에서 자연 훼손이 일어나 숫자가 크게 줄어 국가적으로 보호받고 있다. 레바논시다는 두 종류의 아종으로 분류된다:
* 레바논시다(Cedrus libani subsp. libani) - 레바논, 팔레스타인, 이스라엘, 요르단 북서부, 서부 시리아, 터키의 중남부에 분포한다.
* Cedrus libani subsp. stenocoma) - 터키의 남서부 산지에 분포한다. (ko)
- レバノンスギ（レバノン杉、学名：Cedrus libani）は、マツ科ヒマラヤスギ属の針葉樹である。 同じヒマラヤスギ属のヒマラヤスギと同様、名前に「スギ」が付いているがマツ科である。なおスギは同目ではあるもののスギ科（または広義のヒノキ科）スギ属であり、近縁ではない。 (ja)
- Cedr libański (Cedrus libani A. Rich.) – gatunek zimozielonych drzew z rodziny sosnowatych. (pl)
- Il cedro del Libano (Cedrus libani, A.Rich. 1823) è una specie appartenente alla famiglia Pinacee. Migliaia di anni fa estesi boschi di questo albero ricoprivano i pendii montuosi di tutto il Vicino Oriente (e di Cipro e del Libano); oggi nella sua zona di origine nella catena del Monte Libano e nella valle dei cedri a Cipro sopravvivono solo poche centinaia di esemplari. È l'albero rappresentato nella bandiera del Libano. (it)
- Кедр лива́нский (лат. Cedrus libani) — вид хвойных деревьев из рода Кедр семейства Сосновые. (ru)
- Cedrus libani, звичайно відомий як ліванський кедр — хвойне дерево, рідне для гір Середземноморської області, тобто Лівану, західної Сирії і південної центральної Туреччині. (uk)
- 黎巴嫩雪松（学名：Cedrus libani）是盆地山区的本土雪松。它是常绿针叶树，可长至40米高。黎巴嫩雪松也是黎巴嫩的国家象征，在该国国旗上可以看见其图案。其在公园、花园等地广泛种植，用作观赏植物。 (zh)
- De libanonceder of Libanese ceder (Cedrus libani) is een ceder uit de dennenfamilie (Pinaceae). De boom is inheems in gebergtes in het oostelijke Middellandse Zeegebied. In andere delen van de wereld wordt hij als sierboom gebruikt in parken, tuinen en begraafplaatsen. In zijn natuurlijke habitat kan de libanonceder een hoogte van veertig meter bereiken. (nl)
- Cedrus libani, conhecido pelas designações vernáculas de cedro-do-Líbano é uma árvore conífera, majestosa, nativa das montanhas da região mediterrânica, no Líbano, Síria Ocidental, Turquia centro-meridional e Chipre. Algumas variedades consideradas como espécies distintas por alguns autores ocorrem a sudoeste da Turquia e nas montanhas do norte de Marrocos e da Argélia, no noroeste africano. São elas: (pt)
- Cedrus libani är en tallväxtart som beskrevs av Achille Richard. Cedrus libani ingår i släktet cedersläktet, och familjen tallväxter. Det svenska trivialnamnet Libanonceder förekommer för arten. Artens ursprungliga utbredningsområde är Libanon, Turkiet och Syrien vid nordöstra Medelhavet. Trädet hittas i kulliga områden och i bergstrakter mellan 500 och 3000 meter över havet. Cedrus libani föredrar sluttningar som vetter mot nordväst med intensivare regnfall. Under vintern kan snö förekomma. Trädet bildar ansamlingar, ofta tillsammans med Abies cilicica samt arter av ensläktet eller av tallsläktet. Det kan även hittas i grupper med turkisk ek (Quercus cerris), tyskoxel (Sorbus torminalis) och Prunus cocomilia. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
