| dbo:abstract
|
- El caxixi és un instrument idiòfon d'origen africà. És un petit cistell de palla trenada, de forma acampanada que pot tenir diverses mides i pot ser doble o triple; l'obertura es tanca amb una rodella de carbassa i compta amb una nansa en la part superior. Posseeix trossos de metacrilat, arròs o llavors seques al seu interior per fer-lo sonar. Es fa servir principalment com a complement del berimbau.La mà dreta que sosté la vareta entre el polze i l'índex sosté també el caxixi amb els dits mig i anular. D'aquesta manera, cada cop de la vareta sobre la corda del berimbau és acompanyada pel so sec i vegetal del caxixi. (ca)
- Caxixi [kaˈʃiʃi, „Ka-schi-schi“] ist eine Gefäßrassel, die aus Bast geflochten und mit Kiesel oder Samen gefüllt ist. Im Boden der Caxixi ist eine Kalebassen-Scheibe eingearbeitet. Die Caxixi wird beim Spiel auf und ab bewegt bzw. gedreht, sodass der Inhalt entweder auf den festen Boden oder auf das Geflecht trifft und je nach dem ein hoher, scharfer oder ein weicher, tiefer Ton erklingt. Sie wird traditionell bei der Capoeira in Brasilien zusammen mit dem Berimbau verwendet. Heute wird sie auch als Effektinstrument in anderen Musikstilen eingesetzt. Dabei werden auch zwei Caxixi unterschiedlicher Größe kombiniert, sodass komplexere Rhythmen möglich sind. Der brasilianische Perkussionist Airto Moreira führte die Caxixi auf seinem Album Seeds on the Ground (1971) in den Jazz ein. Zum Konföderationen-Pokal 2013 und bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 kam unter dem Namen Caxirola eine Version aus Kunststoff und mit seitlich angebrachten Schlaufen, um die Finger durchzustecken, zum Einsatz. Die Caxirolas wurden in Anlehnung an die WM 2010 in Südafrika als „Vuvuzelas Brasiliens“ bezeichnet. Die Instrumente wurden allerdings aus Sicherheitsgründen in den Fußballstadien verboten, da sie von Fans als Wurfgeschosse verwendet worden waren. (de)
- Kaŝiŝo (portugale caxixi [kaˈʃiʃi] ) estas raslilo, kiu estas plektita el basto kaj plenigita per silikoj aŭ semoj. En la bazo de kaŝiŝo estas enigita disko de kalabaso. Kaŝiŝo dum ludado estas movata supren-malsupren respektive turnata, tiel ke la enhavo aŭ travas sur la kalabason kun alta, akra sono aŭ sur la plektaĵon kun milda, malalta sono. Oni uzas ĝin tradicie dum kapoejraj rondoj en Brazilo kune kun berimbao. Nuntempe ĝi estas uzata ankaŭ kiel efektinstrumento en aliaj muzikstiloj. Je tio oni ankaŭ kombinas du kaŝiŝojn malsamgrandajn, tiel ke eblas pli komplikaj ritmoj. (eo)
- A caxixi (pronounced [kaˈʃiʃi]) is a percussion instrument consisting of a closed basket with a flat bottom filled with seeds or other small particles. The round bottom is traditionally cut from a dried gourd. The caxixi is an indirectly struck idiophone. Like the maraca, it is sounded by shaking. Variations in sound are produced by varying the angle at which the caxixi is shaken, determining whether the contents strike the reed basket (softer sound) or the hard bottom (louder, sharper sound). It is found across Africa and South America, but mainly in Brazil and Cuba, used in staging the ritual. In Brazil, the smaller-sized caxixi began to be played alongside the berimbau. The larger sized caxixi were first used on recordings by Airto Moreira, but it was Naná Vasconcelos who furthered the use of caxixi for rhythmic accompaniment and colors. In West Africa, it is used by singers and often alongside drummers. Natives believed the caxixi to summon good enchanted spirits and to ward off evil ones. More modern caxixis are made out of metal and have a more cutting sound as a result. (en)
- El caxixi es un instrumento idiófono de origen africano. Es un pequeño cesto de paja trenzada, de forma acampanada que puede tener varios tamaños y puede ser doble o triple; la abertura se cierra con una rodaja de calabaza y cuenta con un asa en la parte superior. Posee trozos de acrílico, arroz o semillas secas en su interior para hacerlo sonar. Es usado principalmente como complemento del birimbao.La mano derecha que sostiene la varilla entre el pulgar y el índice, sostiene también al caxixi con los dedos medio y anular. De esta manera, cada golpe de la varilla sobre la cuerda del birimbao es acompañada por el sonido seco y vegetal del caxixi. (es)
- Le caxixi (prononcer ca-chi-chi) est un instrument de percussion constitué d'un panier clos en forme de cloche, à fond plat, contenant des graines ou d'autres éléments de petite taille. C'est un idiophone, comme les maracas, utilisé de la même manière : en le secouant. On trouve des caxixis en Afrique et en Amérique du Sud, particulièrement au Brésil. Les indigènes croient que le caxixi attire les esprits bénéfiques et chasse les mauvais. Dans la musique de la capoeira, le caxixi est joué en même temps que le berimbau. En Afrique de l'ouest, il est utilisé par les chanteurs, souvent en même temps que les tambours. (fr)
- カシシ（ブラジルポルトガル語：Caxixi）とは細い木で編んだ入れ物の中に、小石や豆、木の実などを入れて演奏する打楽器。アフリカ、南アメリカが発祥地であり、「カシシ」というのはブラジルでの呼び名であるが、日本ではブラジル音楽やカポエイラ(カポエィラ)などを通じて、この名称が一般的に使われている。 素材や大きさ、色、形などは実に様々な種類があるが、主な形状としては、細めの木で編み込まれた縦長の本体の上に、木製の持ち手がついたもの。中に入れる物の種類や木の素材などで音が変わるため、製作については奥の深い楽器といえる。 主に振って演奏し、振ると乾いた音がする。カポエイラではビリンバウと共に演奏する。西アフリカでは歌い手によって、しばしばドラマーと共に用いられる。 (ja)
- Il caxixi è uno strumento musicale idiofono a percussione indiretta di origine africana poi diffusosi in Brasile, dove in particolare viene utilizzato per accompagnare il suono del berimbau nella capoeira.Per il suo suono vivace, il caxixi veniva originariamente usato per richiamare la presenza degli spiriti buoni e per spaventare e mandare lontano quelli malvagi. (it)
- Кашиши (порт. caxixi) — ударный музыкальный инструмент в виде корзинки с плоским дном. Имеет африканское происхождение, но широко известен и в Бразилии. Инструмент представляет собой две плетёные из соломы корзинки, внутри которых насыпаны зерна или иные мелкие предметы. В музыке капоэйры ритм кашиши дополняет звучание беримбау и остальных инструментов, создает ритм и темп игры. В Восточной Африке инструмент используется певцами и ударниками-солистами. (ru)
- O caxixi é um instrumento idiofone do tipo chocalho, de origem africana. É um pequeno cesto de palha trançado, em forma de campânula, pode ter vários tamanhos e ser simples, duplo ou triplo; a abertura é fechada por uma rodela de cabaça (Cucurbita lagenária). Tem uma alça no vértice. Possui pedaços de acrílico, arroz, conchas ou sementes secas no interior para fazê-lo soar. Após sua introdução no Brasil foi usado como instrumento componente das rodas de capoeira, complementar ao berimbau. (pt)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:classification
|
- Hand percussion, idiophone, basketweave and gourd. (en)
|
| dbp:description
|
- Large and small caxixi played together (en)
|
| dbp:filename
| |
| dbp:filesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:related
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El caxixi és un instrument idiòfon d'origen africà. És un petit cistell de palla trenada, de forma acampanada que pot tenir diverses mides i pot ser doble o triple; l'obertura es tanca amb una rodella de carbassa i compta amb una nansa en la part superior. Posseeix trossos de metacrilat, arròs o llavors seques al seu interior per fer-lo sonar. Es fa servir principalment com a complement del berimbau.La mà dreta que sosté la vareta entre el polze i l'índex sosté també el caxixi amb els dits mig i anular. D'aquesta manera, cada cop de la vareta sobre la corda del berimbau és acompanyada pel so sec i vegetal del caxixi. (ca)
- Kaŝiŝo (portugale caxixi [kaˈʃiʃi] ) estas raslilo, kiu estas plektita el basto kaj plenigita per silikoj aŭ semoj. En la bazo de kaŝiŝo estas enigita disko de kalabaso. Kaŝiŝo dum ludado estas movata supren-malsupren respektive turnata, tiel ke la enhavo aŭ travas sur la kalabason kun alta, akra sono aŭ sur la plektaĵon kun milda, malalta sono. Oni uzas ĝin tradicie dum kapoejraj rondoj en Brazilo kune kun berimbao. Nuntempe ĝi estas uzata ankaŭ kiel efektinstrumento en aliaj muzikstiloj. Je tio oni ankaŭ kombinas du kaŝiŝojn malsamgrandajn, tiel ke eblas pli komplikaj ritmoj. (eo)
- カシシ（ブラジルポルトガル語：Caxixi）とは細い木で編んだ入れ物の中に、小石や豆、木の実などを入れて演奏する打楽器。アフリカ、南アメリカが発祥地であり、「カシシ」というのはブラジルでの呼び名であるが、日本ではブラジル音楽やカポエイラ(カポエィラ)などを通じて、この名称が一般的に使われている。 素材や大きさ、色、形などは実に様々な種類があるが、主な形状としては、細めの木で編み込まれた縦長の本体の上に、木製の持ち手がついたもの。中に入れる物の種類や木の素材などで音が変わるため、製作については奥の深い楽器といえる。 主に振って演奏し、振ると乾いた音がする。カポエイラではビリンバウと共に演奏する。西アフリカでは歌い手によって、しばしばドラマーと共に用いられる。 (ja)
- Il caxixi è uno strumento musicale idiofono a percussione indiretta di origine africana poi diffusosi in Brasile, dove in particolare viene utilizzato per accompagnare il suono del berimbau nella capoeira.Per il suo suono vivace, il caxixi veniva originariamente usato per richiamare la presenza degli spiriti buoni e per spaventare e mandare lontano quelli malvagi. (it)
- Кашиши (порт. caxixi) — ударный музыкальный инструмент в виде корзинки с плоским дном. Имеет африканское происхождение, но широко известен и в Бразилии. Инструмент представляет собой две плетёные из соломы корзинки, внутри которых насыпаны зерна или иные мелкие предметы. В музыке капоэйры ритм кашиши дополняет звучание беримбау и остальных инструментов, создает ритм и темп игры. В Восточной Африке инструмент используется певцами и ударниками-солистами. (ru)
- O caxixi é um instrumento idiofone do tipo chocalho, de origem africana. É um pequeno cesto de palha trançado, em forma de campânula, pode ter vários tamanhos e ser simples, duplo ou triplo; a abertura é fechada por uma rodela de cabaça (Cucurbita lagenária). Tem uma alça no vértice. Possui pedaços de acrílico, arroz, conchas ou sementes secas no interior para fazê-lo soar. Após sua introdução no Brasil foi usado como instrumento componente das rodas de capoeira, complementar ao berimbau. (pt)
- Caxixi [kaˈʃiʃi, „Ka-schi-schi“] ist eine Gefäßrassel, die aus Bast geflochten und mit Kiesel oder Samen gefüllt ist. Im Boden der Caxixi ist eine Kalebassen-Scheibe eingearbeitet. Die Caxixi wird beim Spiel auf und ab bewegt bzw. gedreht, sodass der Inhalt entweder auf den festen Boden oder auf das Geflecht trifft und je nach dem ein hoher, scharfer oder ein weicher, tiefer Ton erklingt. (de)
- A caxixi (pronounced [kaˈʃiʃi]) is a percussion instrument consisting of a closed basket with a flat bottom filled with seeds or other small particles. The round bottom is traditionally cut from a dried gourd. The caxixi is an indirectly struck idiophone. Like the maraca, it is sounded by shaking. Variations in sound are produced by varying the angle at which the caxixi is shaken, determining whether the contents strike the reed basket (softer sound) or the hard bottom (louder, sharper sound). More modern caxixis are made out of metal and have a more cutting sound as a result. (en)
- El caxixi es un instrumento idiófono de origen africano. Es un pequeño cesto de paja trenzada, de forma acampanada que puede tener varios tamaños y puede ser doble o triple; la abertura se cierra con una rodaja de calabaza y cuenta con un asa en la parte superior. Posee trozos de acrílico, arroz o semillas secas en su interior para hacerlo sonar. (es)
- Le caxixi (prononcer ca-chi-chi) est un instrument de percussion constitué d'un panier clos en forme de cloche, à fond plat, contenant des graines ou d'autres éléments de petite taille. C'est un idiophone, comme les maracas, utilisé de la même manière : en le secouant. On trouve des caxixis en Afrique et en Amérique du Sud, particulièrement au Brésil. Les indigènes croient que le caxixi attire les esprits bénéfiques et chasse les mauvais. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Caxixi (en)
- Caxixi (ca)
- Caxixi (de)
- Kaŝiŝo (eo)
- Caxixi (es)
- Caxixi (fr)
- Caxixi (it)
- カシシ (ja)
- Caxixi (pt)
- Кашиши (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrument
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
