| dbo:abstract
|
- Els clautinatis (en llatí Clautinatii, en grec antic Κλαυτινάτιοι "Klautinátoi") eren una tribu dels vindèlics mencionada per Estrabó. Són probablement el mateix grup que Plini anomena Catenates en la transcripció que fa a la Naturalis Historia de les inscripcions del Trofeu dels Alps aixecat per August per commemorar la seva victòria sobre les tribus alpines. (ca)
- Die Catenaten, auch Katenaten, (lateinisch Catenates) waren ein keltischer Stamm, der möglicherweise zu den Vindelikern gezählt werden kann. Das römische Siegesdenkmal Tropaeum Alpium für die augusteischen Alpenfeldzüge beim heutigen La Turbie in den Seealpen nennt die Catenates im (unsicheren) Zusammenhang mit den dort erwähnten „Vindelicorum gentes quattuor“. Die Lage ihres Stammesgebietes konnte bisher nicht lokalisiert werden, doch dürften sie, falls die Zuordnung zu den Vindelikern stimmt, im Alpenvorland, in der späteren römischen Provinz Raetia, gesiedelt haben. Ihr Name könnte mit dem keltischen Wort *catu- („Kampf“, „bewaffnete Schar“) zusammenhängen. Nur bei Strabon (Geographika 4, 6, 8) wird der Stamm der Clautonatii (griechisch Κλαυτονάτιοι) als vindelicischer Stamm erwähnt, der sonst nicht bekannt ist. Eventuell handelt es sich um eine Namensvariation oder Fehlschreibung für Catenates. Birkhan vermutet hier einen Zusammenhang mit dem althochdeutschen Wort hlōd („Ruhm“). (de)
- The Catenates or Cattenates were a Gallic tribe dwelling between the Isar and Inn rivers during the Iron Age. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3087 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els clautinatis (en llatí Clautinatii, en grec antic Κλαυτινάτιοι "Klautinátoi") eren una tribu dels vindèlics mencionada per Estrabó. Són probablement el mateix grup que Plini anomena Catenates en la transcripció que fa a la Naturalis Historia de les inscripcions del Trofeu dels Alps aixecat per August per commemorar la seva victòria sobre les tribus alpines. (ca)
- The Catenates or Cattenates were a Gallic tribe dwelling between the Isar and Inn rivers during the Iron Age. (en)
- Die Catenaten, auch Katenaten, (lateinisch Catenates) waren ein keltischer Stamm, der möglicherweise zu den Vindelikern gezählt werden kann. Das römische Siegesdenkmal Tropaeum Alpium für die augusteischen Alpenfeldzüge beim heutigen La Turbie in den Seealpen nennt die Catenates im (unsicheren) Zusammenhang mit den dort erwähnten „Vindelicorum gentes quattuor“. Die Lage ihres Stammesgebietes konnte bisher nicht lokalisiert werden, doch dürften sie, falls die Zuordnung zu den Vindelikern stimmt, im Alpenvorland, in der späteren römischen Provinz Raetia, gesiedelt haben. Ihr Name könnte mit dem keltischen Wort *catu- („Kampf“, „bewaffnete Schar“) zusammenhängen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Clautinatis (ca)
- Catenaten (de)
- Catenates (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
