| dbo:abstract
|
- La Collada Catalana (Katalunska Sedlovina \ka-ta-'lun-ska se-dlo-vi-'na\ en búlgar) és una collada a 1.260 metres d'altitud situada a la carena de Friesland, dins de les muntanyes Tangra a l'Illa Livingston (Shetland del Sud). La collada està emmarcada entre el a l'est i la carena Presian a l'oest. La collada va ser anomenada així per la Comissió Búlgara per als Topònims Antàrtics en honor dels catalans Francesc Sàbat Montserrat i de la Base Antàrtica Joan Carles I, que establiren la primera ruta pel coll cap al Mont Friesland el 30 de desembre de 1991. (ca)
- Der Catalunyan Saddle (englisch; bulgarisch Каталунска седловина Katalunska sedlowina) ist ein 1260 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains liegt er westlich des Lyaskovets Peak und östlich des Presian Ridge. Die St.-Kliment-Ohridski-Station befindet sich 11,5 km westlich und der Kuzman Knoll 3,4 km nördlich von ihm. Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 zu Ehren katalanischer Wissenschaftler und Bergführer von der spanischen Juan-Carlos-I.-Station, die 1991 diesen Pass erstmals auf dem Weg zum Mount Friesland begingen. (de)
- Catalunyan Saddle (Katalunska Sedlovina \ka-ta-'lun-ska se-dlo-vi-'na\) is a saddle of 1260 m height in the Friesland Ridge of the Tangra Mountains on Livingston Island, in the South Shetland Islands. The saddle is bounded by Lyaskovets Peak to the east and by Presian Ridge to the west. The saddle was named in honour of the Catalans Francesc Sàbat (q.v. Sàbat Hill) and Jorge Enrique (q.v. Enrique Hill) from Juan Carlos I Base who established the first route via the saddle to Mount Friesland on 30 December 1991. (en)
- Catalunyan Saddle (in lingua bulgara: Каталунска седловина, Katalunska sedlovina; Sella Catalogna) è una sella montuosa o valico antartico, situata all'altitudine di 1.260 m nel Friesland Ridge dei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. La sella è delimitata dal Lyaskovets Peak a est e dal Presian Ridge a ovest. La denominazione è stata assegnata in onore della regione di origine dei catalani Francesc Sàbat (a cui è stata intitolata la ) e Jorge Enrique (a cui è stata intitolata la ) che, partendo dalla Base antartica spagnola Juan Carlos I, stabilirono il percorso per la prima ascensione al Monte Friesland effettuata il 30 dicembre 1991 passando proprio attraverso questa sella tra i monti. (it)
- Catalunyan Saddle är ett bergspass på Sydshetlandsöarna i Antarktis. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Catalunyan Saddle ligger 1 260 meter över havet. Terrängen runt Catalunyan Saddle är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Catalunyan Saddle ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är Mount Friesland, 1 790 meter över havet, 2,1 kilometer väster om Catalunyan Saddle. Närmaste befolkade plats är forskningsstationen St. Kliment Ohridski, 10,9 kilometer väster om Catalunyan Saddle. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3835 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -62.66625 -60.147555555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Collada Catalana (Katalunska Sedlovina \ka-ta-'lun-ska se-dlo-vi-'na\ en búlgar) és una collada a 1.260 metres d'altitud situada a la carena de Friesland, dins de les muntanyes Tangra a l'Illa Livingston (Shetland del Sud). La collada està emmarcada entre el a l'est i la carena Presian a l'oest. La collada va ser anomenada així per la Comissió Búlgara per als Topònims Antàrtics en honor dels catalans Francesc Sàbat Montserrat i de la Base Antàrtica Joan Carles I, que establiren la primera ruta pel coll cap al Mont Friesland el 30 de desembre de 1991. (ca)
- Catalunyan Saddle (Katalunska Sedlovina \ka-ta-'lun-ska se-dlo-vi-'na\) is a saddle of 1260 m height in the Friesland Ridge of the Tangra Mountains on Livingston Island, in the South Shetland Islands. The saddle is bounded by Lyaskovets Peak to the east and by Presian Ridge to the west. The saddle was named in honour of the Catalans Francesc Sàbat (q.v. Sàbat Hill) and Jorge Enrique (q.v. Enrique Hill) from Juan Carlos I Base who established the first route via the saddle to Mount Friesland on 30 December 1991. (en)
- Catalunyan Saddle är ett bergspass på Sydshetlandsöarna i Antarktis. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Catalunyan Saddle ligger 1 260 meter över havet. Terrängen runt Catalunyan Saddle är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Catalunyan Saddle ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är Mount Friesland, 1 790 meter över havet, 2,1 kilometer väster om Catalunyan Saddle. Närmaste befolkade plats är forskningsstationen St. Kliment Ohridski, 10,9 kilometer väster om Catalunyan Saddle. (sv)
- Der Catalunyan Saddle (englisch; bulgarisch Каталунска седловина Katalunska sedlowina) ist ein 1260 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains liegt er westlich des Lyaskovets Peak und östlich des Presian Ridge. Die St.-Kliment-Ohridski-Station befindet sich 11,5 km westlich und der Kuzman Knoll 3,4 km nördlich von ihm. (de)
- Catalunyan Saddle (in lingua bulgara: Каталунска седловина, Katalunska sedlovina; Sella Catalogna) è una sella montuosa o valico antartico, situata all'altitudine di 1.260 m nel Friesland Ridge dei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. La sella è delimitata dal Lyaskovets Peak a est e dal Presian Ridge a ovest. (it)
|
| rdfs:label
|
- Collada Catalana (ca)
- Catalunyan Saddle (de)
- Catalunyan Saddle (en)
- Catalunyan Saddle (it)
- Catalunyan Saddle (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-60.147556304932 -62.666248321533)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
