| dbo:abstract
|
- منتخب كاتالونيا منتخب لرياضة كرة القدم غير رسمي . يتكون من مجموعة لاعبين من أندية إقليم كتلونيا ذوي الأصل الكتلوني.المنتخب لا ينتمي لأي من الفيفا أو الويفا، بل هم مواطنون إسبانيون لهم الحق الكامل بالمشاركة بـمنتخب إسبانيا. (ar)
- Històricament s'ha conegut com a selecció o seleccions catalanes de futbol les formacions que han competit sota la jurisdicció de la Federació Catalana de Futbol (FCF). La selecció catalana de futbol no està reconeguda per la FIFA, per l'oposició de la Federació Espanyola de Futbol i del Consell Superior d'Esports (CSD), i per tant, només pot jugar partits amistosos a nivell internacional. Tanmateix, sí que pot competir oficialment com a selecció autonòmica a les competicions de la Federació Espanyola de Futbol que organitza normalment per a categories inferiors. El 22 de desembre del 2009, Catalunya s'adjudicà el I Trofeu Catalunya Internacional, guanyant la selecció argentina. La selecció absoluta masculina té com a seleccionador Gerard López des del 2013; anteriorment n'han estat seleccionadors Johann Cruyff (2009-2013), Pere Gratacòs (2006-2009) i Àngel "Pitxi" Alonso (1995-2005). El jugador que més cops ha dut la samarreta de la selecció catalana és Sergio García, 16 vegades. (ca)
- Katalánská fotbalová reprezentace je fotbalový tým, který reprezentuje Katalánsko. Katalánsko není členem FIFA ani UEFA, a neúčastní se proto mistrovství světa ani mistrovství Evropy, na těchto soutěžích mohou hráči Katalánska hrát jen v dresu Španělska. Katalánský fotbalový svaz se pokoušel stát členem UEFA, ale vždy tyto snahy ztroskotaly na odmítavém stanovisku Španělska. I přesto od roku 1904 odehrálo Katalánsko přes 200 zápasů. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Καταλονίας (καταλανικά: Selecció de futbol de Catalunya) είναι η ομάδα ποδοσφαίρου της αυτόνομης κοινότητας της Καταλονίας, αυτόνομης κοινότητας της Ισπανίας. Η εθνική ομάδα ελέγχεται από την Καταλανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, και δεν είναι αναγνωρισμένη διεθνώς. Συμμετέχει σε διεθνείς διοργανώσεις, όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο ή το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Από το 1912, παίζει φιλικούς αγώνες απέναντι σε χώρες ή ομάδες, ή απέναντι σε άλλες κοινότητες της Ισπανίας. Ο Γιόχαν Κρόιφ, ιστορικός παίκτης και προπονητής της Μπαρτσελόνα, ήταν ο ομοσπονδιακός προπονητής της Καταλονίας από τις 2 Νοεμβρίου 2009, ημερομηνία κατά την οποία διαδέχτηκε τον Πέρε Γκρατακός στην τεχνική της ηγεσία. Τον Κρόιφ αντικατέστησε ο Τζεράρντ Λόπεζ. (el)
- La kataluna nacia teamo de futbalo - katalune Selecció Catalana de Futbol - naskiĝis en 1904, kaj havis sian unuan internacian matĉon en 1912 kontraŭ la franca nacia teamo de futbalo. Kvankam la katalunoj estas nacio, la lando Katalunio ja ne estas suverena ŝtato, sed dividata inter la ŝtatoj Hispanio sude kaj Francio norde: Tial la internaciaj konfederacioj UEFA kaj FIFA ne agnoskas la Federacion Katalunan de Futbalo kiel membro kaj sekve la kataluna teamo ne rajtas partopreni en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado kaj la Futbala Mondpokalo. La katalunaj futbalistoj do vole-nevole devas integriĝi grandparte en la hispanan, malgrandparte en la francan naciajn teamojn, se ili volas partopreni tiujn turnirojn. Ili faras tion sukcese: Rimarkeblas ke signifa parto de la hispana nacia teamo de futbalo, sukcesa ekzemple en la Futbala Mondpokalo 2010, fakte estas katalunoj. (eo)
- Die katalanische Fußballauswahl (katalanisch: Selecció Catalana de Futbol) ist die vom FCF aufgestellte „Fußballnationalmannschaft“ von Katalonien. Die Selecció Catalana kann nicht an den internationalen Turnieren von UEFA und FIFA teilnehmen, da der katalanische Fußballverband (FCF) kein Mitglied der internationalen Verbände ist. Die katalanische Auswahl tritt daher in inoffiziellen Freundschaftsspielen – auch gegen Vereinsmannschaften – an. (de)
- The Catalonia national football team (Catalan: Selecció de futbol de Catalunya) is the official football team of Catalonia. It is organised by the Catalan Football Federation, founded in 1900. The team has been referred to by various names including Selecció Catalana, Selecció de Barcelona and the Catalan XI. As the Catalan Federation is affiliated with the Royal Spanish Football Federation as one of the several Spanish regional football federations, Catalonia cannot be affiliated with either FIFA or UEFA as a national member association and is therefore not allowed to participate in official competitions for national teams such as the FIFA World Cup or the UEFA European Championship. Other than in certain cases where other nationalities are involved, Catalan players are full Spanish citizens who are eligible to play for Spain, and often do. Since 1904, the team has played nearly 200 games against various national, regional and club teams. International friendly games have been played more regularly since 1997. Among the teams they have played are Nigeria, Brazil, and Argentina. (en)
- Kataluniako futbol selekzioa 1903an sortu zen, txapelketa ofizialetan Katalunia ordezkatzeko talde bat izateko asmoz. FIFAren estatutuek selekzio bat nazioartean ofizialki parte hartzeko estatu independente bat ordezkatu behar edo bere estatuko federakuntzaren (kasu honetan Espainiako Futbol Federakundearena) baimena izan behar duela diote. Kataluniako selekzioak ez ditu baldintza hauek betetzen eta ez da FIFAk onartua, hori dela eta, lagunarteko partidak baino ez jokatu ditzake. (eu)
- La selección de fútbol de Cataluña (en catalán, Selecció de futbol de Catalunya) es el equipo formado por jugadores catalanes que representa a la Federación Catalana de Fútbol (FCF). Dado que no es miembro de la FIFA ni del Comité Olímpico Internacional, es representada en las competiciones de dichos organismos por la selección de fútbol de España es por eso que la selección absoluta catalana solo disputa partidos amistosos no oficiales a nivel internacional. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Federación Española de Fútbol, y desde 1999 la selección catalana amateur disputa la Copa de las Regiones de la UEFA. A lo largo de su historia, el combinado catalán ha recibido otros nombres como federación catalana o selección de Barcelona, y durante varios años estuvo formada por un combinado de jugadores que procedían de equipos catalanes sin importar su nacionalidad. A partir de 1997, Cataluña pasa a seleccionar solo jugadores que hayan nacido en la comunidad autónoma, o residido la mayor parte de su vida en ella. Desde la década de 1990 existen movimientos políticos y sociales, encabezados por el gobierno de la Generalidad de Cataluña y diversas plataformas civiles, que reivindican el reconocimiento del combinado catalán como selección nacional y su participación en competiciones oficiales. En la actualidad existen iniciativas para lograr una internacionalización de la selección de Cataluña, y existe una campaña para que la selección de Cataluña pueda competir en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Fútbol. En 2015 el Gobierno de Cataluña registró el nombre Liga Catalana de Fútbol Profesional (LCFP) en el Registro de Marcas, pensando en una futura independencia. La Federación Catalana de Fútbol ha intentado hasta tres intentos de registros de marca: Liga Catalana de Fútbol Profesional, Súper Copa de Catalunya de Fútbol y Liga de Fútbol de Catalunya. A su vez, un año después se dio a conocer que se cuadriplicaron las licencias de fútbol femenino en Cataluña en los últimos cinco años. La selección absoluta masculina está dirigida desde 2013 por Gerard López. (es)
- L’équipe de Catalogne de football (Selecció de futbol de Catalunya en catalan) est l'équipe de football de la Catalogne, communauté autonome d'Espagne. La sélection est contrôlée par la Fédération de Catalogne de football (FCF), et n'est pas reconnue internationalement. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA, et ne participe donc pas aux tournois internationaux, comme la Coupe du monde ou le Championnat d'Europe. Depuis 1912, elle joue des matchs amicaux contre des nations ou clubs officiels, ou contre d'autres communautés espagnoles. Gerard López Segú, plus connu sous le nom de Gerard, a succédé à Johan Cruyff comme sélectionneur de la Catalogne depuis le 7 octobre 2013. (fr)
- Tim nasional sepak bola Catalunya adalah sebuah timnas tidak resmi yang berdomisili di Katalonia. Tim ini diperkuat oleh 75% pemain dari tim FC Barcelona yang notabene merupakan raksasa La Liga selain Real Madrid yang juga berdomisili di Katalonia. (in)
- サッカーカタルーニャ代表（サッカーカタルーニャだいひょう、カタルーニャ語: Selecció Catalana de Futbol）は、スペイン、カタルーニャ州におけるサッカーの選抜チーム。によって組織されている。セレシオ・カタラナ（Selecció Catalana）、セレシオ・デ・バルセロナ(Selecció de Barcelona)、カタランXI (Catalan XI)など様々な呼び名がある。 スペインの一地方の選抜チームであり、欧州サッカー連盟(UEFA)や国際サッカー連盟(FIFA)に加盟していないため、UEFA欧州選手権やFIFAワールドカップなどの国際大会への出場資格はない。1904年以来、各国代表チーム・各地域代表チーム・各クラブなどを相手に200試合近くを行なっている。1997年以降は、クリスマス休暇中に各国代表や各州選抜を招待して親善試合を行なうことが恒例となっており、ナイジェリア代表、ブラジル代表、アルゼンチン代表などと対戦している。2009年12月にはカンプ・ノウで行なわれたアルゼンチン代表との親善試合に4-2で勝利し、2010年12月にはホンジュラス代表に4-0で勝利した。直近の試合は2013年1月にエスタディ・コルネリャ＝エル・プラットで行なわれたナイジェリア代表戦であり、1-1の引き分けに終わった。この試合をもってヨハン・クライフが監督から退いた。 (ja)
- La Selecció Catalana (in italiano: Selezione Catalana), detta anche Selecció de Barcelona e XI Catalan, è la Nazionale di calcio della Catalogna. È patrocinata dalla Federació Catalana de Futbol (FCF), la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. A dispetto del carattere non ufficiale, dal 1904 la squadra ha giocato quasi 200 partite contro diverse squadre nazionali, regionali e contro club. Dal 1997 una selezione catalana gioca, di solito nel periodo natalizio, un match contro una squadra nazionale. Tra le squadre con cui hanno giocato ci sono Brasile, Argentina, Colombia, Tunisia e Nigeria. (it)
- 카탈루냐 축구 국가대표팀은 스페인의 카탈루냐 지방을 대표하는 축구 대표팀이다. 카탈루냐 축구 연맹이 FIFA와 UEFA에 소속되어 있지 않기 때문에, FIFA 월드컵이나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회를 비롯한 국제 대회에 참가할 수 없다. 과거 아스투리아스 공주컵 대회에서 4번의 우승컵을 들어올렸고 준우승도 2번 차지했으며 2013년 UEFA 리전스컵에서도 준우승의 성과를 거두었다. (ko)
- Het Catalaans voetbalelftal is een team dat Catalonië vertegenwoordigt bij internationale voetbalwedstrijden. Het voetbalelftal wordt niet officieel erkend door de FIFA en is dus uitgesloten van deelname voor het WK en het EK. Wel won La Selecció driemaal de Copa Príncipe de Asturias en speelt het één tot twee keer per jaar een wedstrijd. Van 2009 tot 2013 was Johan Cruijff bondscoach. (nl)
- Reprezentacja Katalonii w piłce nożnej (kat. Selecció Catalana) – niezrzeszona w FIFA ani UEFA drużyna prowadzona przez . Reprezentacja Katalonii, pod różnymi nazwami – Selecció Catalana, Selecció de Barcelona i Catalan XI – od 1904 r. rozegrała ponad 200 spotkań. (pl)
- A Seleção de Futebol da Catalunha é o nome com que, historicamente, foram conhecidas as formações que competiram sob a jurisdição da Federação Catalã de Futebol (FCF). A seleção catalã de futebol não é reconhecida pela FIFA devido à oposição da Federação Espanhola de Futebol e, sendo assim, só pode jogar partidas amistosas a nível internacional permitidas por esta última. De qualquer forma pode competir oficialmente como seleção autônoma nas competições da Federação Espanhola de Futebol para categorias inferiores. Atualmente a seleção masculina tem como treinador Gerard López desde 2013, tendo sido Johan Cruyff no período 2009-2013, e Pere Gratacós entre 2005-2009. O jogador que mais vezes vestiu a camisola da seleção catalã foi Sergio García, por 16 vezes. (pt)
- Kataloniens herrlandslag i fotboll är Kataloniens officiella herrlandslag i fotboll. Laget organiseras av Katalanska fotbollsförbundet, som varken är medlem i Fifa eller Uefa. Landslagets verksamhet utgörs i första hand av vänskapsmatcher mot andra landslag eller klubblag, samt i olika inbjudningsturneringar. Ett stort antal av de bästa katalanska fotbollsspelarna har spelat både i Kataloniens och Spaniens landslag. Laget har sedan debuten 1904 och fram till 2019 spelat drygt 200 matcher. Största meriten är 2009 års vinst mot Argentina på Camp Nou. (sv)
- Збі́рна Катало́нії з футбо́лу — офіційна футбольна збірна автономного співтовариства Каталонія у складі Іспанії. Його організатором є . Команда відома під різними назвами, включаючи Selecció Catalana, Selecció de Barcelona і Catalan XI. Каталонія не є афілійованим членом ФІФА або УЄФА, тому команда не бере участі в чемпіонатах світу чи Європи. Замість цього, каталонці, основне населення іспанській провінції Каталонія, є іспанськими громадянами і мають право грати за збірну Іспанії, багато з них стали відомими гравцями червоної фурії, наприклад Карлес Пуйоль та Хаві Ернандес. Каталонія намагається приєднатися до УЄФА, пославшись на те, що Велику Британію представляють збірні Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії, які мають членство у ФІФА та УЄФА, але отримує відмову через протидію Іспанської федерації. Однак з 1904 року команда зіграла майже 200 ігор з різними національними, регіональними та клубними командами. Починаючи з 1997 року вони грають міжнародні ігри на більш регулярній основі. 3 листопада 2009 року було вирішено, що Йоган Кройф стане тренером збірної, приймаючи офіційно кермо влади з 9 листопада. (uk)
- Сборная Каталонии по футболу — официальная сборная автономного сообщества Каталония в составе Испании. Его организатором является . Команда известна под различными названиями, включая Selecció Catalana, Selecció de Barcelona и Catalan XI. Каталония не является аффилированным членом ФИФА или УЕФА, поэтому её сборная не принимает участия в чемпионатах мира или Европы. Вместо этого каталонцы являются испанскими гражданами и имеют право играть за сборную Испании, многие из них становились настоящими звёздами «красной фурии». Каталония пытается присоединиться к УЕФА, сославшись на входящие в состав Великобритании Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, имеющие членство в ФИФА и УЕФА, но получает отказ из-за противодействия Испанской федерации. Однако с 1904 года команда сыграла почти 200 игр с различными национальными, региональными и клубными командами. Начиная с 1997 года они играют международные игры на более регулярной основе. Среди сборных, с которыми они сыграли — Нигерия, Бразилия и Аргентина. В декабре 2009 года Каталония одержала победу со счётом 4:2 над Аргентиной на «Камп Ноу». Со 2 ноября 2009 года по 2 января 2013 главным тренером сборной был Йохан Кройф. (ru)
- 加泰罗尼亚联队（加泰隆尼亞語：Selecció de futbol de Catalunya）是加泰罗尼亚的官方足球队，由组建。由于加泰隆尼亞不属于国际足联(FIFA)和欧洲足联(UEFA)，所以该队从未参与世界杯和欧洲足球锦标赛。加泰隆尼亞曾试图采用类似苏格兰和威尔士的方式加入欧洲足联，均被拒绝。自1904年起，加泰隆尼亞联队已与多个不同的国家、地区和俱乐部球队踢了近200场比赛。尼日利亚、巴西、阿根廷等国家足球队都曾与其同场竞技。该队最近一场比赛是在诺坎普球场2比1战胜哥伦比亚。2009年11月3日约翰·克鲁伊夫成为球队教练，他于当月9日上任，並於2013年卸任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب كاتالونيا منتخب لرياضة كرة القدم غير رسمي . يتكون من مجموعة لاعبين من أندية إقليم كتلونيا ذوي الأصل الكتلوني.المنتخب لا ينتمي لأي من الفيفا أو الويفا، بل هم مواطنون إسبانيون لهم الحق الكامل بالمشاركة بـمنتخب إسبانيا. (ar)
- Katalánská fotbalová reprezentace je fotbalový tým, který reprezentuje Katalánsko. Katalánsko není členem FIFA ani UEFA, a neúčastní se proto mistrovství světa ani mistrovství Evropy, na těchto soutěžích mohou hráči Katalánska hrát jen v dresu Španělska. Katalánský fotbalový svaz se pokoušel stát členem UEFA, ale vždy tyto snahy ztroskotaly na odmítavém stanovisku Španělska. I přesto od roku 1904 odehrálo Katalánsko přes 200 zápasů. (cs)
- Die katalanische Fußballauswahl (katalanisch: Selecció Catalana de Futbol) ist die vom FCF aufgestellte „Fußballnationalmannschaft“ von Katalonien. Die Selecció Catalana kann nicht an den internationalen Turnieren von UEFA und FIFA teilnehmen, da der katalanische Fußballverband (FCF) kein Mitglied der internationalen Verbände ist. Die katalanische Auswahl tritt daher in inoffiziellen Freundschaftsspielen – auch gegen Vereinsmannschaften – an. (de)
- Kataluniako futbol selekzioa 1903an sortu zen, txapelketa ofizialetan Katalunia ordezkatzeko talde bat izateko asmoz. FIFAren estatutuek selekzio bat nazioartean ofizialki parte hartzeko estatu independente bat ordezkatu behar edo bere estatuko federakuntzaren (kasu honetan Espainiako Futbol Federakundearena) baimena izan behar duela diote. Kataluniako selekzioak ez ditu baldintza hauek betetzen eta ez da FIFAk onartua, hori dela eta, lagunarteko partidak baino ez jokatu ditzake. (eu)
- Tim nasional sepak bola Catalunya adalah sebuah timnas tidak resmi yang berdomisili di Katalonia. Tim ini diperkuat oleh 75% pemain dari tim FC Barcelona yang notabene merupakan raksasa La Liga selain Real Madrid yang juga berdomisili di Katalonia. (in)
- サッカーカタルーニャ代表（サッカーカタルーニャだいひょう、カタルーニャ語: Selecció Catalana de Futbol）は、スペイン、カタルーニャ州におけるサッカーの選抜チーム。によって組織されている。セレシオ・カタラナ（Selecció Catalana）、セレシオ・デ・バルセロナ(Selecció de Barcelona)、カタランXI (Catalan XI)など様々な呼び名がある。 スペインの一地方の選抜チームであり、欧州サッカー連盟(UEFA)や国際サッカー連盟(FIFA)に加盟していないため、UEFA欧州選手権やFIFAワールドカップなどの国際大会への出場資格はない。1904年以来、各国代表チーム・各地域代表チーム・各クラブなどを相手に200試合近くを行なっている。1997年以降は、クリスマス休暇中に各国代表や各州選抜を招待して親善試合を行なうことが恒例となっており、ナイジェリア代表、ブラジル代表、アルゼンチン代表などと対戦している。2009年12月にはカンプ・ノウで行なわれたアルゼンチン代表との親善試合に4-2で勝利し、2010年12月にはホンジュラス代表に4-0で勝利した。直近の試合は2013年1月にエスタディ・コルネリャ＝エル・プラットで行なわれたナイジェリア代表戦であり、1-1の引き分けに終わった。この試合をもってヨハン・クライフが監督から退いた。 (ja)
- La Selecció Catalana (in italiano: Selezione Catalana), detta anche Selecció de Barcelona e XI Catalan, è la Nazionale di calcio della Catalogna. È patrocinata dalla Federació Catalana de Futbol (FCF), la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. A dispetto del carattere non ufficiale, dal 1904 la squadra ha giocato quasi 200 partite contro diverse squadre nazionali, regionali e contro club. Dal 1997 una selezione catalana gioca, di solito nel periodo natalizio, un match contro una squadra nazionale. Tra le squadre con cui hanno giocato ci sono Brasile, Argentina, Colombia, Tunisia e Nigeria. (it)
- 카탈루냐 축구 국가대표팀은 스페인의 카탈루냐 지방을 대표하는 축구 대표팀이다. 카탈루냐 축구 연맹이 FIFA와 UEFA에 소속되어 있지 않기 때문에, FIFA 월드컵이나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회를 비롯한 국제 대회에 참가할 수 없다. 과거 아스투리아스 공주컵 대회에서 4번의 우승컵을 들어올렸고 준우승도 2번 차지했으며 2013년 UEFA 리전스컵에서도 준우승의 성과를 거두었다. (ko)
- Het Catalaans voetbalelftal is een team dat Catalonië vertegenwoordigt bij internationale voetbalwedstrijden. Het voetbalelftal wordt niet officieel erkend door de FIFA en is dus uitgesloten van deelname voor het WK en het EK. Wel won La Selecció driemaal de Copa Príncipe de Asturias en speelt het één tot twee keer per jaar een wedstrijd. Van 2009 tot 2013 was Johan Cruijff bondscoach. (nl)
- Reprezentacja Katalonii w piłce nożnej (kat. Selecció Catalana) – niezrzeszona w FIFA ani UEFA drużyna prowadzona przez . Reprezentacja Katalonii, pod różnymi nazwami – Selecció Catalana, Selecció de Barcelona i Catalan XI – od 1904 r. rozegrała ponad 200 spotkań. (pl)
- Kataloniens herrlandslag i fotboll är Kataloniens officiella herrlandslag i fotboll. Laget organiseras av Katalanska fotbollsförbundet, som varken är medlem i Fifa eller Uefa. Landslagets verksamhet utgörs i första hand av vänskapsmatcher mot andra landslag eller klubblag, samt i olika inbjudningsturneringar. Ett stort antal av de bästa katalanska fotbollsspelarna har spelat både i Kataloniens och Spaniens landslag. Laget har sedan debuten 1904 och fram till 2019 spelat drygt 200 matcher. Största meriten är 2009 års vinst mot Argentina på Camp Nou. (sv)
- 加泰罗尼亚联队（加泰隆尼亞語：Selecció de futbol de Catalunya）是加泰罗尼亚的官方足球队，由组建。由于加泰隆尼亞不属于国际足联(FIFA)和欧洲足联(UEFA)，所以该队从未参与世界杯和欧洲足球锦标赛。加泰隆尼亞曾试图采用类似苏格兰和威尔士的方式加入欧洲足联，均被拒绝。自1904年起，加泰隆尼亞联队已与多个不同的国家、地区和俱乐部球队踢了近200场比赛。尼日利亚、巴西、阿根廷等国家足球队都曾与其同场竞技。该队最近一场比赛是在诺坎普球场2比1战胜哥伦比亚。2009年11月3日约翰·克鲁伊夫成为球队教练，他于当月9日上任，並於2013年卸任。 (zh)
- Històricament s'ha conegut com a selecció o seleccions catalanes de futbol les formacions que han competit sota la jurisdicció de la Federació Catalana de Futbol (FCF). La selecció catalana de futbol no està reconeguda per la FIFA, per l'oposició de la Federació Espanyola de Futbol i del Consell Superior d'Esports (CSD), i per tant, només pot jugar partits amistosos a nivell internacional. Tanmateix, sí que pot competir oficialment com a selecció autonòmica a les competicions de la Federació Espanyola de Futbol que organitza normalment per a categories inferiors. (ca)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Καταλονίας (καταλανικά: Selecció de futbol de Catalunya) είναι η ομάδα ποδοσφαίρου της αυτόνομης κοινότητας της Καταλονίας, αυτόνομης κοινότητας της Ισπανίας. Η εθνική ομάδα ελέγχεται από την Καταλανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, και δεν είναι αναγνωρισμένη διεθνώς. Συμμετέχει σε διεθνείς διοργανώσεις, όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο ή το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Από το 1912, παίζει φιλικούς αγώνες απέναντι σε χώρες ή ομάδες, ή απέναντι σε άλλες κοινότητες της Ισπανίας. (el)
- La kataluna nacia teamo de futbalo - katalune Selecció Catalana de Futbol - naskiĝis en 1904, kaj havis sian unuan internacian matĉon en 1912 kontraŭ la franca nacia teamo de futbalo. Kvankam la katalunoj estas nacio, la lando Katalunio ja ne estas suverena ŝtato, sed dividata inter la ŝtatoj Hispanio sude kaj Francio norde: Tial la internaciaj konfederacioj UEFA kaj FIFA ne agnoskas la Federacion Katalunan de Futbalo kiel membro kaj sekve la kataluna teamo ne rajtas partopreni en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado kaj la Futbala Mondpokalo. La katalunaj futbalistoj do vole-nevole devas integriĝi grandparte en la hispanan, malgrandparte en la francan naciajn teamojn, se ili volas partopreni tiujn turnirojn. Ili faras tion sukcese: Rimarkeblas ke signifa parto de la hispana nacia teamo de futbalo, (eo)
- The Catalonia national football team (Catalan: Selecció de futbol de Catalunya) is the official football team of Catalonia. It is organised by the Catalan Football Federation, founded in 1900. The team has been referred to by various names including Selecció Catalana, Selecció de Barcelona and the Catalan XI. Since 1904, the team has played nearly 200 games against various national, regional and club teams. International friendly games have been played more regularly since 1997. Among the teams they have played are Nigeria, Brazil, and Argentina. (en)
- La selección de fútbol de Cataluña (en catalán, Selecció de futbol de Catalunya) es el equipo formado por jugadores catalanes que representa a la Federación Catalana de Fútbol (FCF). Dado que no es miembro de la FIFA ni del Comité Olímpico Internacional, es representada en las competiciones de dichos organismos por la selección de fútbol de España es por eso que la selección absoluta catalana solo disputa partidos amistosos no oficiales a nivel internacional. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Federación Española de Fútbol, y desde 1999 la selección catalana amateur disputa la Copa de las Regiones de la UEFA. (es)
- L’équipe de Catalogne de football (Selecció de futbol de Catalunya en catalan) est l'équipe de football de la Catalogne, communauté autonome d'Espagne. La sélection est contrôlée par la Fédération de Catalogne de football (FCF), et n'est pas reconnue internationalement. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA, et ne participe donc pas aux tournois internationaux, comme la Coupe du monde ou le Championnat d'Europe. Depuis 1912, elle joue des matchs amicaux contre des nations ou clubs officiels, ou contre d'autres communautés espagnoles. (fr)
- Сборная Каталонии по футболу — официальная сборная автономного сообщества Каталония в составе Испании. Его организатором является . Команда известна под различными названиями, включая Selecció Catalana, Selecció de Barcelona и Catalan XI. В декабре 2009 года Каталония одержала победу со счётом 4:2 над Аргентиной на «Камп Ноу». Со 2 ноября 2009 года по 2 января 2013 главным тренером сборной был Йохан Кройф. (ru)
- A Seleção de Futebol da Catalunha é o nome com que, historicamente, foram conhecidas as formações que competiram sob a jurisdição da Federação Catalã de Futebol (FCF). A seleção catalã de futebol não é reconhecida pela FIFA devido à oposição da Federação Espanhola de Futebol e, sendo assim, só pode jogar partidas amistosas a nível internacional permitidas por esta última. De qualquer forma pode competir oficialmente como seleção autônoma nas competições da Federação Espanhola de Futebol para categorias inferiores. (pt)
- Збі́рна Катало́нії з футбо́лу — офіційна футбольна збірна автономного співтовариства Каталонія у складі Іспанії. Його організатором є . Команда відома під різними назвами, включаючи Selecció Catalana, Selecció de Barcelona і Catalan XI. Каталонія не є афілійованим членом ФІФА або УЄФА, тому команда не бере участі в чемпіонатах світу чи Європи. Замість цього, каталонці, основне населення іспанській провінції Каталонія, є іспанськими громадянами і мають право грати за збірну Іспанії, багато з них стали відомими гравцями червоної фурії, наприклад Карлес Пуйоль та Хаві Ернандес. Каталонія намагається приєднатися до УЄФА, пославшись на те, що Велику Британію представляють збірні Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії, які мають членство у ФІФА та УЄФА, але отримує відмову через протиді (uk)
|
