| dbo:abstract
|
- The Cassard expedition was a sea voyage by French Navy captain Jacques Cassard in 1712, during the War of the Spanish Succession. Targeting English, Dutch, and Portuguese possessions, he raided and ransomed the colonies of Cape Verde, Sint Eustatius, and Curaçao—factories, depots, and seasoning camps used in the Atlantic slave trade. He also raided and ransomed Montserrat, Antigua, Surinam, Berbice, and Essequibo—wealthy sugar-producing colonies in the Caribbean whose economies were based on the exploitation of slave labor. In many of the places he landed, officials paid a ransom to avoid pillage; this was not always successful, as Cassard sometimes ignored the terms of the agreements he made. At the end of its expedition, Cassard's squadron returned to France with prizes in the form of cash, goods, and enslaved Africans worth between nine and ten million French livres. Cassard's exploits won him the Order of Saint Louis. Effects on the Fortifications, enslaved populations, and profitability of the targeted colonies continued well into the rest of the 18th century. (en)
- L'expédition Cassard est une expédition menée par le capitaine français Jacques Cassard en 1712, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Partie de Toulon à la tête d'une flotte de huit vaisseaux, emportant 3 000 marins et 1 200 soldats, l'escadre française lance une série de raids sur les îles portugaises du Cap-Vert, sur les îles anglaises de Montserrat et Antigua dans les Indes occidentales et sur les établissements coloniaux néerlandais en Amérique du Sud, Suriname, Berbice et Essequibo. Elle met les voiles ensuite en direction de l'île néerlandaise de Saint-Eustache, et parvient également, avec plus de difficulté cette fois, à prendre le contrôle de Curaçao, le principal établissement néerlandais dans les Caraïbes. Plusieurs des îles et des établissements attaqués choisiront de payer une rançon afin d'éviter les pillages ; décisions qui s'avéreront vaines car Cassard ordonnera quand même à ses hommes de piller les places vaincues. (fr)
- La spedizione Cassard fu un raid compiuto dal capitano della marina francese nel 1712, durante la Guerra di successione spagnola. I piani per la spedizione iniziarono il 2 dicembre 1711 quando Cassard ottenne dal re il comando di tre navi di linea e cinque fregate per una spedizione. Partito dal porto di Tolone con 8 navi, 3.000 marinai e 1.200 soldati, razziò e saccheggiò la portoghese Capo Verde, le isole britanniche di Montserrat e Antigua nelle Indie Occidentali, gli avamposti coloniali olandesi in Sud America del Suriname, di Berbice e di Essequibo. Egli procedette dunque a razziare la colonia olandese di e, seppur con qualche difficoltà, riuscì a prendere il controllo di Curaçao, il migliore tra gli insediamenti fortificati dagli olandesi nei Caraibi. In molti dei luoghi citati, egli si limitò semplicemente a sbarcare coi propri uomini in forze ed a chiedere un riscatto con la minaccia di distruggere tutto. Al suo ritorno in Francia, Cassard venne ricompensato con la croce dell'Ordine di San Luigi. (it)
- De Cassard-expeditie was een kaapvaart van de Franse marinekapitein Jacques Cassard in 1712, tijdens de Spaanse Successieoorlog. Tijdens de reis viel hij Kaapverdië en tal van eilanden en landen in het Caribisch gebied aan die hij veroverde en plunderde. (nl)
- Экспедиция Кассарда (фр. Expédition Cassard) — морской рейд французского флота капитана Жака Кассара в 1712 году во время Войны за испанское наследство. Экспедиция стартовала 2 декабря 1711 года, в море вышло три корабля и пять фрегатов. Выйдя из Тулона с флотом из восьми кораблей, тремя тысячами моряков и 1200 солдат, Кассар сделал остановку в порту города Прая на острове Сантьягу (современное Кабо-Верде); участники экспедиции Кассарда совершали набеги и грабили Сидади-Велья, город, в котором в результате атак не останется ни одного целого дома, часть острова была оккупирована, епископ Сантьягу Франциско Санто Агостино ушёл вглубь острова, где он занялся перегруппировкой сил, разработкой плана контратаки и дальнейшей обороны острова. Корсары разграбили собор, вещи, которые не были украдены, были сожжены, в том числе богатая библиотека епископа; общий ущерб составил порядка трёх миллионов французских ливров. После этого экспедиция Кассарда отправилась в Америку, нападая на британские острова Монтсеррат и Антигуа в Вест-Индии и на голландские южноамериканских колониальные форпосты Суринам, Бербис и Эссекибо. Затем он отправился в рейд на голландский Синт-Эстатиус, также удалось получить контроль над Кюрасао — самым укреплённым голландским поселением в Карибском море. После непродолжительной остановки в Мартинике он вернулся во Францию с трофеями на общую сумму в десять миллионов ливров. Экспедиция Кассара впоследствии принесла ему Орден Святого Людовика. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- De Cassard-expeditie was een kaapvaart van de Franse marinekapitein Jacques Cassard in 1712, tijdens de Spaanse Successieoorlog. Tijdens de reis viel hij Kaapverdië en tal van eilanden en landen in het Caribisch gebied aan die hij veroverde en plunderde. (nl)
- The Cassard expedition was a sea voyage by French Navy captain Jacques Cassard in 1712, during the War of the Spanish Succession. Targeting English, Dutch, and Portuguese possessions, he raided and ransomed the colonies of Cape Verde, Sint Eustatius, and Curaçao—factories, depots, and seasoning camps used in the Atlantic slave trade. He also raided and ransomed Montserrat, Antigua, Surinam, Berbice, and Essequibo—wealthy sugar-producing colonies in the Caribbean whose economies were based on the exploitation of slave labor. (en)
- L'expédition Cassard est une expédition menée par le capitaine français Jacques Cassard en 1712, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Partie de Toulon à la tête d'une flotte de huit vaisseaux, emportant 3 000 marins et 1 200 soldats, l'escadre française lance une série de raids sur les îles portugaises du Cap-Vert, sur les îles anglaises de Montserrat et Antigua dans les Indes occidentales et sur les établissements coloniaux néerlandais en Amérique du Sud, Suriname, Berbice et Essequibo. Elle met les voiles ensuite en direction de l'île néerlandaise de Saint-Eustache, et parvient également, avec plus de difficulté cette fois, à prendre le contrôle de Curaçao, le principal établissement néerlandais dans les Caraïbes. Plusieurs des îles et des établissements attaqués choisiront de paye (fr)
- La spedizione Cassard fu un raid compiuto dal capitano della marina francese nel 1712, durante la Guerra di successione spagnola. I piani per la spedizione iniziarono il 2 dicembre 1711 quando Cassard ottenne dal re il comando di tre navi di linea e cinque fregate per una spedizione. Partito dal porto di Tolone con 8 navi, 3.000 marinai e 1.200 soldati, razziò e saccheggiò la portoghese Capo Verde, le isole britanniche di Montserrat e Antigua nelle Indie Occidentali, gli avamposti coloniali olandesi in Sud America del Suriname, di Berbice e di Essequibo. Egli procedette dunque a razziare la colonia olandese di e, seppur con qualche difficoltà, riuscì a prendere il controllo di Curaçao, il migliore tra gli insediamenti fortificati dagli olandesi nei Caraibi. In molti dei luoghi citati, eg (it)
- Экспедиция Кассарда (фр. Expédition Cassard) — морской рейд французского флота капитана Жака Кассара в 1712 году во время Войны за испанское наследство. Экспедиция стартовала 2 декабря 1711 года, в море вышло три корабля и пять фрегатов. Экспедиция Кассара впоследствии принесла ему Орден Святого Людовика. (ru)
|
