| dbo:abstract
|
- Die Carvetii waren ein keltischer Stamm und Civitas des römischen Britanniens in den heutigen Grafschaften Cumbria und Nord-Lancashire in Nordwestengland. Sie werden weder in Ptolemäus Geographia noch in irgendeinem anderen klassischem Text erwähnt, sondern sind nur von Inschriften in Penrith und Temple Sowerby in Cumbria bekannt. Man nimmt an, dass ihre Hauptstadt Luguvalium, das heutige Carlisle, gewesen ist. Die Vermutung beruht auf der Tatsache, dass Luguvalium die einzige bekannte Stadt in der Gegend ist, die über eine Stadtmauer verfügte. Sie könnten Teil der Konföderation der benachbarten Briganten gewesen sein. (de)
- The Carvetii (Common Brittonic: *Carwetī) were a Brittonic Celtic tribe living in what is now Cumbria, in North-West England during the Iron Age, and were subsequently identified as a civitas (canton) of Roman Britain. (en)
- Los carvetii eran un pueblo celta que habitaba el noroeste de Inglaterra, con centro en la actual región de Cumbria y . En el este limitaban con la populosa y beligerante tribu de los Brigantes. (es)
- Karbetiiak (latinez: Carvetii) hiri zelta bat zen Britainiako ipar-ekialdean zeudenak. Gaur egungo Cumbria eta kokatuak, brigantiarrekin muga bat zuten. (eu)
- Les Carvetii étaient un peuple et civitas de la province romaine de Bretagne, habitant ce qui est maintenant la Cumbria et le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ils ne sont pas mentionnés dans la Géographie de Ptolémée ni dans tout autre texte classique. On sait de leur existence grâce à des inscriptions trouvées à Penrith (Angleterre) et à , les deux en Cumbria. Leur capitale était probablement (aujourd'hui Carlisle), la seule ville fortifiée connue dans la région. Ils formaient peut-être partie de la confédération des Brigantes, et certains proposent que Venutius, époux de la reine brigantine Cartimandua et plus tard un important leader résistant brittonique du Ier siècle, ait été un carvétien. (fr)
- I Carvezi erano un popolo britannico e una civitas della Britannia romana che viveva in Cumbria e nel Lancashire (Inghilterra nord-occidentale). Non sono menzionati da Tolomeo nella Geografia né in altri testi classici e sono conosciuti solamente da iscrizioni trovati a Penrith e a Temple Sowerby in Cumbria. La loro capitale era probabilmente Luguvalium (Carlisle), l'unica città fortificata che si conosce nella regione. Probabilmente appartenevano alla confederazione dei Briganti e secondo alcuni studiosi Venuzio, marito della regina dei Briganti Cartimandua e figura importante della resistenza anti-romana, sarebbe appartenuto al popolo dei Carvezi. (it)
- Os carvécios (em latim: carvetii eram um povo celta que habitava o noroeste da atual Inglaterra, com centro na atual região da Cúmbria e . A leste limitavam com a populosa e beligerante tribo dos Brigantes. (pt)
- Карвети (Carvetii) — кельтське плем'я на півночі Британії (сучасна Камбрія). Були сусідами брігантів (на півночі та сході), піктів-вотадінів, новантів, селговів (на півночі). Були союзниками брігантів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7375 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
|
- Carlisle (en)
- Clifton Dykes or (en)
|
| dbp:fullname
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rulers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Carvetii (Common Brittonic: *Carwetī) were a Brittonic Celtic tribe living in what is now Cumbria, in North-West England during the Iron Age, and were subsequently identified as a civitas (canton) of Roman Britain. (en)
- Los carvetii eran un pueblo celta que habitaba el noroeste de Inglaterra, con centro en la actual región de Cumbria y . En el este limitaban con la populosa y beligerante tribu de los Brigantes. (es)
- Karbetiiak (latinez: Carvetii) hiri zelta bat zen Britainiako ipar-ekialdean zeudenak. Gaur egungo Cumbria eta kokatuak, brigantiarrekin muga bat zuten. (eu)
- Os carvécios (em latim: carvetii eram um povo celta que habitava o noroeste da atual Inglaterra, com centro na atual região da Cúmbria e . A leste limitavam com a populosa e beligerante tribo dos Brigantes. (pt)
- Карвети (Carvetii) — кельтське плем'я на півночі Британії (сучасна Камбрія). Були сусідами брігантів (на півночі та сході), піктів-вотадінів, новантів, селговів (на півночі). Були союзниками брігантів. (uk)
- Die Carvetii waren ein keltischer Stamm und Civitas des römischen Britanniens in den heutigen Grafschaften Cumbria und Nord-Lancashire in Nordwestengland. Sie werden weder in Ptolemäus Geographia noch in irgendeinem anderen klassischem Text erwähnt, sondern sind nur von Inschriften in Penrith und Temple Sowerby in Cumbria bekannt. Man nimmt an, dass ihre Hauptstadt Luguvalium, das heutige Carlisle, gewesen ist. Die Vermutung beruht auf der Tatsache, dass Luguvalium die einzige bekannte Stadt in der Gegend ist, die über eine Stadtmauer verfügte. (de)
- Les Carvetii étaient un peuple et civitas de la province romaine de Bretagne, habitant ce qui est maintenant la Cumbria et le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ils ne sont pas mentionnés dans la Géographie de Ptolémée ni dans tout autre texte classique. On sait de leur existence grâce à des inscriptions trouvées à Penrith (Angleterre) et à , les deux en Cumbria. Leur capitale était probablement (aujourd'hui Carlisle), la seule ville fortifiée connue dans la région. (fr)
- I Carvezi erano un popolo britannico e una civitas della Britannia romana che viveva in Cumbria e nel Lancashire (Inghilterra nord-occidentale). Non sono menzionati da Tolomeo nella Geografia né in altri testi classici e sono conosciuti solamente da iscrizioni trovati a Penrith e a Temple Sowerby in Cumbria. La loro capitale era probabilmente Luguvalium (Carlisle), l'unica città fortificata che si conosce nella regione. (it)
|
| rdfs:label
|
- Carvetii (en)
- Carvetii (de)
- Carvetii (es)
- Karbetiiak (eu)
- Carvetii (fr)
- Carvezi (it)
- Carvécios (pt)
- Карвети (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
