dbo:abstract
|
- El Club Sport Cartaginés és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat de Cartago. (ca)
- نادي كارتاهينيس هو نادي كرة قدم كوستاريكي أٌسس عام 1906. يلعب النادي في دوري كوستاريكا لكرة القدم. (ar)
- Club Sport Cartaginés ist ein Fußballverein aus Cartago, Provinz Cartago, Costa Rica. Cartaginés ist einer der ältesten und traditionsreichsten Fußballklubs Costa Ricas und aktueller Pokalsieger. (de)
- Club Sport Cartaginés SAD, zkráceně CS Cartaginés, je kostarický fotbalový klub z města Cartago. Tým má modré dresy. (cs)
- Club Sport Cartaginés Deportiva S.A., also known as Cartaginés, is a Costa Rican football club, that currently plays in the Liga de Fútbol de Primera División, the top division of Costa Rican football league system. Cartaginés' home venue is Estadio Jose Rafael Fello Meza, located in Barrio Asis of Cartago. Established in 1906, Cartaginés is currently the oldest club competing at the top division. It has won 4 Costa Rican league championships, 5 national cups, and 1 CONCACAF Champions' Cup (in 1994). (en)
- El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona. Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. (es)
- Le Club Sport Cartaginés Deportiva S.A. est un club de football costaricien basé dans le Barrio Asis de Cartago. (fr)
- クルブ・スポルト・カルタヒネス (スペイン語: Club Sport Cartaginés) は、コスタリカ・カルタゴ州カルタゴを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- CS 카르타히네스(스페인어: C.S. Cartaginés)는 코스타리카 카르타고를 연고를 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1906년에 창단되었으며, 현재 코스타리카 프리메라 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- Club Sport Cartaginés is een voetbalclub uit de stad Cartago in Costa Rica. Thuisstadion is het Estadio José Rafael Meza Ivankovich. CS Cartaginés werd in 1906 opgericht en het is daarmee de oudste voetbalclub van het land. (nl)
- Il Club Sport Cartaginés, meglio noto come Cartaginés, è una società calcistica costaricana con sede nella città di Cartago. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato costaricano, del quale ha vinto 4 edizioni. Nel 1994 ha vinto la CONCACAF Champions' Cup, massima competizione continentale organizzata dalla CONCACAF. Disputa le partite casalinghe allo stadio José Rafael Fello Meza e i suoi colori sono il bianco e l'azzurro. (it)
- O Club Sport Cartaginés, mais conhecido como Cartaginés é um clube de futebol profissional da Costa Rica. (pt)
- Club Sport Cartaginés – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w Cartago, stolicy prowincji Cartago, występujący w Primera División de Costa Rica, będącą najwyższą klasą rozgrywkową Kostatyki. Zespół występuje na . Założony w 1906 roku Cartaginés jest obecnie najstarszym klubem grającym w najwyższej klasie rozgrywkowej. (pl)
- «Картахине́с» (исп. Club Sport Cartaginés) — профессиональный футбольный клуб из города Картаго, Коста-Рика. Выступает в Примере, сильнейшем дивизионе Коста-Рики. Клуб основан 1 июля 1906 года, и является одним из старейших в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Эстадио Хосе Рафаэль „Фельо“ Меса Иванкович», вмещающем 13 500 зрителя. За свою историю «Картахинес» трижды становился чемпионом страны. Обладатель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1994 года. (ru)
- 卡達真尼斯體育會(西班牙語:Club Sport Cartaginés Deportiva S.A.)是哥斯達黎加的一家足球會,成立於1906年,位處於卡塔哥。球隊曾三次贏得哥斯達黎加足球甲級聯賽冠軍。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- El Club Sport Cartaginés és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat de Cartago. (ca)
- نادي كارتاهينيس هو نادي كرة قدم كوستاريكي أٌسس عام 1906. يلعب النادي في دوري كوستاريكا لكرة القدم. (ar)
- Club Sport Cartaginés ist ein Fußballverein aus Cartago, Provinz Cartago, Costa Rica. Cartaginés ist einer der ältesten und traditionsreichsten Fußballklubs Costa Ricas und aktueller Pokalsieger. (de)
- Club Sport Cartaginés SAD, zkráceně CS Cartaginés, je kostarický fotbalový klub z města Cartago. Tým má modré dresy. (cs)
- Club Sport Cartaginés Deportiva S.A., also known as Cartaginés, is a Costa Rican football club, that currently plays in the Liga de Fútbol de Primera División, the top division of Costa Rican football league system. Cartaginés' home venue is Estadio Jose Rafael Fello Meza, located in Barrio Asis of Cartago. Established in 1906, Cartaginés is currently the oldest club competing at the top division. It has won 4 Costa Rican league championships, 5 national cups, and 1 CONCACAF Champions' Cup (in 1994). (en)
- El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona. Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. (es)
- Le Club Sport Cartaginés Deportiva S.A. est un club de football costaricien basé dans le Barrio Asis de Cartago. (fr)
- クルブ・スポルト・カルタヒネス (スペイン語: Club Sport Cartaginés) は、コスタリカ・カルタゴ州カルタゴを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- CS 카르타히네스(스페인어: C.S. Cartaginés)는 코스타리카 카르타고를 연고를 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1906년에 창단되었으며, 현재 코스타리카 프리메라 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- Club Sport Cartaginés is een voetbalclub uit de stad Cartago in Costa Rica. Thuisstadion is het Estadio José Rafael Meza Ivankovich. CS Cartaginés werd in 1906 opgericht en het is daarmee de oudste voetbalclub van het land. (nl)
- Il Club Sport Cartaginés, meglio noto come Cartaginés, è una società calcistica costaricana con sede nella città di Cartago. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato costaricano, del quale ha vinto 4 edizioni. Nel 1994 ha vinto la CONCACAF Champions' Cup, massima competizione continentale organizzata dalla CONCACAF. Disputa le partite casalinghe allo stadio José Rafael Fello Meza e i suoi colori sono il bianco e l'azzurro. (it)
- O Club Sport Cartaginés, mais conhecido como Cartaginés é um clube de futebol profissional da Costa Rica. (pt)
- Club Sport Cartaginés – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w Cartago, stolicy prowincji Cartago, występujący w Primera División de Costa Rica, będącą najwyższą klasą rozgrywkową Kostatyki. Zespół występuje na . Założony w 1906 roku Cartaginés jest obecnie najstarszym klubem grającym w najwyższej klasie rozgrywkowej. (pl)
- «Картахине́с» (исп. Club Sport Cartaginés) — профессиональный футбольный клуб из города Картаго, Коста-Рика. Выступает в Примере, сильнейшем дивизионе Коста-Рики. Клуб основан 1 июля 1906 года, и является одним из старейших в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Эстадио Хосе Рафаэль „Фельо“ Меса Иванкович», вмещающем 13 500 зрителя. За свою историю «Картахинес» трижды становился чемпионом страны. Обладатель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1994 года. (ru)
- 卡達真尼斯體育會(西班牙語:Club Sport Cartaginés Deportiva S.A.)是哥斯達黎加的一家足球會,成立於1906年,位處於卡塔哥。球隊曾三次贏得哥斯達黎加足球甲級聯賽冠軍。 (zh)
|