| dbo:abstract
|
- مهرجان كارتاخينا السينمائي (إسباني:Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias ، مهرجان كارتاخينا دي إندياس السنمائي الدولي) مهرجان سينمائي يقام في كارتاهينا ، كولومبيا ، ويركز بشكل رئيسي على الترويج للمسلسل التلفزيوني الكولومبي والأفلام الأمريكية اللاتينية والأفلام القصيرة. يعد مهرجان قرطاجنة السينمائي، الذي يقام كل شهر مارس، أقدم مهرجان سينمائي في أمريكا اللاتينية. تأسس مهرجان كارتاخينا السينمائي عام 1959 على يد فيكتور نيتو. بقي نيتو مديرًا لمهرجان الفيلم لمدة 48 عامًا، وكان آخره في عام 2008. توفي نيتو عن عمر يناهز 92 عامًا في نوفمبر 2008. تم تعيين لينا باولا رودريغيز مديرة من قبل نيتو في عامي 2007 و 2008 ، وظلت مديرة بالنيابة بعد وفاة نيتو. (ar)
- El Festival Internacional de Cinema de Cartagena d'Índies - FICCI - és un espai cultural cinematogràfic de caràcter internacional que es duu a terme des de l'any 1959 en Cartagena de Indias, Colòmbia. El festival es va celebrar en 2018 del 28 de febrer al 05 de març i va tenir en el seu repertori 140 pel·lícules de 36 països. El festival es realitza anualment per la Corporació Festival de Cinema de Cartagena, atorgant l'estatueta l', i potser és del cinema Iberoamericà l'únic festival de la regió que ostenta el caràcter competitiu especialitzat per al cinema iberoamericà, condició que li va ser atorgada per la Federació Internacional d'Associacions de Productors Cinematogràfics (en francès: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). (ca)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Καρθαγένης (ισπανικά: Internacional de Cine de Cartagena de Indias), (συντ. FICCI), είναι ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ που πραγματοποιείται στην Καρθαγένη της Κολομβίας, το οποίο επικεντρώνεται κυρίως στην προώθηση τηλεοπτικών σειρών της Κολομβίας, ταινιών της Λατινικής Αμερικής και ταινιών μικρού μήκους. Το Φεστιβάλ, το οποίο πραγματοποιείται κάθε Μάρτιο, είναι το παλαιότερο κινηματογραφικό φεστιβάλ στη Λατινική Αμερική. Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Καρθαγένης ιδρύθηκε το 1959 από τον , οποίος και παρέμεινε διευθυντής του φεστιβάλ για 48 χρόνια, έως το 2008 [1] όπου και απεβίωσε σε ηλικία 92 ετών τον Νοέμβριο του ίδιου έτους. Η διορίστηκε νέα διευθύντρια από τον ίδιο τον Νιέτο το 2007 και το 2008, και παρέμεινε ενεργή διευθύντρια και μετά το θάνατο του Νιέτο. (el)
- The Cartagena Film Festival (Spanish: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias), or FICCI, is a film festival held in Cartagena, Colombia, which focuses mainly on the promotion of Colombian television series, Latin American films and short films. The Cartagena Film Festival, which is held every March, is the oldest film festival in Latin America. The Cartagena Film Festival was founded 1959 by Victor Nieto. Nieto remained the director of the film festival for 48 years, his last being in 2008. Nieto died at the age of 92 in November 2008. Lina Paola Rodriguez was appointed manager by Nieto in 2007 and 2008, and will remain acting director following Nieto's death. (en)
- El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI - es un espacio cultural cinematográfico de carácter internacional que se lleva a cabo desde el año 1960 en Cartagena de Indias, Colombia, siendo el evento cinematográfico más antiguo de Latinoamérica. El festival se celebró en 2019 del 6 al 11 de marzo y tuvo en su repertorio 140 películas de 36 países. Se destaca, entre otras cosas, por contar con invitados especiales de elevado prestigio internacional, como por ejemplo Tilda Swinton, Maribel Verdú, Gaspar Noé, Darren Aronofsky, Pablo Trapero, Kim Ki-duk, Harvey Keitel, Olivier Assayas y Gael García Bernal. El festival se realiza anualmente por la Corporación Festival de Cine de Cartagena, otorgando la estatuilla India Catalina a lo mejor del cine Iberoamericano siendo el único festival de la región que ostenta el carácter competitivo especializado para el cine iberoamericano[cita requerida], condición que le fue otorgada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). (es)
- Le Festival international du film de Carthagène (ou FICCI, pour le nom officiel en espagnol : Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) est un festival de cinéma international fondé en 1960 et basé à Carthagène des Indes en Colombie. La récompense suprême du festival est nommée la Catalina de Oro. Le festival, qui est pour la région l’unique festival (homologué par la FIAPF) où entrent en compétition des films ibéro-américains, se déroule tous les ans pendant une semaine, de fin février à début mars. (fr)
- Het Filmfestival van Cartagena (Spaans: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) of FICCI, is een Colombiaans filmfestival dat sinds 1959 jaarlijks gehouden wordt in Cartagena. Het filmfestival focust hoofdzakelijk op de promotie van Colombiaanse televisieseries en Latijns-Amerikaanse films en kortfilms. Het festival gaat elk jaar door in maart en is het oudste filmfestival in Latijns-Amerika. Het filmfestival van Cartagena werd in 1959 opgericht door Victor Nieto die 48 jaar lang festivaldirecteur was tot 2008. Na zijn overlijden in november 2008 (op 92-jarige leeftijd) werd hij opgevolgd door Lina Paola Rodriguez. (nl)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cartagena de Indias (hiszp.: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) - festiwal filmowy odbywający się corocznie w kolumbijskim mieście Cartagena de Indias. Festiwal odbywa się od 1960 roku, jest najstarszym tego typu wydarzeniem w Ameryce Łacińskiej. Specjalizuje się w kinie iberoamerykańskim. (pl)
- O Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia) é um festival cinematográfico de caráter internacional que se leva a cabo desde o ano 1960 na cidade de Cartagena das Índias ao norte do país. É o festival cinematográfico mais antigo de América Latina. O criador e diretor do festival foi o empresário cultural Víctor Nieto Nuñez que faleceu em novembro de 2008. O festival se realiza anualmente pela Corporação festival de cinema de Cartagena, outorgando a estatua denominada ao melhor do cinema Ibero-americano sendo o único festival da região que ostenta o caráter competitivo especializado para o cine ibero-americano, condição que lhe foi outorgada pe a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF). (pt)
- 卡塔赫纳电影节（英語：Cartagena Film Festival）是在哥伦比亚的电影节，侧重于哥伦比亚电视节目、拉丁美洲电影和电视剧。该电影节每年3月举行，是拉丁美洲最古老的电影节之一。 1960年，第一届卡塔赫纳电影节在哥伦比亚玻利瓦尔省卡塔赫纳举行，尼托一直担任该电影节的主任，一共48年，2008年去职，因为当年他去世了。莉娜·博纳·罗德里格斯被任命为新的继任者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Festival international du film de Carthagène (ou FICCI, pour le nom officiel en espagnol : Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) est un festival de cinéma international fondé en 1960 et basé à Carthagène des Indes en Colombie. La récompense suprême du festival est nommée la Catalina de Oro. Le festival, qui est pour la région l’unique festival (homologué par la FIAPF) où entrent en compétition des films ibéro-américains, se déroule tous les ans pendant une semaine, de fin février à début mars. (fr)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cartagena de Indias (hiszp.: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) - festiwal filmowy odbywający się corocznie w kolumbijskim mieście Cartagena de Indias. Festiwal odbywa się od 1960 roku, jest najstarszym tego typu wydarzeniem w Ameryce Łacińskiej. Specjalizuje się w kinie iberoamerykańskim. (pl)
- 卡塔赫纳电影节（英語：Cartagena Film Festival）是在哥伦比亚的电影节，侧重于哥伦比亚电视节目、拉丁美洲电影和电视剧。该电影节每年3月举行，是拉丁美洲最古老的电影节之一。 1960年，第一届卡塔赫纳电影节在哥伦比亚玻利瓦尔省卡塔赫纳举行，尼托一直担任该电影节的主任，一共48年，2008年去职，因为当年他去世了。莉娜·博纳·罗德里格斯被任命为新的继任者。 (zh)
- مهرجان كارتاخينا السينمائي (إسباني:Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias ، مهرجان كارتاخينا دي إندياس السنمائي الدولي) مهرجان سينمائي يقام في كارتاهينا ، كولومبيا ، ويركز بشكل رئيسي على الترويج للمسلسل التلفزيوني الكولومبي والأفلام الأمريكية اللاتينية والأفلام القصيرة. يعد مهرجان قرطاجنة السينمائي، الذي يقام كل شهر مارس، أقدم مهرجان سينمائي في أمريكا اللاتينية. (ar)
- El Festival Internacional de Cinema de Cartagena d'Índies - FICCI - és un espai cultural cinematogràfic de caràcter internacional que es duu a terme des de l'any 1959 en Cartagena de Indias, Colòmbia. El festival es va celebrar en 2018 del 28 de febrer al 05 de març i va tenir en el seu repertori 140 pel·lícules de 36 països. (ca)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Καρθαγένης (ισπανικά: Internacional de Cine de Cartagena de Indias), (συντ. FICCI), είναι ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ που πραγματοποιείται στην Καρθαγένη της Κολομβίας, το οποίο επικεντρώνεται κυρίως στην προώθηση τηλεοπτικών σειρών της Κολομβίας, ταινιών της Λατινικής Αμερικής και ταινιών μικρού μήκους. Το Φεστιβάλ, το οποίο πραγματοποιείται κάθε Μάρτιο, είναι το παλαιότερο κινηματογραφικό φεστιβάλ στη Λατινική Αμερική. (el)
- The Cartagena Film Festival (Spanish: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias), or FICCI, is a film festival held in Cartagena, Colombia, which focuses mainly on the promotion of Colombian television series, Latin American films and short films. The Cartagena Film Festival, which is held every March, is the oldest film festival in Latin America. (en)
- El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI - es un espacio cultural cinematográfico de carácter internacional que se lleva a cabo desde el año 1960 en Cartagena de Indias, Colombia, siendo el evento cinematográfico más antiguo de Latinoamérica. El festival se celebró en 2019 del 6 al 11 de marzo y tuvo en su repertorio 140 películas de 36 países. (es)
- Het Filmfestival van Cartagena (Spaans: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias) of FICCI, is een Colombiaans filmfestival dat sinds 1959 jaarlijks gehouden wordt in Cartagena. Het filmfestival focust hoofdzakelijk op de promotie van Colombiaanse televisieseries en Latijns-Amerikaanse films en kortfilms. Het festival gaat elk jaar door in maart en is het oudste filmfestival in Latijns-Amerika. (nl)
- O Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia) é um festival cinematográfico de caráter internacional que se leva a cabo desde o ano 1960 na cidade de Cartagena das Índias ao norte do país. É o festival cinematográfico mais antigo de América Latina. O criador e diretor do festival foi o empresário cultural Víctor Nieto Nuñez que faleceu em novembro de 2008. (pt)
|
