| dbo:abstract
|
- طبقا لوكالة المباحث الفيدرالية الأمريكية فإن كارنيفور هو نظام كومبيوتري مصمم ليسمح لوكالة المباحث الفيدرالية الأمريكية، وبالتعاون مع الشركة المزودة لخدمات إنترنت، بتطبيق أمر محكمة بجمع معلومات محددة حول رسائل البريد الإلكتروني، أو أية اتصالات إلكترونية أخرى من وإلى مستخدم معين يستهدفه تحقيق ما."وتقول المباحث الأمريكية بأن اسم كارنيفور (آكلات اللحوم)، وهي كلمة إنجليزية تعني ، يشير إلى أن البرنامج يقوم بمضغ كافة البيانات المتدفقة عبر شبكة ما، ولكنه يقوم فعليا بالتهام المعلومات التي يسمح بها أمر المحكمة فقط. ويمكن استخدام كارنيفور بشكلين فقط، الأول هو رصد المعلومات الواردة إلى والصادرة من حساب بريد إلكتروني معين، و/أو رصد حركة البيانات من وإلى عنوان IP معين. ويتم ذلك بعدة طرق وذلك إما من خلال رصد جميع الترويسات headers الخاصة برسائل البريد الإلكتروني (بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني) الصادرة من والواردة إلى حساب معين، ولكن ليس المحتويات الفعلية (أو خانة الموضوع). والطريقة الأخرى هي رصد جميع الأجهزة المزودة (مزودات الويب، والملفات) التي يقوم المشتبه به بالنفاذ إليها، وذلك من دون رصد المحتوى الفعلي لما ينفذ المستخدم إليه. ويمكن أيضا رصد جميع المستخدمين الذين يقومون بالنفاذ إلى صفحة ويب معينة أو ملف باستخدام FTP وأخيرا، يمكن رصد جميع صفحات إنترنت، وملفات FTP التي يقوم المستخدم بالنفاذ إليها. كارنيفور إذا، وكما يمكن للقارئ الخبير أن يستنتج، ليس إلا برنامج لرصد حزم البيانات، أو ما يُطلق عليه اسم Packet Sniffer، وهي فئة معروفة من البرامج يستخدمها الهكرة عادة في التصنت على الحزم الواردة والصادرة إلى ومن حساب معين، وحفظ نسخة منها. ويجدر الإشارة هنا أيضا إلى أن كارنيفور لا يقوم بتغيير البيانات التي يقوم بجمعها، وتقتصر مهمته فقط على التصنت على الحزم وتسجيل نسخة منها.وتقول وكالة المباحث الفيدرالية أن كارنيفور فعليا هو عبارة عن برنامج ضمن «صندوق» (أو جهاز كمبيوتر) بمواصفات معينة، تتناسب مع متطلبات القانون الأمريكي الذي يصر على سمات معينة قد يكتسب الدليل الجنائي شرعيته. ولذا فإن صندوق كارنيفور عادة يتكون من العناصر التالية:
* جهاز يعمل بنظام ويندوز أن تي (أو ويندوز 2000)، مزود بـ 128 ميغابايت من الذاكرة، ومعالج بنتيو 3، وقرص صلب بسعة 4-18 غيغابايت، وسواقة جاز للتخزين الاحتياطي بسعة 2 غيغابايت، وهي الوجهة النهائية التي يتم نسخ الأدلة إليها.
* برنامج كارنيفور مكتوب بلغة سي++
* لا يستخدم البرنامج حزم حزمة بروتوكولات الإنترنت (وذلك كي لا يكون بالإمكان النفاذ إليه عبر إنترنت)
* جهاز للتحقق من الهوية، يُستخدم للتحكم فيمن لديه حقوق النفاذ إلى الصندوق (مما يمنع موظفي الشركة المزودة لخدمات إنترنت من النفاذ إلى داخل الصندوق دون إتلافه بشكل واضح.)
* أداة «عزل عن الشبكة» تمنع الصندوق من إرسال البيانات خارجه، حتى لو تمكن أحد الهكرة من النفاذ إليه بشكل ما.
* ملحقات برمجية يُشتبه في أنها تمثل نواة كارنيفور، والذي يُشتبه أيضا بأنه كُتب كملحق برمجي بلغة C++ لبرنامج EtherPeek المعروف، والمستخدم أيضا في التصنت على حزم البيانات.
* ويُقال أيضا بأنه يوجد منافذ على الصندوق للاتصال عبر المودم، وذلك لتحميل البيانات عن بُعد، ولكن ذلك يتنافى مع الإجراءات التي تصر وكالة المباحث على اتباعها، وهي استبدال قرص الجاز يوميا. ولما كانت هذه هي كافة التفاصيل التي تقدمها وكالة المباحث الفيدرالية حول عمل كارنيفور، فإن حماة الحريات الشخصية في الولايات المتحدة يخشون بأن يكون النظام من البدائية بحيث أنه أثناء التصنت على حسابات الأفراد المشتبه بهم، فإن كارنيفور يقوم أيضا بجمع معلومات من حسابات أخرى غير خاضعة للتحقيق، وبالتالي جمع معلومات شخصية عن أفراد لا علاقة لهم بأي تحقيقات. ورغم أنه يمكن من الناحية التقنية كتابة بريمج للتصنت على حزم البيانات يقوم بجمع المعلومات الخاصة بحسابات معينة فقط، فإن المتبع عمليا هو كتابة البرامج بشكل سريع اختصارا للوقت، وبالتالي عدم الاعتناء بجعل فعالية البرنامج تقتصر على حسابات وعناوين معينة.ويجب التركيز هنا على أن كارنيفور ليس برنامجا للمطابقة بين أنماط النص pattern matcher كالبرامج المستخدمة في البحث ضمن نص معين، ولكنه مجرد برنامج لتفسير بروتوكولات نقل البيانات، بمعنى أنه يتابع بروتوكولات نقل البريد الإلكتروني، ويقوم بفحص حقول معينة بها، وهو ما سنتطرق إليه بعد قليل. كما أننا يجب أن نؤكد هنا على أن كارنيفور لا يقوم بإفساد البيانات، أو تخريبها بأي شكل من الأشكال. فالبريد الإلكتروني ينتقل عبر الشبكة في حزم لها أرقامها التسلسلية الخاصة، وعند حدوث مشكلة في عملية النقل تؤدي إلى عدم التقاط كافة الحزم التي تُشكل رسالة معينة فإن كارنيفور يقوم بوضع علامة على هذه الثغرة في البريد الإلكتروني، مما يسمح لمن يتابعون هذا البريد باكتشاف مشاكل الاستقبال بسهولة.ويُشاع أيضا بأن صناديق كارنيفور منتشرة عبر إنترنت، وتقوم بالتجسس على كل شاردة وواردة، وهذا اعتقاد خاطئ لعدة أسباب أهمها هو أنه طبقا للقانون الأمريكي، فإنه يجب تجديد أوامر المحكمة التي تسمح بمتابعة المعلومات الشخصية بشكل شهري، ولذلك، فإنه لا يمكن لصناديق كارنيفور أن تتواجد ضمن مزود واحد لخدمات إنترنت لمدة أكثر من شهر واحد. كما أنه لا يجب على مزودي خدمات إنترنت استخدام كارنيفور إذا كان بحوزتهم الوسائل التي يمكنهم من خلالها تقديم المعلومات التي تطلبها المباحث.وحسب آخر الإحصائيات (أغسطس 2000)، فإنه يوجد في العالم عشرون صندوقا من صناديق كارنيفور، تحتفظ بها المباحث الفيدرالية في مقرها بكوانتكو بولاية فرجينيا.كما يجدر الإشارة إلى نقطة أخرى هنا وهي أن كارنيفور هو برنامج بدائي بكل معنى الكلمة، وبالتالي فلا يمكن استخدامه إلا لأغراض محددة وضمن نطاقات جغرافية معينة، ولذلك فهو ليس من البرامج المستخدمة للتجسس عالميا (كما هي الحال ضمن مشروع إيكيلون). كما أن المباحث عادة تقوم بوضع هذه الصناديق أمام مهندسي الشبكات في الشركات المزودة، في حين أن برامج مثل إيكيلون سرية للغاية ولا يعرف عنها إلا القليل من البشر. (ar)
- Das Projekt Carnivore (lat. Fleischfresser) ist ein äußerst kontroverses Projekt des amerikanischen Federal Bureau of Investigation (FBI), dessen Ziel die Überwachung des Mail- und Onlineverhaltens von Internet-Usern auf kriminelle Aktivitäten ist. Carnivore ist laut Meinung vieler Experten und Laien die 3. Evolutionsstufe der FBI-Überwachungsmechanismen für Onlineverkehr, nachfolgend Projekten wie und (letzteres ist eine kommerzielle Software, die für das FBI angepasst wurde). In den späten 1990er Jahren begann die zweite Stufe, Projekt Omnivore, eine Methode um spezifische Internet Service Provider (ISP) und den Mailverkehr über deren Server zu überwachen und verdächtige Pakete bzw. Mails mitzulesen. 1999 wurde Omnivore zugunsten von Carnivore beendet, da dem FBI mit dem Carnivore-Programm bessere Möglichkeiten zur Verfügung standen, den Verkehr der ISPs generell zu überwachen, ohne spezifisch auf Server eingehen zu müssen. Laut Informationen aus Internetquellen[Beleg?] soll Carnivore Teil der DragonWare-Suite sein, eines dreiteiligen Programmpakets, das unter anderem sehr hoch entwickelte Packet Sniffer sowie Datenanalyse-Systeme enthält. Mittlerweile wurde das Carnivore-System vom FBI mit der harmloseren Bezeichnung „DCS1000“ (DCS = Digital Collection System) versehen. Gegenüber dem US-Kongress gab das FBI zu, ihr selbst entwickeltes Carnivore während der Fiskaljahre 2002 und 2003 gar nicht mehr genutzt zu haben. Stattdessen griff das FBI auf nicht genannte kommerzielle Produkte zurück. (de)
- Carnivore, later renamed DCS1000, was a system implemented by the Federal Bureau of Investigation (FBI) that was designed to monitor email and electronic communications. It used a customizable packet sniffer that could monitor all of a target user's Internet traffic. Carnivore was implemented in October 1997. By 2005 it had been replaced with improved commercial software. (en)
- Carnivore (en español, 'Carnívoro'), más tarde rebautizado como DCS-1000, fue un sistema operado por el Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI) que estaba diseñado para monitorear los correos electrónicos y las comunicaciones electrónicas, el cual se implementó en octubre de 1997 durante la presidencia de Bill Clinton, aunque se sustituyó por un software comercial mejorado en 2005. Carnivore utilizaba un analizador de paquetes personalizable que podía monitorizar todo el tráfico de Internet a través de algún proveedor de servicios (ISP), con lo que tras una petición proveniente de una instancia judicial, rastreaba la actividad digital de un usuario objetivo. Por sus cualidades, en teoría, este sistema tiene la capacidad para discernir comunicaciones legales de ilegales. El cómo realiza este análisis, y cuál es su infraestructura y alcance real, es algo que permanece secreto, aunque guarda varias similitudes con el programa ECHELON. Pero se sabe que este sistema pertenece al paquete de oficina DragonWare. (es)
- Carnivore (euskaraz haragijalea) AEBetako FBI agentziak ECHELON sistemaren helburu berdinez, baina funtzinamendu ezberdinez, erabiltzen duen software sistema bat da. Software hau interneteko sarbide hornitzaileetan ezartzen da, eta erakunde legegile batek hala ezkatuz gero, erabiltzaile orok internetera konektatzen den unetik sartu eta ikusten duen edozer gauza atzemateko gai da. Teorian legezko eta legez kanpoko komunikazioen artean ezberdintzeko gai da. Datuen anali edo iruzkinak, nahiz bere azpiegituera eta gaitasuna zenbatekoa den gaur egun oraindik sekretupean dagoen informazioa da. ECHELON (AEB) sistemaren jatorri berbera du eta hura bezala, ECHELON (NSA) estatu agentzia bati dagokio (FBI). (eu)
- Carnivore est un policeware implanté par le Federal Bureau of Investigation qui est similaire aux écoutes téléphoniques, mais concerne les courriers électroniques et autres communications. Carnivore était essentiellement un Packet sniffer personnalisable qui peut observer tout le trafic Internet d'un utilisateur cible. C'est une forme de surveillance des citoyens. Le gouvernement des États-Unis n'a jamais rien admis ou démenti au sujet du fonctionnement de Carnivore, mais il y a des fonctions basiques généralement admises. (fr)
- Carnivore (conosciuto anche come DCS1000 che significa Digital Collection System) è il nome dato ad un sistema, analogo ad un network tap, implementato dall'FBI (Federal Bureau of Investigation), nei suoi laboratori di Quantico (Virginia). Grazie all'utilizzo di questa tecnologia le e-mail vengono controllate così come le conversazioni telefoniche. È una forma di controllo di polizia. (it)
- Carnivore is een systeem van de FBI om e-mails te onderscheppen. Het is gericht tegen specifieke personen en organisaties, en controleert niet alle e-mail die langs het systeem komt. Carnivore werd in oktober 1997 geïmplementeerd. In 2005 werd het vervangen door commerciële software. (nl)
- Carnivore – system analizy danych teleinformatycznych w Internecie, opracowany przez amerykańskie Federal Bureau of Investigation (FBI) w celu kontrolowania komunikacji osób podejrzanych o czyny kryminalne. FBI pracowało nad Carnivore prawdopodobnie od 1996 r., ale oficjalna inauguracja miała miejsce w lutym 1997 r. pod kryptonimem Omnivore (Wszystkożerca), zaś w czerwcu 1999 r. dokonano zmiany nazwy na obecną. Pierwotnie był to system opracowany pod system operacyjny Solaris, jednak potem zdecydowano się przenieść go pod Windows NT. Jest to aplikacja instalowana u dostawcy usług internetowych (ISP), pracująca podobnie jak sniffer. FBI utrzymuje, że program nie może być uruchamiany bez zgody ISP i ma zdolność rozróżniania komunikacji otwartej od poufnej, jak transakcje finansowe czy zakupy w Internecie, która nie udziela autoryzacji do przeszukiwania zawartości. Krytycy twierdzą jednak, że Carnivore nie zawiera wystarczających zabezpieczeń przed możliwymi nadużyciami naruszającymi prawa jednostek. Oponenci, zwłaszcza Electronic Privacy Information Center (EPIC), wymogli na FBI ujawnienie informacji o zasadach działania systemu, ale FBI odmówiło ujawnienia kodu źródłowego. Badania przeprowadzone przez Illinois Institute of Technology Research Institute zlecone przez Departament Sprawiedliwości wykryły jednak pewne usterki, m.in. brak narzędzia wymagającego autoryzacji sądu dla prowadzonego podsłuchu. Kongres zaczął w związku z tym rozważać wprowadzenie zakazu używania Carnivore. Ostatecznie FBI zdecydowało się zaniechać wykorzystywania Carnivore w 2001 r. na rzecz rozwiązań komercyjnych. Niektóre firmy produkujące oprogramowanie związane z bezpieczeństwem twierdzą, że opracowały alternatywy dla Carnivore. System przyczynił się również do przyspieszenia prac nad lepszymi technikami szyfrowania transmisji, które uczyniłyby tego typu systemy mniej skutecznymi. (pl)
- Carnivore (с англ. — «плотоядный») или DSC1000 — автоматическая система шпионажа для прослушивания информации поступающей и уходящей с Web-сайтов, анализа баз данных на Web-сайтах, а также для вскрытия и анализа электронной почты. На текущий момент элемент суперкомпьютерного кластера тотального слежения NarusInsight. Предназначена для обнаружения, расследования и сбора доказательств для Судов по широкому спектру преступлений — от наркоторговли, до неуплаты налогов и коррупционных сделок. Согласно закону «Патриотический акт» система установлена во всех компьютерных центрах США, её оператором является ФБР, получателями данных — все федеральные ведомства США. Система позволяет вести интеллектуальный анализ данных практически на всех языках мира, в том числе и на русском. Агенты ФБР могут передать данные правоохранительным органам других стран через Интерпол, в том числе Федеральной Налоговой Службе РФ и МВД РФ, если система обнаружит информацию, похожую на описание действий характерных для преступлений. Аналогом Carnivore в России является СОРМ-2, установленный у всех Интернет-провайдеров в РФ. Carnivore представляет собой гибко настраиваемую систему прослушки Интернет-пакетов класса сниффер. Такая архитектура позволяет анализировать любые данные на Web-сайтах, но автоматически изучается в первую очередь содержание передаваемых текстов в сообщениях и документах. Первоначальная версия системы была разработана в октябре 1997 на базе Windows, и умела делать только простейшую фильтрацию информации по запросам судов и агентов спецслужб. В 2005 году система была подключена к суперкомпьютерному кластеру прослушивания и мониторинга Boeing NarusInsight, который собирает информацию не только от прослушки почты и сайтов, но и всех других источников, доступных ФБР, ЦРУ и другим федеральным агентствам США. Это позволяет проводить с помощью системы искусственного интеллекта глубокий анализ поступившей информации, оповещать агентов спецслужб США об обнаружении подозрительных действий. Путём сопоставления разных источников NarusInsight может обнаружить информацию о преступлениях или нежелательных действиях против интересов США, даже если Carnivore смогла прослушкой установить неполную и обрывочную информацию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carnivore, later renamed DCS1000, was a system implemented by the Federal Bureau of Investigation (FBI) that was designed to monitor email and electronic communications. It used a customizable packet sniffer that could monitor all of a target user's Internet traffic. Carnivore was implemented in October 1997. By 2005 it had been replaced with improved commercial software. (en)
- Carnivore est un policeware implanté par le Federal Bureau of Investigation qui est similaire aux écoutes téléphoniques, mais concerne les courriers électroniques et autres communications. Carnivore était essentiellement un Packet sniffer personnalisable qui peut observer tout le trafic Internet d'un utilisateur cible. C'est une forme de surveillance des citoyens. Le gouvernement des États-Unis n'a jamais rien admis ou démenti au sujet du fonctionnement de Carnivore, mais il y a des fonctions basiques généralement admises. (fr)
- Carnivore (conosciuto anche come DCS1000 che significa Digital Collection System) è il nome dato ad un sistema, analogo ad un network tap, implementato dall'FBI (Federal Bureau of Investigation), nei suoi laboratori di Quantico (Virginia). Grazie all'utilizzo di questa tecnologia le e-mail vengono controllate così come le conversazioni telefoniche. È una forma di controllo di polizia. (it)
- Carnivore is een systeem van de FBI om e-mails te onderscheppen. Het is gericht tegen specifieke personen en organisaties, en controleert niet alle e-mail die langs het systeem komt. Carnivore werd in oktober 1997 geïmplementeerd. In 2005 werd het vervangen door commerciële software. (nl)
- طبقا لوكالة المباحث الفيدرالية الأمريكية فإن كارنيفور هو نظام كومبيوتري مصمم ليسمح لوكالة المباحث الفيدرالية الأمريكية، وبالتعاون مع الشركة المزودة لخدمات إنترنت، بتطبيق أمر محكمة بجمع معلومات محددة حول رسائل البريد الإلكتروني، أو أية اتصالات إلكترونية أخرى من وإلى مستخدم معين يستهدفه تحقيق ما."وتقول المباحث الأمريكية بأن اسم كارنيفور (آكلات اللحوم)، وهي كلمة إنجليزية تعني ، يشير إلى أن البرنامج يقوم بمضغ كافة البيانات المتدفقة عبر شبكة ما، ولكنه يقوم فعليا بالتهام المعلومات التي يسمح بها أمر المحكمة فقط. (ar)
- Das Projekt Carnivore (lat. Fleischfresser) ist ein äußerst kontroverses Projekt des amerikanischen Federal Bureau of Investigation (FBI), dessen Ziel die Überwachung des Mail- und Onlineverhaltens von Internet-Usern auf kriminelle Aktivitäten ist. Carnivore ist laut Meinung vieler Experten und Laien die 3. Evolutionsstufe der FBI-Überwachungsmechanismen für Onlineverkehr, nachfolgend Projekten wie und (letzteres ist eine kommerzielle Software, die für das FBI angepasst wurde). (de)
- Carnivore (euskaraz haragijalea) AEBetako FBI agentziak ECHELON sistemaren helburu berdinez, baina funtzinamendu ezberdinez, erabiltzen duen software sistema bat da. Software hau interneteko sarbide hornitzaileetan ezartzen da, eta erakunde legegile batek hala ezkatuz gero, erabiltzaile orok internetera konektatzen den unetik sartu eta ikusten duen edozer gauza atzemateko gai da. Teorian legezko eta legez kanpoko komunikazioen artean ezberdintzeko gai da. (eu)
- Carnivore (en español, 'Carnívoro'), más tarde rebautizado como DCS-1000, fue un sistema operado por el Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI) que estaba diseñado para monitorear los correos electrónicos y las comunicaciones electrónicas, el cual se implementó en octubre de 1997 durante la presidencia de Bill Clinton, aunque se sustituyó por un software comercial mejorado en 2005. Carnivore utilizaba un analizador de paquetes personalizable que podía monitorizar todo el tráfico de Internet a través de algún proveedor de servicios (ISP), con lo que tras una petición proveniente de una instancia judicial, rastreaba la actividad digital de un usuario objetivo. (es)
- Carnivore – system analizy danych teleinformatycznych w Internecie, opracowany przez amerykańskie Federal Bureau of Investigation (FBI) w celu kontrolowania komunikacji osób podejrzanych o czyny kryminalne. FBI utrzymuje, że program nie może być uruchamiany bez zgody ISP i ma zdolność rozróżniania komunikacji otwartej od poufnej, jak transakcje finansowe czy zakupy w Internecie, która nie udziela autoryzacji do przeszukiwania zawartości. Krytycy twierdzą jednak, że Carnivore nie zawiera wystarczających zabezpieczeń przed możliwymi nadużyciami naruszającymi prawa jednostek. (pl)
- Carnivore (с англ. — «плотоядный») или DSC1000 — автоматическая система шпионажа для прослушивания информации поступающей и уходящей с Web-сайтов, анализа баз данных на Web-сайтах, а также для вскрытия и анализа электронной почты. На текущий момент элемент суперкомпьютерного кластера тотального слежения NarusInsight. Предназначена для обнаружения, расследования и сбора доказательств для Судов по широкому спектру преступлений — от наркоторговли, до неуплаты налогов и коррупционных сделок. Согласно закону «Патриотический акт» система установлена во всех компьютерных центрах США, её оператором является ФБР, получателями данных — все федеральные ведомства США. Система позволяет вести интеллектуальный анализ данных практически на всех языках мира, в том числе и на русском. Агенты ФБР могут пере (ru)
|
