| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Carmen és una pel·lícula espanyola dirigida per Vicente Aranda i estrenada el 2003, basada en la novel·la homònima de Prosper Mérimée. (ca)
- Carmen is a 2003 Spanish drama film directed by Vicente Aranda. The script was written by Aranda and Joaquim Jordà adapting the classic romance of the same name by Prosper Mérimée. Director Vicente Aranda based the plot on Mérimée's original 1847 novella about jealousy and passion, not its famous operatic adaptation by Bizet from 1875, changing some details about the love story between Carmen (Paz Vega) and José (Leonardo Sbaraglia). As in the novella, author Mérimée (Jay Benedict) is portrayed as a French writer who finds the "real" Carmen in early 19th century Spain. (en)
- Carmen 2003an Vicente Aranda espainiar zinema zuzendariak egindako filma da. Prosper Mériméek idatzitako izen bereko eleberrian oinarriturik dago. (eu)
- Carmen est un film espagnol réalisé par Vicente Aranda, inspiré de la nouvelle de Prosper Mérimée, sorti en 2003. (fr)
- Carmen es una película de cine española de 2003 dirigida por Vicente Aranda, basada en la novela homónima de Prosper Mérimée, en la que también se basó la popular ópera de Bizet. Paz Vega y Leonardo Sbaraglia son los protagonistas principales. (es)
- Carmen is een film uit 2003, geregisseerd door Vicente Aranda. De film is gebaseerd op de gelijknamige novelle van Prosper Mérimée. (nl)
- Carmen è un film del 2003 diretto da Vicente Aranda. Il soggetto è tratto dall'omonima novella di Prosper Mérimée. (it)
- Carmen – hiszpańsko-brytyjsko-włoski film melodramatyczny oparty na noweli Carmen autorstwa Prosper Mérimée. (pl)
- «Карме́н» (исп. Carmen) — испанский фильм 2003 года режиссёра Висенте Аранды. Сюжет написан самим режиссёром по мотивам новеллы Проспера Мериме «Кармен». Первый показ фильма прошёл 16 мая 2003 года во Франции. Фильм был отмечен в 7 номинациях национальной премии «Гойя». В основном за технические и изобразительные достижения: работа оператора, художника-постановщика, художника по костюмам, звук и монтаж. (ru)
- 《蕩婦卡門》（原名：Carmen）是一部由文森·阿藍達執導的2003年西班牙劇情片，文森·阿藍達與若阿金·約爾達共同創作的劇本是改編自普羅斯佩·梅里美於1845年出版的同名中篇小說《》。阿藍達的劇本是依據原作小說所描述的關於妒忌與激情的故事，並非依照喬治·比才的歌劇《卡門》，後者對卡門和荷西的愛情故事作了細節上的改變。依據原本的小說所述，作者梅里美（在本片中由傑·班迪特飾演）以一位法國作家的身份在19世紀初期的西班牙找到了「眞正」的卡門。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8047 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Film poster by Oscar Mariné (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Joaquim Jordà (en)
- Vicente Aranda (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Star Line Productions (en)
- Parallel Pictures (en)
- Planet Pictures (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carmen és una pel·lícula espanyola dirigida per Vicente Aranda i estrenada el 2003, basada en la novel·la homònima de Prosper Mérimée. (ca)
- Carmen is a 2003 Spanish drama film directed by Vicente Aranda. The script was written by Aranda and Joaquim Jordà adapting the classic romance of the same name by Prosper Mérimée. Director Vicente Aranda based the plot on Mérimée's original 1847 novella about jealousy and passion, not its famous operatic adaptation by Bizet from 1875, changing some details about the love story between Carmen (Paz Vega) and José (Leonardo Sbaraglia). As in the novella, author Mérimée (Jay Benedict) is portrayed as a French writer who finds the "real" Carmen in early 19th century Spain. (en)
- Carmen 2003an Vicente Aranda espainiar zinema zuzendariak egindako filma da. Prosper Mériméek idatzitako izen bereko eleberrian oinarriturik dago. (eu)
- Carmen est un film espagnol réalisé par Vicente Aranda, inspiré de la nouvelle de Prosper Mérimée, sorti en 2003. (fr)
- Carmen es una película de cine española de 2003 dirigida por Vicente Aranda, basada en la novela homónima de Prosper Mérimée, en la que también se basó la popular ópera de Bizet. Paz Vega y Leonardo Sbaraglia son los protagonistas principales. (es)
- Carmen is een film uit 2003, geregisseerd door Vicente Aranda. De film is gebaseerd op de gelijknamige novelle van Prosper Mérimée. (nl)
- Carmen è un film del 2003 diretto da Vicente Aranda. Il soggetto è tratto dall'omonima novella di Prosper Mérimée. (it)
- Carmen – hiszpańsko-brytyjsko-włoski film melodramatyczny oparty na noweli Carmen autorstwa Prosper Mérimée. (pl)
- «Карме́н» (исп. Carmen) — испанский фильм 2003 года режиссёра Висенте Аранды. Сюжет написан самим режиссёром по мотивам новеллы Проспера Мериме «Кармен». Первый показ фильма прошёл 16 мая 2003 года во Франции. Фильм был отмечен в 7 номинациях национальной премии «Гойя». В основном за технические и изобразительные достижения: работа оператора, художника-постановщика, художника по костюмам, звук и монтаж. (ru)
- 《蕩婦卡門》（原名：Carmen）是一部由文森·阿藍達執導的2003年西班牙劇情片，文森·阿藍達與若阿金·約爾達共同創作的劇本是改編自普羅斯佩·梅里美於1845年出版的同名中篇小說《》。阿藍達的劇本是依據原作小說所描述的關於妒忌與激情的故事，並非依照喬治·比才的歌劇《卡門》，後者對卡門和荷西的愛情故事作了細節上的改變。依據原本的小說所述，作者梅里美（在本片中由傑·班迪特飾演）以一位法國作家的身份在19世紀初期的西班牙找到了「眞正」的卡門。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Carmen (pel·lícula de 2003) (ca)
- Carmen (película de 2003) (es)
- Carmen (2003 film) (en)
- Carmen (2003ko filma) (eu)
- Carmen (film, 2003) (fr)
- Carmen (film 2003) (it)
- Carmen (2003) (nl)
- Carmen (film 2003) (pl)
- Кармен (фильм, 2003, Испания) (ru)
- 蕩婦卡門 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
