| dbo:abstract
|
- سرطان بطانة الرحم (بالإنجليزية: Endometrial cancer) هو سرطان ينشأ من بطانة الرحم (الغشاء المبطن للرحم)، يكون نتيجة للنمو غير الطبيعي للخلايا التي لديها القدرة على الغزو أو الانتشار إلى أجزاء أخرى من الجسم، وتكون العلامة الأولية غالبًا نزيف مهبلي غير مرتبط بفترة الحيض، كما يشمل أعراض أخرى مثل عسر التبول أو عسر الجماع أو ألم الحوض، ويكون سرطان بطانة الرحم أكثر شيوعًا بعد انقطاع الطمث. تُعاني حوالي 40% من الحالات المرضية من البدانة، ويرتبط سرطان بطانة الرحم أيضًا بالتعرض المفرط لهرمون الإستروجين وارتفاع ضغط الدم ومرض السكري، وبالرغم من أن تناول الإستروجين بمفرده يزيد من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم فإن تناول كل من الإستروجين والبروجستيرون معًا -كما هو الحال في معظم حبوب منع الحمل- يقلل من المخاطر، ويرتبط ما بين 2- 5% من الحالات بالجينات الموروثة من الآباء، وفي بعض الأحيان يُشار إلى سرطان بطانة الرحم على أنه «سرطان الرحم» على الرغم من أنه يختلف عن أشكال أخرى من سرطان الرحم مثل سرطان عنق الرحم والساركوما الرحمية ومرض ورم الأرومة الغاذية الحملي، ويُعد النوع الأكثر شيوعًا من سرطان بطانة الرحم هو سرطانة شبيهة ببطانة الرحم والذي يمثل أكثر من 80% من الحالات، يتم تشخيص سرطان بطانة الرحم عادة عن طريق خزعة بطانية رحمية أو عن طريق أخذ عينات خلال عملية تعرف باسم توسيع وكحت الرحم، وتُعتبر لطاخة عنق الرحم ليست كافية عادة لإظهار سرطان بطانة الرحم، لا يتطلب فحص منتظم للأشخاص المعرضين لدرجة طبيعية من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم. يُعتبر الخيار العلاجي الرئيسي لسرطان بطانة الرحم هو استئصال الرحم عن طريق البطن (عملية جراحية لإزالة الرحم بشكل كلي) مع إزالة قناتي فالوب والمبيضين على كلا الجانبين، وتدعى هذه العملية استئصال البوق والمبيض على كلا الجانبين، وفي الحالات الأكثر تقدمًا يمكن أيضًا التوصية بالعلاج الإشعاعي أو العلاج الكيميائي أو العلاج الهرموني، وإذا تم تشخيص المرض في مرحلة مبكرة فإن النتيجة ستكون إيجابية حيث يصل معدل البقاء على قيد الحياة لخمس سنوات في الولايات المتحدة لأكثر من 80%. في عام 2012 أصيبت حوالي 320,000 امرأة بسرطانات بطانة الرحم حديثًا وتسببت بوفاة 76,000 امرأة، ما جعل هذا المرض ثالث أكثر الأسباب شيوعًا للوفاة عن طريق السرطانات التي تؤثر فقط على النساء بعد سرطان المبيض وسرطان عنق الرحم، وهو أكثر شيوعًا في الدول المتقدمة ويُعَد أكثر أنواع السرطانات شيوعًا في الجهاز التناسلي الأنثوي في الدول المتقدمة، وقد ارتفعت معدلات سرطان بطانة الرحم في عدد من البلدان بين عامي 1980 و2010 ويعتقد أن هذا يرجع إلى زيادة أعداد كبار السن وزيادة معدلات السمنة. (ar)
- El càncer d'endometri o càncer endometrial és un càncer que es deriva de l'endometri (el revestiment intern de l'úter). El primer símptoma és amb freqüència el sagnat vaginal no associat al període menstrual. Altres símptomes inclouen dolor en orinar, dolor durant les relacions sexuals o dolor pelvià. El càncer d'endometri es produeix més freqüentment després de la menopausa. Aproximadament el 40% dels casos estan relacionats amb l'obesitat. El càncer endometrial també està associat amb exposició excessiva d'estrogen, hipertensió arterial i diabetis. Si es prenen estrògens sols augmenta el risc de càncer d'endometri, la combinació amb estrogen amb progestagen, com en la majoria de les píndoles de control de la natalitat, disminueix el risc. Entre dos i cinc per cent dels casos estan relacionats amb els gens heretats dels pares. El càncer d'endometri es denomina de vegades "càncer uterí", encara que és diferent d'altres formes de càncer uterí com el càncer cervical, el i la malaltia trofoblàstica. El tipus més freqüent de càncer endometrial és el carcinoma endometrioide, que representa més del 80% dels casos. El càncer d'endometri es diagnostica habitualment per o mitjançant presa de mostres durant un procediment conegut com a . Un frotis de Papanicolau no sol ser suficient per mostrar càncer d'endometri. No es demana una revisió periòdica en les dones de risc normal. La principal opció de tractament per al càncer d'endometri és la (l'eliminació total per cirurgia de l'úter), juntament amb l'eliminació de les trompes de Fal·lopi i els ovaris a banda i banda, anomenada bilateral. En casos més avançats, també es pot recomanar la radioteràpia, la quimioteràpia o la teràpia hormonal. Si la malaltia es diagnostica en una etapa primerenca, el resultat és favorable i la supervivència global de cinc anys als Estats Units és superior al 80%. El 2012, els càncers endometrials es van produir recentment a 320.000 dones i van causar 76.000 morts. Això fa que sigui la tercera causa més freqüent de mort en càncers que només afecta a les dones, darrere del càncer d'ovari i cervical. És més comú en el món desenvolupat i és el càncer més comú de l'aparell sexual femení en els països desenvolupats. Les taxes de càncer endometrial han augmentat en diversos països entre els anys vuitanta i el 2010. Es creu que es deu al nombre creixent d'ancians i a l'augment de les taxes d'obesitat. (ca)
- Endometriální karcinom, karcinom endometria, rakovina endometria je zhoubný nádor vnitřní výstelky dělohy – endometria – a druh rakoviny děložního těla. Celosvětově je sedmým nejčastějším zhoubným onemocněním, mnohem častějším (až desetinásobně) se vyskytujícím ve vyspělých, než v rozvojových zemích. V severní Americe a Evropě je nejčastějším zhoubným nádorem ženské pohlavní soustavy a čtvrtým nejčastějším zhoubným nádorem vůbec. V posledních letech jeho výskyt roste; zároveň se však prodlužuje i doba přežití (5roční přežití ve více než 80 % případů). Nejčastěji se vyskytuje u starších žen po menopauze, což je i příčinou jeho včasného odhalení a dobré prognózy (objevení krvácivosti z rodidel ženy po menopauze). K dalším rizikovým faktorům patří dlouhodobá terapie estrogeny, obezita, bezdětnost (závažnější ve spojení s neplodností) či léčba Tamoxifenem. Riziko naopak snižují početné porody (ochranný účinek progesteronu), kouření a užívání hormonální antikoncepce. (cs)
- Καρκίνος του ενδομητρίου είναι ο καρκίνος που προκύπτει από το (η επένδυση της μήτρας). Είναι το αποτέλεσμα της ανώμαλης αύξησης των κυττάρων που έχουν την ικανότητα να εισβάλουν ή να εξαπλωθούν σε άλλα μέρη του σώματος. Το πρώτο σημάδι είναι πιο συχνά που δεν σχετίζεται με την περίοδο της γυναίκας. Άλλα πιθανά συμπτώματα περιλαμβάνουν πόνο κατά την ή τη σεξουαλική επαφή, ή .Ο καρκίνος του ενδομητρίου εμφανίζεται πιο συχνά στις δεκαετίες μετά την εμμηνόπαυση. Περίπου το 40% των περιπτώσεων σχετίζονται με την παχυσαρκία. Ο καρκίνος του ενδομητρίου συνδέεται επίσης με την υπερβολική έκθεση σε οιστρογόνα, υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη. Ενώ λαμβάνοντας μόνο οιστρογόνα αυξάνεται ο κίνδυνος του καρκίνου του ενδομητρίου, λαμβάνοντας μαζί οιστρογόνα και προγεστερόνη σε συνδυασμό, όπως στα αντισυλληπτικά, μειώνεται ο κίνδυνος. 2-5% των περιπτώσεων σχετίζονται με γονίδια που κληρονομούνται από τους γονείς του ατόμου. Ο καρκίνος του ενδομητρίου μερικές φορές αναφέρεται αόριστα ως "", αν και υπάρχει διακριτή διαφορά από άλλες μορφές του καρκίνου της μήτρας, όπως ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, , και . Ο πιο συχνός τύπος καρκίνου του ενδομητρίου είναι το ενδομητριοειδές καρκίνωμα, το οποίο αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 80% όλων των περιπτώσεων. Ο καρκίνος του ενδομητρίου συνήθως διαγιγνώσκεται με βιοψία του ενδομητρίου ή με τη λήψη δειγμάτων κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας γνωστής ως . Το τεστ Παπανικολάου δεν είναι συνήθως επαρκές. Τακτικός έλεγχος δεν ζητείται από γυναίκες χαμηλής επικινδυνότητας. Η κορυφαία επιλογή θεραπείας για τον καρκίνο του ενδομητρίου είναι η (η συνολική αφαίρεση της μήτρας χειρουργικά), μαζί με την αφαίρεση των σαλπίγγων και των ωοθηκών και στις δύο πλευρές, που ονομάζεται . Σε πιο προχωρημένες περιπτώσεις, μπορεί επίσης να συνιστάται ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή ορμονική θεραπεία. Εάν ο καρκίνος βρίσκεται σε αρχικό στάδιο, το αποτέλεσμα είναι ευνοϊκό, και το συνολικό ποσοστό πενταετούς επιβίωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι μεγαλύτερο από 80% . Το 2012, 320.000 γυναίκες νόσησαν και απέβιωσαν οι 76.000. Αυτή είναι η τρίτη πιο συχνή αιτία θανάτου από τους γυναικείους καρκίνους των πίσω ωοθηκών και του .Είναι η πιο συχνή στον αναπτυγμένο κόσμο [1] και είναι η πιο κοινή μορφή καρκίνου του γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος στις ανεπτυγμένες χώρες. [2] Τα ποσοστά καρκίνου του ενδομητρίου έχουν αυξηθεί σε ορισμένες χώρες μεταξύ του 1980 και του 2010. Αυτή η αύξηση πιστεύεται ότι οφείλεται στην αύξηση του αριθμού των ηλικιωμένων και την αύξηση των ποσοστών της παχυσαρκίας. (el)
- Das Endometriumkarzinom, auch Uterus- oder Korpuskarzinom (lat. Carcinoma corporis uteri) ist eine Krebserkrankung der Gebärmutterschleimhaut. (de)
- Endometrial cancer is a cancer that arises from the endometrium (the lining of the uterus or womb). It is the result of the abnormal growth of cells that have the ability to invade or spread to other parts of the body. The first sign is most often vaginal bleeding not associated with a menstrual period. Other symptoms include pain with urination, pain during sexual intercourse, or pelvic pain. Endometrial cancer occurs most commonly after menopause. Approximately 40% of cases are related to obesity. Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes. Whereas taking estrogen alone increases the risk of endometrial cancer, taking both estrogen and a progestogen in combination, as in most birth control pills, decreases the risk. Between two and five percent of cases are related to genes inherited from the parents. Endometrial cancer is sometimes loosely referred to as "uterine cancer", although it is distinct from other forms of uterine cancer such as cervical cancer, uterine sarcoma, and trophoblastic disease. The most frequent type of endometrial cancer is endometrioid carcinoma, which accounts for more than 80% of cases. Endometrial cancer is commonly diagnosed by endometrial biopsy or by taking samples during a procedure known as dilation and curettage. A pap smear is not typically sufficient to show endometrial cancer. Regular screening in those at normal risk is not called for. The leading treatment option for endometrial cancer is abdominal hysterectomy (the total removal by surgery of the uterus), together with removal of the Fallopian tubes and ovaries on both sides, called a bilateral salpingo-oophorectomy. In more advanced cases, radiation therapy, chemotherapy or hormone therapy may also be recommended. If the disease is diagnosed at an early stage, the outcome is favorable, and the overall five-year survival rate in the United States is greater than 80%. In 2012, endometrial cancers newly occurred in 320,000 women and caused 76,000 deaths. This makes it the third most common cause of death in cancers which only affect women, behind ovarian and cervical cancer. It is more common in the developed world and is the most common cancer of the female reproductive tract in developed countries. Rates of endometrial cancer have risen in a number of countries between the 1980s and 2010. This is believed to be due to the increasing number of elderly people and increasing rates of obesity. (en)
- Endometrioko kartzinoma umetoki-gorputzeko kartzinoma da, endometrioko ehunetik sortua. Endometrioko minbizia oso ohikoa da herrialde garatuetan; mota ohikoena adenokartzinoma endometriodea da, menopausia hasi eta hamarkada gutxira gertatzen dena eta estrogenoarekiko esposizio handiegiari lotua dagoena. (eu)
- El cáncer de endometrio incluye un conjunto de variantes malignas que provienen del endometrio o revestimiento del útero. El cáncer endometrial es muy frecuente en países desarrollados; el tipo más común es el adenocarcinoma endometriode, que ocurre por lo general pocas décadas después del inicio de la menopausia y está asociado a una excesiva exposición al estrógeno. Con frecuencia el cáncer de endometrio se desarrolla en la forma de una hiperplasia endometrial, presentándose principalmente con metrorragia. El carcinoma de endometrio es una causa común de muerte debido a un cáncer ginecológico, generalmente por detrás del cáncer de ovario y el cáncer cervical. El abordaje terapéutico más frecuente es la remoción quirúrgica del útero —histerectomía abdominal total— y sus anexos — bilateral—, que incluye ovarios y las trompas de Falopio. Debido a que se puede desarrollar cáncer en otras porciones del útero además del endometrio, el término «cáncer de útero» no es apropiado para referirse exclusivamente al cáncer de endometrio. (es)
- Kanker endometrium adalah jaringan atau selaput lender rahim yang tumbuh di luar rahim. Padahal, seharusnya jaringan endometrium melapisi . Kanker endometrium tumbuh pada ovarium, tuba falopii, dan saluran menuju vagina. Kanker ini bukan merupakan penyakit akibat hubungan seksual. Wanita muda maupun yang sudah tua dapat terkena penyakit ini. Walaupun pada umumnya yang terserang wanita yang sudah tua. Tumbuhnya jaringan endometrium di luar rahim kemungkinan disebabkan oleh darah menstruasi masuk kembali ke tuba falopii dengan membawa jaringan dari lapisan dinding rahim sehingga jaringan tersebut menetap dan tumbuh di luar rahim. Kemungkinan lain adalah jaringan endometrium terbawa ke luar rahim melalui pembuluh darah atau kelenjar getah bening. (in)
- Le cancer de l'endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l'endomètre qui est le tissu de l'utérus où se produit la nidation. Au sens strict, ce terme générique désigne l'ensemble des tumeurs malignes (cancer) de l'endomètre. Dans l'usage, il désigne l'adénocarcinome de l'endomètre. Il ne doit pas être confondu avec le cancer du col de l'utérus car les causes et les caractéristiques épidémiologiques de ces deux cancers sont différentes. Le cancer du col est un cancer de la femme jeune associé à une infection génitale par un virus transmis sexuellement, l'HPV (Human Papilloma Virus). Le cancer de l'endomètre touche le plus souvent la femme ménopausée. Le cancer de l'endomètre est plutôt un cancer de bon pronostic. Souvent découvert précocement lors d'un bilan de saignement utérin chez une femme ménopausée, la tumeur est très fréquemment accessible à un traitement chirurgical curatif.Lorsqu'il est diagnostiqué à un stade plus avancé, les traitements utilisés comportent la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie ou l'hormonothérapie. Ces deux dernières thérapies sont le plus souvent appliquées lorsqu'un traitement curatif ne peut pas être envisagé. (fr)
- Per tumore endometriale in campo medico, si intende una forma di neoplasia (tumore) dell'endometrio (il rivestimento dell'utero). Esso è il risultato della crescita anormale delle cellule che acquisiscono, in seguito ad una mutazione, la capacità di invadere e diffondersi in altre parti del corpo. Il più delle volte, il primo segno di tale condizione è un sanguinamento dalla vagina non correlato al ciclo mestruale. Altri sintomi includono dolore durante la minzione o nel rapporto sessuale o dolore pelvico. Questo tipo di tumore si verifica più comunemente dopo la menopausa. Circa il 40% dei casi sono legati all'obesità ma è anche associato con l'eccessiva esposizione agli estrogeni, all'ipertensione e al diabete. Tra il due e il cinque per cento dei casi sono invece relativi ai geni ereditati dai genitori della donna. La tipologia più frequente di tumore endometriale è il carcinoma, che rappresenta oltre l'80% dei casi. La diagnosi viene comunemente fatta mediante biopsia o tramite il prelievo di campioni nel corso di una procedura nota come revisione di cavità uterina. Un pap test non è in genere sufficiente. Non è previsto uno screening regolare per coloro che presentano un normale rischio. La scelta più comune per il trattamento del tumore endometriale è l'isterectomia addominale (la rimozione totale dell'utero tramite un intervento chirurgico), insieme con la rimozione delle tube di Falloppio e entrambe le ovaie, procedura chiamata ovariectomia bilaterale. Nei casi più avanzati, può essere necessario far ricorso alla radioterapia, alla chemioterapia o alla terapia ormonale. Se la malattia viene diagnosticata in una fase iniziale, la prognosi è generalmente positiva, e il tasso di sopravvivenza, registrato negli Stati Uniti, a cinque anni è superiore all'80%. Nel 2012, i tumori endometriali si sono verificati in 320.000 donne e hanno causato 76.000 decessi. Ciò fa sì che sia la terza causa più comune di morte per tumori femminili, dietro al tumore ovarico e il tumore del collo dell'utero. È più comune nei paesi sviluppati ed è il tumore più comune dell'apparato riproduttivo femminile. Tra il 1980 e il 2010 si è assistito ad un aumento di casi, ciò è stato spiegato con la crescita dell'età media nella popolazione e dell'aumento dell'obesità. (it)
- Baarmoederkanker of endometriumcarcinoom is een vorm van kanker gelokaliseerd in het lichaam van de baarmoeder.Anders dan baarmoederhalskanker zijn nagenoeg alle gevallen van baarmoederkanker van het adenocarcinoom type.In 2005 werd in Nederland bij ongeveer 1850 vrouwen de diagnose baarmoederkanker gesteld. Het is de meest voorkomende vorm van kanker van de vrouwelijke geslachtsorganen. In hetzelfde jaar stierven in Nederland ruim 400 vrouwen aan de gevolgen van deze kanker. De vijfjaarsoverleving is 80% en is vergelijking met andere vormen van kanker relatief gunstig. (nl)
- 자궁내막암(子宮內膜癌, endometrial cancer)은 에서 발생하는 암이다. (ko)
- 子宮体癌（しきゅうたいがん）は、子宮癌のうち子宮体部に発生する癌。 子宮腔側の上皮組織である子宮内膜に発生し、子宮内膜癌（しきゅうないまくがん、英: Endometrial cancer）と同義。なお、子宮体部の筋層に発生する悪性腫瘍は、子宮肉腫と呼ばれる。 組織学的には腺癌である。 (ja)
- Cancro do endométrio (português europeu) ou câncer endometrial (português brasileiro) é o cancro que tem origem no endométrio, o revestimento do útero. A doença é o resultado do crescimento anormal de células com a capacidade de invadir ou de se alastrar para outras partes do corpo. O primeiro sinal é geralmente uma hemorragia vaginal sem estar associada a um período menstrual; os outros sintomas incluem dor ao urinar ou durante o acto sexual ou dores pélvicas. O cancro do endométrio ocorre com maior frequência depois da menopausa. Este cancro é muitas vezes referido como "cancro do útero", embora seja distinto de outras formas de cancros do útero, como o cancro do colo do útero, sarcoma uterino ou doença trofoblástica. Cerca de 40% dos casos estão relacionados com a obesidade. A doença está também associada a uma exposição excessiva ao estrogénio, hipertensão e diabetes. Embora a ingestão de estrogénio isoladamente aumente o risco de cancro do endométrio, a ingestão de uma combinação de estrogénio com progesterona, como acontece na maioria das pílulas contraceptivas combinadas, diminui o risco. Entre 2 e 5% dos casos estão relacionados com genes herdados de um dos progenitores. O tipo histopatológico mais comum de cancro do endométrio é o carcinoma endometrioide, que é responsável por mais de 80% dos casos. O diagnóstico é geralmente realizado mediante uma biópsia endometrial ou pela recolha de uma amostra através de um procedimento denominado dilatação e curetagem. O teste de Papanicolau não costuma ser suficiente para confirmar a doença. Não está recomendado o rastreio regular em pessoas de risco normal. A opção de primeira linha para o tratamento de cancro do endométrio é a histerectomia abdominal, que consiste na cirurgia de remoção integral do útero, a par da remoção das trompas de Falópio e dos ovários de ambos os lados, um procedimento denominado ooforectomia. Em estágios mais avançados pode também ser recomendada a realização de radioterapia, quimioterapia ou terapia hormonal. Quando a doença é diagnosticada nos estágios iniciais, o prognóstico é favorável, com uma taxa de sobrevivência a cinco anos superior a 80%. Em 2012 houve 320 000 casos de cancro do endométrio que foram responsáveis por 76 000 mortes. A doença é a terceira causa mais comum de morte por cancro entre os cancros que afectam apenas as mulheres, atrás do cancro do ovário e do cancro do colo do útero. É mais comum em países desenvolvidos e é o cancro do sistema reprodutor feminino mais comum entre países desenvolvidos. Entre as décadas de 1980 e 2010, a prevalência de cancro do endométrio aumentou em vários países. Acredita-se que isto seja devido ao aumento do número de idosos e ao aumento da obesidade. (pt)
- Endometriecancer är en typ av livmoderscancer som uppstår ur endometriet, (livmoderslemhinnans yttersta lager av epitel). Detta orsakas av en abnorm tillväxt av celler som har förmåga att invadera eller spridas till andra delar av kroppen. Det första tecknet är ofta mellanblödningar som inte är kopplade till menstruation. Andra symptom är smärta vid blåstömning eller vid samlag, eller bäckensmärta. Endometriecancer uppstår huvudsakligen efter klimakteriet. Cirka 40 procent av fallen är kopplade till fetma. Livmodercancer är också förknippat med alltför hög östrogenexponering, högt blodtryck och diabetes. Att ta östrogen ensamt ökar risken för livmodercancer, medan kombinationen av östrogen och progesteron (som i de flesta p-piller) minskar risken. Mellan två och fem procent av fallen är relaterade till gener som ärvs från föräldrarna. Endometriecancer kallas ibland "livmodercancer", även om det skiljer sig från andra former av livmodercancer såsom livmoderhalscancer, uterint sarkom, och trofoblastisk sjukdom. Den vanligaste typen av livmodercancer är endometriellt carcinom, som står för över 80% av fallen. Endometriecancer diagnostiseras ofta med hjälp av biopsi av livmoderslemhinnan eller genom att ta prover med skrapning. Ett gynekologiskt cellprov är normalt inte tillräckligt för att påvisa endometriecancer. Regelbunden kontroll bland de som har normal risk är inte nödvändigt. De ledande behandlingsalternativen för endometriecancer är hysterektomi (att genom operation helt ta bort livmodern), tillsammans med avlägsnande av äggledarna och äggstockarna på båda sidor, en så kallad bilateral salpingo-ooforektomi. I mer långtgångna fall kan strålbehandling, cytostatika eller hormonbehandling också rekommenderas. Om sjukdomen diagnostiseras i ett tidigt skede är prognosen god, och den totala femårsöverlevnaden i USA är över 80 procent. Under 2012 drabbades 320 000 kvinnor av endometriecancer och 76 000 dödsfall förekom. Detta gör endometriecancern till den tredje vanligaste dödsorsaken i kvinnospecifika cancerformer, efter äggstockscancer och cancer i livmoderhalsen. Endometriecancer är vanligare i den industrialiserade delen av världen och är den vanligaste cancer i de kvinnliga fortplantningsorganen i utvecklade länder. Incidensen av livmodercancer har ökat i ett antal länder, mellan 1980 och 2010. Detta tros vara på grund av det ökande antalet äldre och ökande fetma i samhället. (sv)
- Rak błony śluzowej trzonu macicy, rak endometrium (łac. carcinoma endometrii, ang. endometrial cancer) – najczęstszy nowotwór złośliwy trzonu macicy. (pl)
- Карцинома эндометрия (тж. рак тела матки, лат. Carcinoma corporis uteri) — онкологическое заболевание, развивающееся в эпителиальном слое тела матки . (ru)
- 子宮內膜癌（英語：endometrial cancer），指的是源自子宮內膜的癌症。其病因是由於細胞異常的生長，並且具備了能夠侵襲或擴散到身體其他部位的能力。最常見的初始症狀為非經期。其他可能出現的症狀包括、性交疼痛，或。子宮內膜癌最常發生在更年期之後。 約四成左右的子宮內膜癌與肥胖相關。其他相關因子還包含過量雌激素暴露、高血壓和糖尿病。根據文獻指出，單獨服用雌激素會增加罹病風險，但同時服用雌激素和黃體激素（一般常見於避孕藥中）卻會降低罹病風險。約有2~5%的病人罹病因素和親代的遺傳基因相關。子宮內膜癌有時候會只被稱為子宮癌，但事實上子宮裡發生的癌症並不只有子宮內膜癌，其他的組織也有可能癌化，像是子宮頸癌、子宮肌層肉瘤、滋養細胞疾病。上最常見的子宮內膜癌屬於惡性子宮內膜上皮癌，其比例超過80%。一般診斷是透過，取得進行診斷。子宮頸抹片對於子宮內膜癌的診斷並沒有幫助。因侵入性高，不建議對於無特殊罹患子宮內膜癌風險的一般大眾，進行例行性子宮內膜刮除篩檢。 目前的治療以手術移除子宮為主。通常會一併進行雙側（Bilateral Salpingo-oophorectomy，BSO），移除雙側輸卵管和卵巢。對於較為嚴重的個案，放射治療、化療和也需要列入考慮。早期發現並接受治療的子宮內膜癌，未來預後會較好。在美國，病患的五年存活率超過八成。 2012年，約有320,000位女性罹患子宮內膜癌，並造成約76,000人的死亡。子宮內膜癌是女性常見癌症中的第三名，僅次於卵巢癌和子宮頸癌。子宮內膜癌在已開發中國家更為常見，也是已開發國家中，最常見的女性生殖系統癌症。1980年代到2010年間，子宮內膜癌的發生率在許多國家中竄升。目前認為這可能與逐漸增加的高齡人口與節節攀升的肥胖人口比例有關。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Endometriumkarzinom, auch Uterus- oder Korpuskarzinom (lat. Carcinoma corporis uteri) ist eine Krebserkrankung der Gebärmutterschleimhaut. (de)
- Endometrioko kartzinoma umetoki-gorputzeko kartzinoma da, endometrioko ehunetik sortua. Endometrioko minbizia oso ohikoa da herrialde garatuetan; mota ohikoena adenokartzinoma endometriodea da, menopausia hasi eta hamarkada gutxira gertatzen dena eta estrogenoarekiko esposizio handiegiari lotua dagoena. (eu)
- Baarmoederkanker of endometriumcarcinoom is een vorm van kanker gelokaliseerd in het lichaam van de baarmoeder.Anders dan baarmoederhalskanker zijn nagenoeg alle gevallen van baarmoederkanker van het adenocarcinoom type.In 2005 werd in Nederland bij ongeveer 1850 vrouwen de diagnose baarmoederkanker gesteld. Het is de meest voorkomende vorm van kanker van de vrouwelijke geslachtsorganen. In hetzelfde jaar stierven in Nederland ruim 400 vrouwen aan de gevolgen van deze kanker. De vijfjaarsoverleving is 80% en is vergelijking met andere vormen van kanker relatief gunstig. (nl)
- 자궁내막암(子宮內膜癌, endometrial cancer)은 에서 발생하는 암이다. (ko)
- 子宮体癌（しきゅうたいがん）は、子宮癌のうち子宮体部に発生する癌。 子宮腔側の上皮組織である子宮内膜に発生し、子宮内膜癌（しきゅうないまくがん、英: Endometrial cancer）と同義。なお、子宮体部の筋層に発生する悪性腫瘍は、子宮肉腫と呼ばれる。 組織学的には腺癌である。 (ja)
- Rak błony śluzowej trzonu macicy, rak endometrium (łac. carcinoma endometrii, ang. endometrial cancer) – najczęstszy nowotwór złośliwy trzonu macicy. (pl)
- Карцинома эндометрия (тж. рак тела матки, лат. Carcinoma corporis uteri) — онкологическое заболевание, развивающееся в эпителиальном слое тела матки . (ru)
- سرطان بطانة الرحم (بالإنجليزية: Endometrial cancer) هو سرطان ينشأ من بطانة الرحم (الغشاء المبطن للرحم)، يكون نتيجة للنمو غير الطبيعي للخلايا التي لديها القدرة على الغزو أو الانتشار إلى أجزاء أخرى من الجسم، وتكون العلامة الأولية غالبًا نزيف مهبلي غير مرتبط بفترة الحيض، كما يشمل أعراض أخرى مثل عسر التبول أو عسر الجماع أو ألم الحوض، ويكون سرطان بطانة الرحم أكثر شيوعًا بعد انقطاع الطمث. (ar)
- El càncer d'endometri o càncer endometrial és un càncer que es deriva de l'endometri (el revestiment intern de l'úter). El primer símptoma és amb freqüència el sagnat vaginal no associat al període menstrual. Altres símptomes inclouen dolor en orinar, dolor durant les relacions sexuals o dolor pelvià. El càncer d'endometri es produeix més freqüentment després de la menopausa. (ca)
- Endometriální karcinom, karcinom endometria, rakovina endometria je zhoubný nádor vnitřní výstelky dělohy – endometria – a druh rakoviny děložního těla. Celosvětově je sedmým nejčastějším zhoubným onemocněním, mnohem častějším (až desetinásobně) se vyskytujícím ve vyspělých, než v rozvojových zemích. V severní Americe a Evropě je nejčastějším zhoubným nádorem ženské pohlavní soustavy a čtvrtým nejčastějším zhoubným nádorem vůbec. V posledních letech jeho výskyt roste; zároveň se však prodlužuje i doba přežití (5roční přežití ve více než 80 % případů). (cs)
- Καρκίνος του ενδομητρίου είναι ο καρκίνος που προκύπτει από το (η επένδυση της μήτρας). Είναι το αποτέλεσμα της ανώμαλης αύξησης των κυττάρων που έχουν την ικανότητα να εισβάλουν ή να εξαπλωθούν σε άλλα μέρη του σώματος. Το πρώτο σημάδι είναι πιο συχνά που δεν σχετίζεται με την περίοδο της γυναίκας. Άλλα πιθανά συμπτώματα περιλαμβάνουν πόνο κατά την ή τη σεξουαλική επαφή, ή .Ο καρκίνος του ενδομητρίου εμφανίζεται πιο συχνά στις δεκαετίες μετά την εμμηνόπαυση. (el)
- Endometrial cancer is a cancer that arises from the endometrium (the lining of the uterus or womb). It is the result of the abnormal growth of cells that have the ability to invade or spread to other parts of the body. The first sign is most often vaginal bleeding not associated with a menstrual period. Other symptoms include pain with urination, pain during sexual intercourse, or pelvic pain. Endometrial cancer occurs most commonly after menopause. (en)
- El cáncer de endometrio incluye un conjunto de variantes malignas que provienen del endometrio o revestimiento del útero. El cáncer endometrial es muy frecuente en países desarrollados; el tipo más común es el adenocarcinoma endometriode, que ocurre por lo general pocas décadas después del inicio de la menopausia y está asociado a una excesiva exposición al estrógeno. Con frecuencia el cáncer de endometrio se desarrolla en la forma de una hiperplasia endometrial, presentándose principalmente con metrorragia. El carcinoma de endometrio es una causa común de muerte debido a un cáncer ginecológico, generalmente por detrás del cáncer de ovario y el cáncer cervical. El abordaje terapéutico más frecuente es la remoción quirúrgica del útero —histerectomía abdominal total— y sus anexos — bilateral (es)
- Le cancer de l'endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l'endomètre qui est le tissu de l'utérus où se produit la nidation. Au sens strict, ce terme générique désigne l'ensemble des tumeurs malignes (cancer) de l'endomètre. Dans l'usage, il désigne l'adénocarcinome de l'endomètre. (fr)
- Kanker endometrium adalah jaringan atau selaput lender rahim yang tumbuh di luar rahim. Padahal, seharusnya jaringan endometrium melapisi . Kanker endometrium tumbuh pada ovarium, tuba falopii, dan saluran menuju vagina. Kanker ini bukan merupakan penyakit akibat hubungan seksual. Wanita muda maupun yang sudah tua dapat terkena penyakit ini. Walaupun pada umumnya yang terserang wanita yang sudah tua. (in)
- Per tumore endometriale in campo medico, si intende una forma di neoplasia (tumore) dell'endometrio (il rivestimento dell'utero). Esso è il risultato della crescita anormale delle cellule che acquisiscono, in seguito ad una mutazione, la capacità di invadere e diffondersi in altre parti del corpo. Il più delle volte, il primo segno di tale condizione è un sanguinamento dalla vagina non correlato al ciclo mestruale. Altri sintomi includono dolore durante la minzione o nel rapporto sessuale o dolore pelvico. Questo tipo di tumore si verifica più comunemente dopo la menopausa. (it)
- Cancro do endométrio (português europeu) ou câncer endometrial (português brasileiro) é o cancro que tem origem no endométrio, o revestimento do útero. A doença é o resultado do crescimento anormal de células com a capacidade de invadir ou de se alastrar para outras partes do corpo. O primeiro sinal é geralmente uma hemorragia vaginal sem estar associada a um período menstrual; os outros sintomas incluem dor ao urinar ou durante o acto sexual ou dores pélvicas. O cancro do endométrio ocorre com maior frequência depois da menopausa. Este cancro é muitas vezes referido como "cancro do útero", embora seja distinto de outras formas de cancros do útero, como o cancro do colo do útero, sarcoma uterino ou doença trofoblástica. (pt)
- Endometriecancer är en typ av livmoderscancer som uppstår ur endometriet, (livmoderslemhinnans yttersta lager av epitel). Detta orsakas av en abnorm tillväxt av celler som har förmåga att invadera eller spridas till andra delar av kroppen. Det första tecknet är ofta mellanblödningar som inte är kopplade till menstruation. Andra symptom är smärta vid blåstömning eller vid samlag, eller bäckensmärta. Endometriecancer uppstår huvudsakligen efter klimakteriet. (sv)
- 子宮內膜癌（英語：endometrial cancer），指的是源自子宮內膜的癌症。其病因是由於細胞異常的生長，並且具備了能夠侵襲或擴散到身體其他部位的能力。最常見的初始症狀為非經期。其他可能出現的症狀包括、性交疼痛，或。子宮內膜癌最常發生在更年期之後。 約四成左右的子宮內膜癌與肥胖相關。其他相關因子還包含過量雌激素暴露、高血壓和糖尿病。根據文獻指出，單獨服用雌激素會增加罹病風險，但同時服用雌激素和黃體激素（一般常見於避孕藥中）卻會降低罹病風險。約有2~5%的病人罹病因素和親代的遺傳基因相關。子宮內膜癌有時候會只被稱為子宮癌，但事實上子宮裡發生的癌症並不只有子宮內膜癌，其他的組織也有可能癌化，像是子宮頸癌、子宮肌層肉瘤、滋養細胞疾病。上最常見的子宮內膜癌屬於惡性子宮內膜上皮癌，其比例超過80%。一般診斷是透過，取得進行診斷。子宮頸抹片對於子宮內膜癌的診斷並沒有幫助。因侵入性高，不建議對於無特殊罹患子宮內膜癌風險的一般大眾，進行例行性子宮內膜刮除篩檢。 目前的治療以手術移除子宮為主。通常會一併進行雙側（Bilateral Salpingo-oophorectomy，BSO），移除雙側輸卵管和卵巢。對於較為嚴重的個案，放射治療、化療和也需要列入考慮。早期發現並接受治療的子宮內膜癌，未來預後會較好。在美國，病患的五年存活率超過八成。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
