| dbo:abstract
|
- El cartó o cartró és un material format per diverses capes de paper superposades, a base de fibra verge o de paper reciclat. El cartó és més gruixut, dur i que el paper. Alguns tipus de cartó són usats per fabricar embalatges i envasos, bàsicament capses de diversos tipus. La capa superior pot rebre un acabat diferent, anomenat «estuc» que li confereix major vistositat. (ca)
- الكرتون (بالإنجليزية: Cardboard) هو الورق يصنع من الألياف السميكة، وله استخدامات عديدة منها في تصنيع علب الكرتون. (ar)
- Lepenka je vícevrstvý plošný materiál. Lepenka může být:
* hladká lepenka – také karton, papír s velkou plošnou hmotností pro výrobu kartonáže a vazbu knih.
* vlnitá lepenka – dvou- až sedmivrstvá struktura, ve které se střídají vrstvy hladké lepenky a zvlněné lepenky. Užití především pro výrobu kartonáže, krabic, obecně v obalové technice.
* izolační lepenka – hladká lepenka napuštěná izolační látkou, případně s další plastovou vrstvou pro voděodolné izolace ve stavebnictví, například térový papír, IPA (hydroizolace).
* – také pod názvem „prešpán“ pro izolaci drážek točivých el. strojů (motorů, generátorů). Výraz lepenka se nářečně používá také pro označení lepicích pásek – papírových, plastových, textilních, elektroizolačních apod. (cs)
- Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie zum Schutz von Packgut (Verpackungsmaterial) oder als Behälter (Schachtel oder Faltschachtel) sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als künstlerischer Werkstoff und als Gestaltungsuntergrund eingesetzt wird. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Papier mit einer größeren Dicke. Manchmal wird Karton auch mit Holz hergestellt, zur Verstärkung des Kartons. (de)
- Kartono estas pli ĝenerale dika, fortika papero, kies surfaca maso estas inter 224 kaj 500 g/m². Etimologie, la vorto devenas de la itala: Cartone (Carta = papero, -one = -ego: do, paperego). Same kiel papero kartono estis inventita en Ĉinio. (eo)
- Cardboard is a generic term for heavy paper-based products. The construction can range from a thick paper known as paperboard to corrugated fiberboard which is made of multiple plies of material. Natural cardboards can range from grey to light brown in color, depending of the specific product; dyes, pigments, printing, and coatings are available. The term "cardboard" has general use in English and French, but the term cardboard is deprecated in commerce and industry as not adequately defining a specific product. Material producers, container manufacturers, packaging engineers,and standards organizations, use more specific terminology. (en)
- Kartoia metro karratuko 226 g baino gehiago pisatzen duen paper lodia da, ohiko papera baino zurrunagoa dena. Material arin eta zurruna da, bereziki kaxak eta paketeak egiteko erabiltzen dena, paperean oinarritzen dena, gehienetan paperezko geruza batzuk bilduz eta uzkurtuz. (eu)
- El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad. (es)
- Le terme carton désigne certains types de papiers généralement caractérisés par une rigidité, une épaisseur ou un grammage relativement élevés. Cependant, la distinction doit se faire selon les caractéristiques et l’emploi. Par exemple, certains matériaux cannelés pourtant légers sont considérés comme des cartons alors que les feuilles de papier buvard, ou certains supports artistiques à fort grammage, sont assimilés à des papiers. Depuis les premiers procédés, qui consistaient généralement à contrecoller des couches de papier, les techniques ont évolué pour satisfaire des besoins variés de résistance et d'aspect. Ainsi, pour améliorer leur état de surface et leur profil, certains cartons sont passés entre deux ou plusieurs rouleaux horizontaux selon le procédé du calandrage. La norme ISO 5651:1989 fixe les unités exprimant les propriétés mécaniques et optiques des cartons. (fr)
- Karton atau kardus (bahasa Inggris: paperboard, cardboard) adalah bahan yang terbuat dari pulp, baik itu pulp organik, pulp sintetis atau sisa produksi kertas (daur ulang). Merujuk pada ISO 536, sebuah bahan yang terbuat dari kertas dengan berat lebih dari 200 g/m2 dikategorikan sebagai karton. Kemunculan karton sebagai salah satu rekayasa di bidang teknologi material untuk memenuhi beberapa kebutuhan seperti ekonomis dan mudah didaur ulang (ramah lingkungan). Karton umumnya digunakan untuk bahan pembuatan kartu pos, kartu remi, dan lainnya yang membutuhkan daya tahan lebih tinggi dari kertas biasa. Tekstur kertas ini biasanya halus, tetapi juga dapat bertekstur atau berkilap. (in)
- 厚紙（あつがみ）とは、一般に用いられる紙よりも厚手もの。その多くはの段階でより多くの紙を重ねて作る積層構造である。以下に挙げる幾つかの紙種類の大雑把な総称。 板紙ボール紙とも呼ばれ、一般に言う厚紙は主にこれを指す。他の紙とは違う素材を使ったり、再生紙などの繊維を使って作られるリサイクル素材で、箱などの材料として利用される。比較的厚く固く、白板紙のように表面を化粧紙で覆ったものも多い。ミルクカートン用紙ミルクカートン（いわゆる「牛乳パック」や「紙パック」など飲料用コンテナ）に使われる。見た目などの理由からバージンパルプ（再生紙を含まない）で作られ、また表面に樹脂フィルムを使うことから、以前はリサイクルし難い素材であったが、近年ではリサイクル方法も確立され、分別収集では紙資源として回収され、再利用されている。画用紙・ケント紙画材としての紙で丈夫で厚みがあり、水溶性顔料（インクや絵具）の定着がよい。マジックインキのような油溶性顔料も定着し易い。厚手であることから、表面を削るような処理にも耐え、ボールペンのような消しゴムで消し難い筆記用具で書かれたものを消しても、破れ難い。 その他の「厚手の紙」としては、以下のようなものもある。 和紙洋紙に比べると繊維が長く不揃いであるため物によっては多少厚ぼったくなるが、耐久性に優れる。また独特の風合いは素朴である。障子や襖など建具にも利用される。壁紙壁に貼るための紙であるが、装飾用のものは長く使っても破れたりしないよう、やや厚手の紙を使う。水溶性の糊を使って壁に接着する。段ボール紙自体ではなく、構造で厚みを持たせたもの。中空構造で軽く固く、また緩衝材としての機能も持つ。輸送用の「段ボール箱」として使われる。はがきメッセージを郵便で伝えるための通信用の紙だが、輸送性・保存性の面から厚手の紙が利用される。 (ja)
- Karton is papier bestaande uit meerdere lagen, met als gevolg een gewicht van meer dan 179 g/m2. Het is ook een benaming voor een verpakking van bordpapier, zoals frisdrank in karton. Dozen zijn de meest gebruikte toepassing van karton. Voorbeelden zijn een verhuisdoos en een schoenendoos. Ook een verzendkoker (bijvoorbeeld voor het opgerold bewaren of verzenden van posters) wordt vaak gemaakt van karton. Dergelijke kokers worden gemaakt van stroken karton die spiraalsgewijs of parallel om een as worden gewikkeld en met lijm aan elkaar worden gehecht. Karton dient ook als verpakkingsmateriaal, om goederen te beschermen. Boekbanden worden sinds enkele eeuwen eveneens van karton gemaakt, dat beplakt kan worden met papier, linnen, leer of perkament. (nl)
- Il cartone è un materiale cartaceo particolarmente spesso e pesante, talvolta costituito da uno strato ondulato centrale e due fogli piani laterali. Le sue origini risalgono alla Cina del XV secolo, mentre nel 1817 in Inghilterra furono vendute le prime scatole di cartone commerciali. Il confine tra carta e cartone è convenzionalmente posto a 224 g/m² con uno spessore di almeno 175 µm; le proprietà meccaniche e ottiche del cartone sono specificate dallo standard ISO 5651:1989. (it)
- Karton – wyroby papiernicze o gramaturze od 160 g/m² do 315 g/m² (w przemyśle poligraficznym zakres obejmuje najczęściej wartości: od 200 g/m² do 500 g/m²). Wykorzystywany do druku i produkcji książeczek kartonowych dla dzieci tzw. board books, okładek książkowych, pocztówek, teczek biurowych, pudełek i innych opakowań. Kartonem są też nazywane opakowania z tektury falistej. (pl)
- O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados. Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão. O tipo mais comum de papelão é o papelão ondulado, composto de três camadas. Tomando como exemplo uma caixa de papelão, teremos a camada mais externa, que tem função de proteção e revestimento. A camada intermediária, também conhecida como "enchimento", é a camada mais volumosa, geralmente composta de um papel grosso disposto de forma ondulada. Finalmente, temos a camada mais interna, com função de revestimento da mesma forma que a primeira camada, porém sendo de um material com menor espessura. (pt)
- Kartong eller papp är ett kraftigt papper som bland annat används i förpackningar och i konst. Kartong är en styv pappersprodukt, vars ytvikt överstiger 170 gram per kvadratmeter och papp har större ytvikt än 400 gram per kvadratmeter. (sv)
- Карто́н (фр. carton от итал. cartone ← carta «бумага») — вид плотной бумаги. (ru)
- 纸板是一種紙類的通稱，是較厚的紙質材料。對於纸板和纸的厚度界限，沒有嚴謹的定義，不過纸板會比較厚（多半會超過0.30 mm），在可折疊性和剛性上也比紙要好。依ISO標準，纸板是超過250 g/m2的紙，不過也有例外。纸板可以是一層的，也可以是多層的。 纸板易於剪裁成形，質輕，常用在包裝上。另一種用途是在高畫質的圖像印刷上，例如書籍、雜誌的封面，或是明信片。纸板也可以用在美術的創作雕塑上， (zh)
- Карто́н (фр. carton, від італ. cartone) або тектура, бібула — листовий, переважно рослинного походження матеріал, маса квадратного метра якого становить понад 200 грам. Розрізняють картон:
* тарний;
* поліграфічний (палітурний, квитковий та ін.);
* як основу для малюнків та живопису;
* взуттєвий;
* будівельний (наприклад, облицювальний, стіновий);
* електроізоляційний
* Пресшпан тощо. Картон виготовляють на картоноробних машинах, використовуючи волокнисті матеріали: буру деревну масу, напівцелюлозу, сульфатну целюлозу, макулатуру тощо. Картон виготовлений з макулатури доволі міцний, але поверхня у нього не дуже гладка. Картон з ганчірної маси кращий, ніж макулатурний: він більш гладкий і міцний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cartó o cartró és un material format per diverses capes de paper superposades, a base de fibra verge o de paper reciclat. El cartó és més gruixut, dur i que el paper. Alguns tipus de cartó són usats per fabricar embalatges i envasos, bàsicament capses de diversos tipus. La capa superior pot rebre un acabat diferent, anomenat «estuc» que li confereix major vistositat. (ca)
- الكرتون (بالإنجليزية: Cardboard) هو الورق يصنع من الألياف السميكة، وله استخدامات عديدة منها في تصنيع علب الكرتون. (ar)
- Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie zum Schutz von Packgut (Verpackungsmaterial) oder als Behälter (Schachtel oder Faltschachtel) sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als künstlerischer Werkstoff und als Gestaltungsuntergrund eingesetzt wird. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Papier mit einer größeren Dicke. Manchmal wird Karton auch mit Holz hergestellt, zur Verstärkung des Kartons. (de)
- Kartono estas pli ĝenerale dika, fortika papero, kies surfaca maso estas inter 224 kaj 500 g/m². Etimologie, la vorto devenas de la itala: Cartone (Carta = papero, -one = -ego: do, paperego). Same kiel papero kartono estis inventita en Ĉinio. (eo)
- Kartoia metro karratuko 226 g baino gehiago pisatzen duen paper lodia da, ohiko papera baino zurrunagoa dena. Material arin eta zurruna da, bereziki kaxak eta paketeak egiteko erabiltzen dena, paperean oinarritzen dena, gehienetan paperezko geruza batzuk bilduz eta uzkurtuz. (eu)
- El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad. (es)
- Karton atau kardus (bahasa Inggris: paperboard, cardboard) adalah bahan yang terbuat dari pulp, baik itu pulp organik, pulp sintetis atau sisa produksi kertas (daur ulang). Merujuk pada ISO 536, sebuah bahan yang terbuat dari kertas dengan berat lebih dari 200 g/m2 dikategorikan sebagai karton. Kemunculan karton sebagai salah satu rekayasa di bidang teknologi material untuk memenuhi beberapa kebutuhan seperti ekonomis dan mudah didaur ulang (ramah lingkungan). Karton umumnya digunakan untuk bahan pembuatan kartu pos, kartu remi, dan lainnya yang membutuhkan daya tahan lebih tinggi dari kertas biasa. Tekstur kertas ini biasanya halus, tetapi juga dapat bertekstur atau berkilap. (in)
- Il cartone è un materiale cartaceo particolarmente spesso e pesante, talvolta costituito da uno strato ondulato centrale e due fogli piani laterali. Le sue origini risalgono alla Cina del XV secolo, mentre nel 1817 in Inghilterra furono vendute le prime scatole di cartone commerciali. Il confine tra carta e cartone è convenzionalmente posto a 224 g/m² con uno spessore di almeno 175 µm; le proprietà meccaniche e ottiche del cartone sono specificate dallo standard ISO 5651:1989. (it)
- Karton – wyroby papiernicze o gramaturze od 160 g/m² do 315 g/m² (w przemyśle poligraficznym zakres obejmuje najczęściej wartości: od 200 g/m² do 500 g/m²). Wykorzystywany do druku i produkcji książeczek kartonowych dla dzieci tzw. board books, okładek książkowych, pocztówek, teczek biurowych, pudełek i innych opakowań. Kartonem są też nazywane opakowania z tektury falistej. (pl)
- Kartong eller papp är ett kraftigt papper som bland annat används i förpackningar och i konst. Kartong är en styv pappersprodukt, vars ytvikt överstiger 170 gram per kvadratmeter och papp har större ytvikt än 400 gram per kvadratmeter. (sv)
- Карто́н (фр. carton от итал. cartone ← carta «бумага») — вид плотной бумаги. (ru)
- 纸板是一種紙類的通稱，是較厚的紙質材料。對於纸板和纸的厚度界限，沒有嚴謹的定義，不過纸板會比較厚（多半會超過0.30 mm），在可折疊性和剛性上也比紙要好。依ISO標準，纸板是超過250 g/m2的紙，不過也有例外。纸板可以是一層的，也可以是多層的。 纸板易於剪裁成形，質輕，常用在包裝上。另一種用途是在高畫質的圖像印刷上，例如書籍、雜誌的封面，或是明信片。纸板也可以用在美術的創作雕塑上， (zh)
- Lepenka je vícevrstvý plošný materiál. Lepenka může být:
* hladká lepenka – také karton, papír s velkou plošnou hmotností pro výrobu kartonáže a vazbu knih.
* vlnitá lepenka – dvou- až sedmivrstvá struktura, ve které se střídají vrstvy hladké lepenky a zvlněné lepenky. Užití především pro výrobu kartonáže, krabic, obecně v obalové technice.
* izolační lepenka – hladká lepenka napuštěná izolační látkou, případně s další plastovou vrstvou pro voděodolné izolace ve stavebnictví, například térový papír, IPA (hydroizolace).
* – také pod názvem „prešpán“ pro izolaci drážek točivých el. strojů (motorů, generátorů). (cs)
- Cardboard is a generic term for heavy paper-based products. The construction can range from a thick paper known as paperboard to corrugated fiberboard which is made of multiple plies of material. Natural cardboards can range from grey to light brown in color, depending of the specific product; dyes, pigments, printing, and coatings are available. (en)
- Le terme carton désigne certains types de papiers généralement caractérisés par une rigidité, une épaisseur ou un grammage relativement élevés. Cependant, la distinction doit se faire selon les caractéristiques et l’emploi. Par exemple, certains matériaux cannelés pourtant légers sont considérés comme des cartons alors que les feuilles de papier buvard, ou certains supports artistiques à fort grammage, sont assimilés à des papiers. La norme ISO 5651:1989 fixe les unités exprimant les propriétés mécaniques et optiques des cartons. (fr)
- 厚紙（あつがみ）とは、一般に用いられる紙よりも厚手もの。その多くはの段階でより多くの紙を重ねて作る積層構造である。以下に挙げる幾つかの紙種類の大雑把な総称。 板紙ボール紙とも呼ばれ、一般に言う厚紙は主にこれを指す。他の紙とは違う素材を使ったり、再生紙などの繊維を使って作られるリサイクル素材で、箱などの材料として利用される。比較的厚く固く、白板紙のように表面を化粧紙で覆ったものも多い。ミルクカートン用紙ミルクカートン（いわゆる「牛乳パック」や「紙パック」など飲料用コンテナ）に使われる。見た目などの理由からバージンパルプ（再生紙を含まない）で作られ、また表面に樹脂フィルムを使うことから、以前はリサイクルし難い素材であったが、近年ではリサイクル方法も確立され、分別収集では紙資源として回収され、再利用されている。画用紙・ケント紙画材としての紙で丈夫で厚みがあり、水溶性顔料（インクや絵具）の定着がよい。マジックインキのような油溶性顔料も定着し易い。厚手であることから、表面を削るような処理にも耐え、ボールペンのような消しゴムで消し難い筆記用具で書かれたものを消しても、破れ難い。 その他の「厚手の紙」としては、以下のようなものもある。 (ja)
- Karton is papier bestaande uit meerdere lagen, met als gevolg een gewicht van meer dan 179 g/m2. Het is ook een benaming voor een verpakking van bordpapier, zoals frisdrank in karton. Dozen zijn de meest gebruikte toepassing van karton. Voorbeelden zijn een verhuisdoos en een schoenendoos. Ook een verzendkoker (bijvoorbeeld voor het opgerold bewaren of verzenden van posters) wordt vaak gemaakt van karton. Dergelijke kokers worden gemaakt van stroken karton die spiraalsgewijs of parallel om een as worden gewikkeld en met lijm aan elkaar worden gehecht. Karton dient ook als verpakkingsmateriaal, om goederen te beschermen. (nl)
- O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados. Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão. (pt)
- Карто́н (фр. carton, від італ. cartone) або тектура, бібула — листовий, переважно рослинного походження матеріал, маса квадратного метра якого становить понад 200 грам. Розрізняють картон:
* тарний;
* поліграфічний (палітурний, квитковий та ін.);
* як основу для малюнків та живопису;
* взуттєвий;
* будівельний (наприклад, облицювальний, стіновий);
* електроізоляційний
* Пресшпан тощо. Картон виготовляють на картоноробних машинах, використовуючи волокнисті матеріали: буру деревну масу, напівцелюлозу, сульфатну целюлозу, макулатуру тощо. (uk)
|
-2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
