| dbo:abstract
|
- Un garatge o cotxera és un espai cobert i tancat amb clau, per a guardar-hi vehicle. A un habitatge unifamiliar dins de població o a una zona residencial se sol fer una distribució de la casa o dels xalets de manera que hi hagi un local per guardar vehicles o per emmagatzemar altres coses. Els edificis comunitaris solen tenir un garatge comunitari on es pot comprar o llogar una plaça d'estacionament en una planta de l'aparcament. També s'anomena garatge un lloc professional (taller mecànic) per dur a terme treballs de reparació en els vehicles. (ca)
- المَرْأَب (الجمع: مَرَائِب) هو مكان مُصمم أو مُستخدَم لتخزين مركبة أو مركبات. في بعض الأماكن، يُستخدم هذا المصطلح ترادفيًا مع مصطلح ""، بالرغم من أنه يصف عادةً بناءً ليس مغلقًا تمامًا. (ar)
- Garáž (z franc.) je samostatná místnost nebo stavba určená pro úschovu, kontrolu a drobnou údržbu motorových vozidel. Bývá umístěna v úrovni terénu nebo pod zemí. Pokud je dohromady spojeno více společných parkovacích míst, jedná se o hromadnou garáž. Takovéto garáže bývají rozděleny na jednotlivé oddělené mřížemi nebo vytažitelným pletivem. Ve velkých městech, na letištích a podobně se budují samostatné parkovací domy, víceposchoďové garáže se stovkami parkovacích míst. Vozy se do vyšších pater dopravují po nájezdové rampě, někdy také výtahem. (cs)
- Γκαράζ ονομάζεται το περιτοιχισμένο, στεγασμένο ακίνητο με σκοπό την ασφαλή στάθμευση οχημάτων. Το γκαράζ μπορεί να είναι ενιαίο ή ανεξάρτητο από την οικία των χρηστών του. Το γκαράζ προστατεύει ένα όχημα από τις καιρικές συνθήκες και από ενδεχόμενη κλοπή ή βανδαλισμό. Τα περισσότερα γκαράζ έχουν επίσης πάγκους εργαστηρίου και επαρκή αποθηκευτικό χώρο ακόμη και για μηχανές και ποδήλατα. Ορισμένα γκαράζ διαθέτουν ηλεκτρικό μηχανισμό για να ανοίγει ή να κλείνει αυτόματα η πόρτα, μαζί με έναν ανιχνευτή που σταματά την κίνηση της γκαραζόπορτας εάν κάτι εμποδίζει να κλείσει. Στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες τα γκαράζ είναι συνήθως κατασκευασμένα από ξύλινο σκελετό με λαμαρίνες και είναι γνωστά ως "pole barns", αχυρώνας με στύλους. Η λέξη γκαράζ, προέρχεται από τη γαλλική λέξη garer, που σημαίνει καταφύγιο. (el)
- Eine Garage ist eine meist abschließbare, überdachte und durch feste Wände (mit Garagentor) umschlossene Abstellmöglichkeit (Stellplatz) für Fahrzeuge, meist Autos, aber auch Seilbahn-Fahrbetriebsmittel. Überdachte Abstellmöglichkeiten für Schienenfahrzeuge haben je nach Land unterschiedliche Bezeichnungen, in der Regel werden sie aber nicht als Garage bezeichnet. In Österreich und der Schweiz werden diese bei Straßenbahnen häufig als Remise bezeichnet. So wurden früher auch Abstellmöglichkeiten für Kutschen benannt, sodass sich die beiden Worte bei Einführung des Automobils um 1900 überschneiden. In Österreich und der Schweiz umfasst der Begriff Garage auch Reparatur-Werkstätten und Depots für Omnibusse oder Oberleitungsbusse. Das Wort Garage stammt, wie das verwandte gare (‚Bahnhof‘), aus dem Französischen, garer bedeutet ‚sicher verwahren‘. Bei den Garagen lassen sich Einzelgaragen und Großgaragen (Schweiz: Einstellhalle) unterscheiden. Während bei einer Einzelgarage das Fahrzeug seinen eigenen abschließbaren Raum besitzt, dient die Großgarage zur Aufnahme mehrerer Fahrzeuge. Einige Großgaragentypen bieten jedoch durch Rolltor und Gitter zwischen einzelnen Stellplätzen ebenfalls die Möglichkeit, ein Fahrzeug separat einzuschließen. Teilweise werden Großgaragen auch mit Kameras überwacht. Garagen müssen nicht verschließbar sein, solche Garagen werden Carports genannt. Eine Garagenanlage, die von mehreren Besitzern benutzt wird, bezeichnet man auch als Gemeinschaftsgarage. Großgaragen zum kurzfristigeren Einstellen (Parken) heißen hingegen Parkhaus. In den Untergrund verlegte Garagenräume nennt man Tiefgarage, das umfasst jedoch dauerhafte Stellplätze wie temporäre Parkplätze. (de)
- Garaĝo estas konstruaĵo, kie oni deponas, ŝirmas aŭ riparas motorajn veturilojn kaj ciklojn: garaĝo de bicikloj, de aŭtoj. Laŭ Francisko Azorín garaĝo estas Aŭtomobila remizo. Li indikas etimologion el la franca gar (stacidomo). Garaĝo povas esti loko kie oni sekure (kontraŭ ŝtelistoj kaj influo de vetero) parkas aŭton. Ĝi povas esti parto de alia konstruaĵo (ekzemple domo) aŭ stari aparte. Ekzistas ankaŭ garaĝaroj, lokoj kie estas multaj garaĝoj kune. Garaĝo povas ankaŭ esti . (eo)
- A residential garage (UK: /ˈɡærɑːʒ, -rɑːdʒ, -rɪdʒ/, US: /ɡəˈrɑːʒ, -rɑːdʒ/) is a walled, roofed structure for storing a vehicle or vehicles that may be part of or attached to a home ("attached garage"), or a separate outbuilding or shed ("detached garage"). Residential garages typically have space for one or two cars, although three-car garages are used. When a garage is attached to a house, the garage typically has an entry door into the house, called the person door or man door, in contrast with the wider and taller door for vehicles, called the garage door, which can be raised to permit the entry and exit of a vehicle and then closed to secure the vehicle. A garage protects a vehicle from precipitation, and, if it is equipped with a locking garage door, it also protects the vehicle(s) from theft and vandalism. Most garages also serve multifunction duty as workshops for a variety of projects, including painting, woodworking, and assembly. Garages also may be used for other purposes as well, such as storage or entertainment. Some garages have an electrical mechanism to automatically open or close the garage door when the homeowner presses a button on a small remote control, along with a detector that stops the movement of the garage if something is in the way of closing. Some garages have enough space, even with cars inside, for the storage of items such as bicycles or a lawnmower; in some cases, there may even be enough space for a workshop or a man cave. Garages that are attached to a house may be built with the same external materials and roofing as the house. Garages that are not connected to the home may use a different style of construction from the house. Often in the Southern and rural United States garages not attached to the home and made from a timber frame with sheet metal coverings are known as "pole barns", but usually serve the same purpose as what is called a garage elsewhere. In some places, the term is used synonymously with "carport", though that term normally describes a structure that, while roofed, is not completely enclosed. A carport protects the vehicle to some degree from inclement weather, but it does not protect the vehicle from theft or vandalism. The word garage, introduced to English in 1902, originates from the French word garer, meaning shelter. By 1908 the architect Charles Harrison Townsend was commenting in The Builder magazine that "for the home of the car, we very largely use the French word 'garage', alternatively with what I think the more desirable English equivalent of 'motor house'". Today the word is polysemic because it can refer to a collection of vehicles as well as the building that contains them. (en)
- Garajea, autotegia edo beribildegia ibilgailuak aterpean gordetzeko tokia da, gehienetan itxia. Batzuetan eraikinaren barnean eta besteetan kanpoan daude. Hitzak frantsesezko jatorria du, izan ere, garer aditzak euskaraz "gorde" esan nahi du. (eu)
- Un garage désigne un bâtiment généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules. Presque synonyme, un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. (fr)
- Garaje residencial se define genéricamente como un "local destinado a guardar automóviles". El término deriva del francés "garage" y este a su vez del verbo "garer", que significa guardar. Aunque la Real Academia Española expresa que el empleo del extranjerismo crudo con "g" es incorrecto, en muchas zonas de América es común nombrarlo tanto con "g" como con "j" de manera casi indistinta. También puede ser llamado "cochera". La idea de mero espacio de guardado ha prevalecido en la historiografía en tanto un local de importancia secundaria pero que ocupa cuantiosos metros cuadrados de una vivienda en relación con otros usos. (es)
- Is foirgneamh é an garáiste ina chosnaítear mótarfheithicil nó feithiclí ar an tsíon agus ar an ngadaíocht. Bíonn spás i gcomhar gluaisteáin nó dhó (nó trí cinn, uaireanta). Bíonn garáiste den chineál seo lámh le teach agus, minic go leor, ceangailte leis. Má bhíonn sé ceangailte, bíonn doras idir é agus an teach an chuid is mó den am. Bíonn dorais a rolltar suas coitianta mar dhoras tosaigh, iad leictreach go minic. (ga)
- Garasi adalah tempat untuk menyimpan mobil agar terhindar dari pencurian ataupun untuk melindungi mobil terhadap cuaca terik matahari ataupun oleh air hujan maupun embun di malam hari sehingga mobil terhindar dari embun yang mengandung asam sehingga usia kendaraan dapat lebih panjang karena dapat menghambat proses karat yang terjadi pada bodi mobil ataupun bagian-bagian yang terpapar kepada embun dan air. Ukuran garasi tergantung kepada besar kecilnya kendaraan, untuk kendaraan kecil seperti untuk Kia Picanto, Suzuki Karimun atau kendaraan sejenis lainnya cukup garasi dengan ukuran 2,4 m x 4,8 m, tetapi untuk kendaraan yang lebih besar harus mempunyai garasi dengan ukuran 3 m x 6 m. (in)
- L'autorimessa o garage è uno spazio, privato o pubblico, destinato a ospitare uno o più veicoli. (it)
- 車庫（しゃこ）とは、自動車車両を停めて保管しておくための施設。 (ja)
- Een garage is een overdekte en afsluitbare ruimte om voertuigen in te stallen, van het Franse woord garer, dat 'stallen' of 'parkeren' betekent. Het woord is sinds de 19e eeuw in gebruik in het Nederlands. De garage als stalling voor voertuigen kwam voort uit het koetshuis. Mensen willen graag beschikken over een garage in de nabijheid van hun huis om hun voertuigen te stallen en andere zaken op te bergen, zoals gereedschap en tuinspullen. Een garagebox is een afsluitbare parkeerruimte die meestal in een parkeergarage is gelegen en kan worden gekocht of gehuurd. Een garage kan ook een professionele autowerkplaats zijn om werkzaamheden aan voertuigen uit te voeren. (nl)
- 차고(車庫, 영어: garage)은 자동차 따위를 보관하는 곳이며 스티브 잡스와 스티브 워즈니악이 나무상자로 만든 애플 1이 만들어진 곳이기도 하다. (ko)
- Garaż – samodzielny obiekt budowlany lub część innego obiektu, przeznaczony do przechowywania i niezawodowej obsługi pojazdów mechanicznych. (pl)
- Ett garage är en byggnad eller hall avsedd för parkering av fordon, vanligtvis personbilar. Garage kan vara privata och finnas i anslutning till bostäder eller arbetsplatser. De kan också vara allmänna och avsedda för tillfällig parkering mot avgift. Dessutom kan de vara avsedda för reparation och service. Garage till villor har ofta en dörr som leder in i huset. (sv)
- Гара́ж (фр. garage, укрытие, навес, гараж) — помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно-пристроенные гаражи), так и отдельным строением. Гараж обычно расчитывается на один или два автомобиля, хотя в автопарках организаций используются гаражи на большее количество автомобилей. Слово гараж, появившееся в английском языке в 1902 году, происходит от французского слова garer, означающего убежищеК 1908 году архитектор Чарльз Харрисон Таунсенд комментировал в журнале The Builder, что "для дома автомобиля мы очень часто используем французское слово «гараж», в качестве альтернативы тому, что я считаю более желательным английским эквивалентом «motor house». (ru)
- 车库是一个用于停放车輛的建築物，大多可遮風避雨。车库有许多不同的種類，有些车库是與房子建造在一起或設在地庫；有些車庫則是獨立型的，不與其它建築物相連。車庫的門可以是手動或是電動，出口通常做得比車子更寬更高，方便车子進出。車庫除了用於停放車輛，還可做為倉庫、工作室等用途。有些企業的創立是從車庫內開始，稱為「」，例如惠普公司、亞馬遜公司、蘋果公司等。 (zh)
- Гара́ж (фр. garage, від garer «поставити під навіс, сховати») — приміщення або комплекс будівель і споруд для зберігання, технічного обслуговування і поточного ремонту транспортних засобів. Є гаражі-стоянки і гаражні комплекси. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un garatge o cotxera és un espai cobert i tancat amb clau, per a guardar-hi vehicle. A un habitatge unifamiliar dins de població o a una zona residencial se sol fer una distribució de la casa o dels xalets de manera que hi hagi un local per guardar vehicles o per emmagatzemar altres coses. Els edificis comunitaris solen tenir un garatge comunitari on es pot comprar o llogar una plaça d'estacionament en una planta de l'aparcament. També s'anomena garatge un lloc professional (taller mecànic) per dur a terme treballs de reparació en els vehicles. (ca)
- المَرْأَب (الجمع: مَرَائِب) هو مكان مُصمم أو مُستخدَم لتخزين مركبة أو مركبات. في بعض الأماكن، يُستخدم هذا المصطلح ترادفيًا مع مصطلح ""، بالرغم من أنه يصف عادةً بناءً ليس مغلقًا تمامًا. (ar)
- Garáž (z franc.) je samostatná místnost nebo stavba určená pro úschovu, kontrolu a drobnou údržbu motorových vozidel. Bývá umístěna v úrovni terénu nebo pod zemí. Pokud je dohromady spojeno více společných parkovacích míst, jedná se o hromadnou garáž. Takovéto garáže bývají rozděleny na jednotlivé oddělené mřížemi nebo vytažitelným pletivem. Ve velkých městech, na letištích a podobně se budují samostatné parkovací domy, víceposchoďové garáže se stovkami parkovacích míst. Vozy se do vyšších pater dopravují po nájezdové rampě, někdy také výtahem. (cs)
- Garaĝo estas konstruaĵo, kie oni deponas, ŝirmas aŭ riparas motorajn veturilojn kaj ciklojn: garaĝo de bicikloj, de aŭtoj. Laŭ Francisko Azorín garaĝo estas Aŭtomobila remizo. Li indikas etimologion el la franca gar (stacidomo). Garaĝo povas esti loko kie oni sekure (kontraŭ ŝtelistoj kaj influo de vetero) parkas aŭton. Ĝi povas esti parto de alia konstruaĵo (ekzemple domo) aŭ stari aparte. Ekzistas ankaŭ garaĝaroj, lokoj kie estas multaj garaĝoj kune. Garaĝo povas ankaŭ esti . (eo)
- Garajea, autotegia edo beribildegia ibilgailuak aterpean gordetzeko tokia da, gehienetan itxia. Batzuetan eraikinaren barnean eta besteetan kanpoan daude. Hitzak frantsesezko jatorria du, izan ere, garer aditzak euskaraz "gorde" esan nahi du. (eu)
- Un garage désigne un bâtiment généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules. Presque synonyme, un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. (fr)
- Is foirgneamh é an garáiste ina chosnaítear mótarfheithicil nó feithiclí ar an tsíon agus ar an ngadaíocht. Bíonn spás i gcomhar gluaisteáin nó dhó (nó trí cinn, uaireanta). Bíonn garáiste den chineál seo lámh le teach agus, minic go leor, ceangailte leis. Má bhíonn sé ceangailte, bíonn doras idir é agus an teach an chuid is mó den am. Bíonn dorais a rolltar suas coitianta mar dhoras tosaigh, iad leictreach go minic. (ga)
- L'autorimessa o garage è uno spazio, privato o pubblico, destinato a ospitare uno o più veicoli. (it)
- 車庫（しゃこ）とは、自動車車両を停めて保管しておくための施設。 (ja)
- 차고(車庫, 영어: garage)은 자동차 따위를 보관하는 곳이며 스티브 잡스와 스티브 워즈니악이 나무상자로 만든 애플 1이 만들어진 곳이기도 하다. (ko)
- Garaż – samodzielny obiekt budowlany lub część innego obiektu, przeznaczony do przechowywania i niezawodowej obsługi pojazdów mechanicznych. (pl)
- Ett garage är en byggnad eller hall avsedd för parkering av fordon, vanligtvis personbilar. Garage kan vara privata och finnas i anslutning till bostäder eller arbetsplatser. De kan också vara allmänna och avsedda för tillfällig parkering mot avgift. Dessutom kan de vara avsedda för reparation och service. Garage till villor har ofta en dörr som leder in i huset. (sv)
- 车库是一个用于停放车輛的建築物，大多可遮風避雨。车库有许多不同的種類，有些车库是與房子建造在一起或設在地庫；有些車庫則是獨立型的，不與其它建築物相連。車庫的門可以是手動或是電動，出口通常做得比車子更寬更高，方便车子進出。車庫除了用於停放車輛，還可做為倉庫、工作室等用途。有些企業的創立是從車庫內開始，稱為「」，例如惠普公司、亞馬遜公司、蘋果公司等。 (zh)
- Гара́ж (фр. garage, від garer «поставити під навіс, сховати») — приміщення або комплекс будівель і споруд для зберігання, технічного обслуговування і поточного ремонту транспортних засобів. Є гаражі-стоянки і гаражні комплекси. (uk)
- Eine Garage ist eine meist abschließbare, überdachte und durch feste Wände (mit Garagentor) umschlossene Abstellmöglichkeit (Stellplatz) für Fahrzeuge, meist Autos, aber auch Seilbahn-Fahrbetriebsmittel. Überdachte Abstellmöglichkeiten für Schienenfahrzeuge haben je nach Land unterschiedliche Bezeichnungen, in der Regel werden sie aber nicht als Garage bezeichnet. In Österreich und der Schweiz werden diese bei Straßenbahnen häufig als Remise bezeichnet. So wurden früher auch Abstellmöglichkeiten für Kutschen benannt, sodass sich die beiden Worte bei Einführung des Automobils um 1900 überschneiden. In Österreich und der Schweiz umfasst der Begriff Garage auch Reparatur-Werkstätten und Depots für Omnibusse oder Oberleitungsbusse. Das Wort Garage stammt, wie das verwandte gare (‚Bahnhof‘), au (de)
- Γκαράζ ονομάζεται το περιτοιχισμένο, στεγασμένο ακίνητο με σκοπό την ασφαλή στάθμευση οχημάτων. Το γκαράζ μπορεί να είναι ενιαίο ή ανεξάρτητο από την οικία των χρηστών του. Το γκαράζ προστατεύει ένα όχημα από τις καιρικές συνθήκες και από ενδεχόμενη κλοπή ή βανδαλισμό. Τα περισσότερα γκαράζ έχουν επίσης πάγκους εργαστηρίου και επαρκή αποθηκευτικό χώρο ακόμη και για μηχανές και ποδήλατα. Ορισμένα γκαράζ διαθέτουν ηλεκτρικό μηχανισμό για να ανοίγει ή να κλείνει αυτόματα η πόρτα, μαζί με έναν ανιχνευτή που σταματά την κίνηση της γκαραζόπορτας εάν κάτι εμποδίζει να κλείσει. Στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες τα γκαράζ είναι συνήθως κατασκευασμένα από ξύλινο σκελετό με λαμαρίνες και είναι γνωστά ως "pole barns", αχυρώνας με στύλους. (el)
- Garaje residencial se define genéricamente como un "local destinado a guardar automóviles". El término deriva del francés "garage" y este a su vez del verbo "garer", que significa guardar. Aunque la Real Academia Española expresa que el empleo del extranjerismo crudo con "g" es incorrecto, en muchas zonas de América es común nombrarlo tanto con "g" como con "j" de manera casi indistinta. También puede ser llamado "cochera". (es)
- A residential garage (UK: /ˈɡærɑːʒ, -rɑːdʒ, -rɪdʒ/, US: /ɡəˈrɑːʒ, -rɑːdʒ/) is a walled, roofed structure for storing a vehicle or vehicles that may be part of or attached to a home ("attached garage"), or a separate outbuilding or shed ("detached garage"). Residential garages typically have space for one or two cars, although three-car garages are used. When a garage is attached to a house, the garage typically has an entry door into the house, called the person door or man door, in contrast with the wider and taller door for vehicles, called the garage door, which can be raised to permit the entry and exit of a vehicle and then closed to secure the vehicle. A garage protects a vehicle from precipitation, and, if it is equipped with a locking garage door, it also protects the vehicle(s) fr (en)
- Garasi adalah tempat untuk menyimpan mobil agar terhindar dari pencurian ataupun untuk melindungi mobil terhadap cuaca terik matahari ataupun oleh air hujan maupun embun di malam hari sehingga mobil terhindar dari embun yang mengandung asam sehingga usia kendaraan dapat lebih panjang karena dapat menghambat proses karat yang terjadi pada bodi mobil ataupun bagian-bagian yang terpapar kepada embun dan air. (in)
- Een garage is een overdekte en afsluitbare ruimte om voertuigen in te stallen, van het Franse woord garer, dat 'stallen' of 'parkeren' betekent. Het woord is sinds de 19e eeuw in gebruik in het Nederlands. De garage als stalling voor voertuigen kwam voort uit het koetshuis. Mensen willen graag beschikken over een garage in de nabijheid van hun huis om hun voertuigen te stallen en andere zaken op te bergen, zoals gereedschap en tuinspullen. Een garagebox is een afsluitbare parkeerruimte die meestal in een parkeergarage is gelegen en kan worden gekocht of gehuurd. (nl)
- Гара́ж (фр. garage, укрытие, навес, гараж) — помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно-пристроенные гаражи), так и отдельным строением. Гараж обычно расчитывается на один или два автомобиля, хотя в автопарках организаций используются гаражи на большее количество автомобилей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
