| dbo:abstract
|
- A car carrier trailer, also known as a car-carrying trailer, car hauler, or auto transport trailer, is a type of trailer or semi-trailer designed to efficiently transport passenger vehicles via truck. Modern car carrier trailers can be open or enclosed. Most commercial trailers have built-in ramps for loading and off-loading cars, as well as power hydraulics to raise and lower ramps for stand-alone accessibility. (en)
- Ein Autotransporter ist ein Lkw, auf dem Pkw transportiert werden können. Im engeren Sinn werden Abschleppwagen, auch wenn sie als Plateaufahrzeuge Autos transportieren können, meist nicht als Autotransporter angesehen, sondern nur schwerere Nutzfahrzeuge, die mehrere Pkw gleichzeitig befördern können. Heute ist dies meist eine Zugmaschine mit kurzgekuppeltem Anhänger. Kurzgekuppelt bedeutet, dass die Anhängerkupplung direkt hinter der Hinterachse des Zugfahrzeugs angeflanscht ist. Ein solcher Anhänger hat deshalb eine bedeutend längere Deichsel als ein gewöhnlicher Gliederzug-Anhänger. So hat ein kurzgekuppelter Anhänger einen kürzeren Abstand zum Zugfahrzeug, was bei einem Autotransporter vorteilhaft ist, der eine durchgehende Fahrrampe vom Anhänger zum Zugfahrzeug haben muss. Der Anhänger kann eine Einfach- oder eine Zwillingsachse (Doppelachse), sowie Einfach- oder Zwillingsbereifung (Doppelbereifung) haben. (de)
- キャリアカー（和製英語）は、車両を運搬するためのトラックである。車載専用車または車輌運搬車、車両積載車（略して「積車（せきしゃ）」）とも呼ばれ、主に自動車や建設車両を輸送する。カーキャリアとも呼ばれる。 (ja)
- La bisarca (chiamata colloquialmente cicogna) è un carro merci o un autocarro (autotreno, autoarticolato) a due piani specifico per il trasporto di autoveicoli. (it)
- Caminhão-cegonha (português brasileiro) ou porta-automóveis (português europeu) é o tipo de carreta especializada no transporte de veículos automotores. Constituída por dois pisos, sendo que o de cima é basculante por ação de um mecanismo de macacos hidráulicos, permitindo assim o carregamento e descarregamento dos automóveis. A quantidade transportada depende do tamanho dos veículos, mas, na maioria das vezes, de dez a onze veículos podem ocupar a mesma cegonha. Normalmente, usa-se um cavalo mecânico para rebocar esse tipo de carreta. (pt)
- Автовоз (также автомобилевоз, англ. car transporter) — специализированное транспортное средство, предназначенное для перевозки легковых автомобилей, автодома, мотоцикла и другой колесной техники. Автовоз состоит из тягача и специального прицепа (полуприцепа). Существуют открытые и крытые автовозы (тентованные, с бортами). Стандартный автовоз рассчитан на перевозку 7—8 автомобилей класса B (Renault Logan, Chevrolet Lanos), европейские прицепы могут перевозить до 9—10 автомобилей, в зависимости от их габаритов. В России максимальная разрешенная длина автовоза 20 м при высоте 4 м. В Германии — 20,75 м при той же высоте. Кроме того, существуют автовозы, рассчитанные на перевозку от одного до трех автомобилей. В основном такие прицепы используются как эвакуаторы. Автовозы эксплуатируются как при национальных, так и при международных перевозках. Прицепы производят европейские (Lohr (Франция), (Австрия), (Италия)) и отечественные фирмы (ВЗТМ, , Канашский завод «Стройтехника», Тролза и др.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A car carrier trailer, also known as a car-carrying trailer, car hauler, or auto transport trailer, is a type of trailer or semi-trailer designed to efficiently transport passenger vehicles via truck. Modern car carrier trailers can be open or enclosed. Most commercial trailers have built-in ramps for loading and off-loading cars, as well as power hydraulics to raise and lower ramps for stand-alone accessibility. (en)
- キャリアカー（和製英語）は、車両を運搬するためのトラックである。車載専用車または車輌運搬車、車両積載車（略して「積車（せきしゃ）」）とも呼ばれ、主に自動車や建設車両を輸送する。カーキャリアとも呼ばれる。 (ja)
- La bisarca (chiamata colloquialmente cicogna) è un carro merci o un autocarro (autotreno, autoarticolato) a due piani specifico per il trasporto di autoveicoli. (it)
- Caminhão-cegonha (português brasileiro) ou porta-automóveis (português europeu) é o tipo de carreta especializada no transporte de veículos automotores. Constituída por dois pisos, sendo que o de cima é basculante por ação de um mecanismo de macacos hidráulicos, permitindo assim o carregamento e descarregamento dos automóveis. A quantidade transportada depende do tamanho dos veículos, mas, na maioria das vezes, de dez a onze veículos podem ocupar a mesma cegonha. Normalmente, usa-se um cavalo mecânico para rebocar esse tipo de carreta. (pt)
- Ein Autotransporter ist ein Lkw, auf dem Pkw transportiert werden können. Im engeren Sinn werden Abschleppwagen, auch wenn sie als Plateaufahrzeuge Autos transportieren können, meist nicht als Autotransporter angesehen, sondern nur schwerere Nutzfahrzeuge, die mehrere Pkw gleichzeitig befördern können. (de)
- Автовоз (также автомобилевоз, англ. car transporter) — специализированное транспортное средство, предназначенное для перевозки легковых автомобилей, автодома, мотоцикла и другой колесной техники. Автовоз состоит из тягача и специального прицепа (полуприцепа). Существуют открытые и крытые автовозы (тентованные, с бортами). Автовозы эксплуатируются как при национальных, так и при международных перевозках. Прицепы производят европейские (Lohr (Франция), (Австрия), (Италия)) и отечественные фирмы (ВЗТМ, , Канашский завод «Стройтехника», Тролза и др.). (ru)
|
