| dbo:abstract
|
- رأس الميدوزا أو رأس المدوسة (بالإنجليزية: Caput medusae) أو توسع الأوردة حول السرة وتعرف أيضا بعلامة شجرة النخيل، هو مظهر المتمددة والمحتقنة بالدم، والتي ترى متشعبة من السرة على طول البطن. التسمية Caput medusae جاءت من (اللغة اللاتينية بمعنى "رأس الميدوزا") والتي نشأت من التشابه الظاهر مع رأس ميدوسا التي تمتلك أفاعٍ سامة مكان شعر رأسها. (ar)
- Caput medusae is the appearance of distended and engorged superficial epigastric veins, which are seen radiating from the umbilicus across the abdomen. The name caput medusae (Latin for "head of Medusa") originates from the apparent similarity to Medusa's head, which had venomous snakes in place of hair. It is also a sign of portal hypertension. It is caused by dilation of the paraumbilical veins, which carry oxygenated blood from mother to fetus in utero and normally close within one week of birth, becoming re-canalised due to portal hypertension caused by liver failure. (en)
- Ein Caput Medusae (lateinisch für Kopf der Medusa) ist ein klinisches Zeichen, das sich in Form von sichtbarer Ausdehnung geschlängelter Venen (Venae paraumbilicales) im Bereich des Bauchnabels infolge einer Blutstauung durch eine portale Hypertension zeigt. (de)
- Le syndrome de Cruveilhier-Baumgarten, décrit par Jean Cruveilhier (1835) puis par Paul Clemens von Baumgarten (1908), constitue un signe d'hypertension portale rencontrée dans certaines cirrhoses hépatiques. (fr)
- Caput medusae è un termine con cui si indica la situazione patologica in cui le sono ingrossate ed estese a raggiera sulla parete anteriore dell'addome, divenendo così visibili a livello cutaneo a partire dall'ombelico. Il nome caput medusae (in latino "testa di Medusa") deriva dalla somiglianza delle vene alla rappresentazione iconografica dei capelli di Medusa, trasformati in serpenti da Atena. (it)
- メデューサの頭（メデューサのあたま、英: Caput medusae）は、パームツリーサインとも呼ばれる腹部の血管徴候である。 (ja)
- Síndrome de Cruveilhier-Baumgarten caracteriza-se pelo aumento anormal de resistência ao fluxo sanguíneo dentro do sistema porta hepático, frequentemente observada na cirrose hepática e em condições com obstrução da veia porta. Ela pode ser confirmada quando há evidências de: Circulação colateral superficial na parede abdominal em paciente com hipertensão portal. Recanalização da veia paraumbilical. Sopro na região umbilical. (pt)
- Głowa Meduzy (łac. caput medusae) – rzadki objaw , charakterystyczny dla nadciśnienia wrotnego. Istnieją dwa rodzaje tego schorzenia:
* głowa meduzy zewnętrzna (łac. caput medusae externum) – poszerzenie żył położonych dookoła pępka, pojawiające się tylko wtedy, gdy zachowana jest drożność żył okołopępkowych (co zdarza się u około 1% chorych)
* głowa meduzy wewnętrzna (łac. caput medusae internum) – częściej występujące poszerzenie żył wewnętrznych ściany brzucha, dające się zobrazować ultrasonografią dopplerowską. Głowę Meduzy należy różnicować z rzadkimi żylakami brzucha. Nazwa tego objawu pochodzi od występującej w mitologii greckiej Meduzy, która zamiast włosów miała wijące się węże. (pl)
- Caput medusae är ett symtom som uppstår vid skrumplever och yttrar sig i dilaterade vener. (sv)
- Голова медузы (лат. caput medusae) — название, данное расширенным извитым подкожным венам на передней брюшной стенке, имеющим значение окольного пути оттока венозной крови из системы воротной вены (vena portae). Подобное название дано потому, что в подобных случаях вены вокруг пупка, расширяясь, напоминают собой изображение головы мифологической Медузы — наиболее известной из трёх сестёр горгон, чудовища с женским лицом, у которого вместо волос из головы росли извивающиеся змеи. Расширение венозных кровеносных сосудов на передней брюшной стенке развивается вследствие перераспределения венозной крови в обходные портокавальный и каво-кавальный анастомозы, имеющие значение окольного пути оттока из системы воротной вены при возникновении препятствий для её нормального прохождения в самой воротной вене. Подобные нарушения оттока венозной крови через воротную вену чаще всего развиваются при патологиях, затрудняющих прохождение крови через печень: при циррозе печени, включая алкогольный цирроз печени, а также онкологических заболеваниях печени. В норме в воротную вену оттекает венозная кровь от всех непарных органов брюшной полости (желудка, тонкой и толстой кишки, селезёнки и поджелудочной железы), за исключением печени и нижней трети прямой кишки. От этих органов венозная кровь через воротную вену поступает в печень, а из неё по печёночным венам в нижнюю полую вену.В венозной системе дополнительными путями оттока крови, кроме основных глубоких вен и их притоков, служат ещё и поверхностные, либо подкожные вены, а также широко развитые у человека венозные сплетения. Наибольшее значение в клинической практике имеют межсистемные венозные анастомозы, с помощью которых связаны между собой системы верхней и нижней полых и воротной вен. В результате образуются порто-кавальные, каво-кавальные, а также каво-кавопортальные анастомозы. Все они имеют значение коллатерального (окольного) пути оттока крови в обход основных вен. Порто-кавальные анастомозы в норме у человека развиты слабо, однако при нарушениях оттока крови по системе воротной вены они значительно расширяются. В этом случае они обеспечивают процесс «сброса» крови в обход печени из системы воротной вены в систему верхней и нижней полых вен. (ru)
- Голова медузи (також Caput medusae) — симптом деяких хвороб і патологічних станів, який проявляється появою роздутих і наповнених поверхневих епігастральних вен, що йдуть від пупка через стінку черевної порожнини і чітко візуально видні при огляді хворого. (uk)
|
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2657 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Axial CT showing portosystemic collateral circulation via the umbilical vein: caput medusae in liver cirrhosis (en)
|
| dbp:field
| |
| dbp:icd
|
- 456.800000 (xsd:double)
- (en)
- I86.8 (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رأس الميدوزا أو رأس المدوسة (بالإنجليزية: Caput medusae) أو توسع الأوردة حول السرة وتعرف أيضا بعلامة شجرة النخيل، هو مظهر المتمددة والمحتقنة بالدم، والتي ترى متشعبة من السرة على طول البطن. التسمية Caput medusae جاءت من (اللغة اللاتينية بمعنى "رأس الميدوزا") والتي نشأت من التشابه الظاهر مع رأس ميدوسا التي تمتلك أفاعٍ سامة مكان شعر رأسها. (ar)
- Caput medusae is the appearance of distended and engorged superficial epigastric veins, which are seen radiating from the umbilicus across the abdomen. The name caput medusae (Latin for "head of Medusa") originates from the apparent similarity to Medusa's head, which had venomous snakes in place of hair. It is also a sign of portal hypertension. It is caused by dilation of the paraumbilical veins, which carry oxygenated blood from mother to fetus in utero and normally close within one week of birth, becoming re-canalised due to portal hypertension caused by liver failure. (en)
- Ein Caput Medusae (lateinisch für Kopf der Medusa) ist ein klinisches Zeichen, das sich in Form von sichtbarer Ausdehnung geschlängelter Venen (Venae paraumbilicales) im Bereich des Bauchnabels infolge einer Blutstauung durch eine portale Hypertension zeigt. (de)
- Le syndrome de Cruveilhier-Baumgarten, décrit par Jean Cruveilhier (1835) puis par Paul Clemens von Baumgarten (1908), constitue un signe d'hypertension portale rencontrée dans certaines cirrhoses hépatiques. (fr)
- Caput medusae è un termine con cui si indica la situazione patologica in cui le sono ingrossate ed estese a raggiera sulla parete anteriore dell'addome, divenendo così visibili a livello cutaneo a partire dall'ombelico. Il nome caput medusae (in latino "testa di Medusa") deriva dalla somiglianza delle vene alla rappresentazione iconografica dei capelli di Medusa, trasformati in serpenti da Atena. (it)
- メデューサの頭（メデューサのあたま、英: Caput medusae）は、パームツリーサインとも呼ばれる腹部の血管徴候である。 (ja)
- Síndrome de Cruveilhier-Baumgarten caracteriza-se pelo aumento anormal de resistência ao fluxo sanguíneo dentro do sistema porta hepático, frequentemente observada na cirrose hepática e em condições com obstrução da veia porta. Ela pode ser confirmada quando há evidências de: Circulação colateral superficial na parede abdominal em paciente com hipertensão portal. Recanalização da veia paraumbilical. Sopro na região umbilical. (pt)
- Caput medusae är ett symtom som uppstår vid skrumplever och yttrar sig i dilaterade vener. (sv)
- Голова медузи (також Caput medusae) — симптом деяких хвороб і патологічних станів, який проявляється появою роздутих і наповнених поверхневих епігастральних вен, що йдуть від пупка через стінку черевної порожнини і чітко візуально видні при огляді хворого. (uk)
- Głowa Meduzy (łac. caput medusae) – rzadki objaw , charakterystyczny dla nadciśnienia wrotnego. Istnieją dwa rodzaje tego schorzenia:
* głowa meduzy zewnętrzna (łac. caput medusae externum) – poszerzenie żył położonych dookoła pępka, pojawiające się tylko wtedy, gdy zachowana jest drożność żył okołopępkowych (co zdarza się u około 1% chorych)
* głowa meduzy wewnętrzna (łac. caput medusae internum) – częściej występujące poszerzenie żył wewnętrznych ściany brzucha, dające się zobrazować ultrasonografią dopplerowską. Głowę Meduzy należy różnicować z rzadkimi żylakami brzucha. (pl)
- Голова медузы (лат. caput medusae) — название, данное расширенным извитым подкожным венам на передней брюшной стенке, имеющим значение окольного пути оттока венозной крови из системы воротной вены (vena portae). Подобное название дано потому, что в подобных случаях вены вокруг пупка, расширяясь, напоминают собой изображение головы мифологической Медузы — наиболее известной из трёх сестёр горгон, чудовища с женским лицом, у которого вместо волос из головы росли извивающиеся змеи. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Caput medusae (en)
- رأس الميدوزا (ar)
- Caput medusae (de)
- Syndrome de Cruveilhier-Baumgarten (fr)
- Caput medusae (it)
- メデューサの頭 (医学) (ja)
- Głowa Meduzy (pl)
- Síndrome de Cruveilhier-Baumgarten (pt)
- Голова медузы (медицина) (ru)
- Caput medusae (sv)
- Голова медузи (медицина) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
