| dbo:abstract
|
- ألفريد دريفوس (بالفرنسية: Alfred Dreyfus) ـ (9 أكتوبر 1859 ـ 12 يوليو 1935) هو ضابط مدفعية فرنسي، يهودي الأصل، حوكم وأدين سنة 1894 بتهمة الخيانة وكانت قضيته واحدة من أكثر القضايا السياسية سخونة في التاريخ الفرنسي الحديث. فقد اتهم ألفريد درايفوس ببيعه أسراراً عسكرية فرنسية إلى الألمان في أواخر القرن التاسع عشر، وبعد وضعه في السجن واتخاذه مثالاً لليهود المعادين للغرب، خرج من السجن لتفتح قضيته مجدداً وينال العفو بعد جدل استمر 12 عاماً. (ar)
- Alfred Dreyfus (Mülhausen, 1859-París, 1935) fou un oficial francès jueu d'origen alsacià. Acusat i condemnat per traïció abans de ser indultat i després rehabilitat, va ser el centre del conflicte social i polític major de la Tercera República Francesa, anomenat afer Dreyfus. (ca)
- Alfred Dreyfus (9. října 1859 – 12. července 1935) byl francouzský důstojník, křivě obviněný a odsouzený za velezradu. Tzv. Dreyfusova aféra – spor o nespravedlivý výrok soudu a rehabilitaci – byla přes 10 let trvající aféra, která hluboce polarizovala a destabilizovala francouzskou společnost konce 19. století. (cs)
- Alfred Dreyfus (/ˈdreɪfəs/ DRAY-fəs, also US: /ˈdraɪ-/ DRY-, French: [alfʁɛd dʁɛfys]; 9 October 1859 – 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish ancestry whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most polarizing political dramas in modern French history. The incident has gone down in history as the Dreyfus affair, the reverberations from which were felt throughout Europe. It ultimately ended with Dreyfus's complete exoneration. (en)
- Alfred DREYFUS [alˈfʁɛd dʁɛˈfys] (naskiĝis la 9-an de oktobro 1859 en Mulhaŭzo — mortis la 12-an de julio 1935 en Parizo) estis juddevena franca oficiro, pri kiu estiĝis la tiel-nomata Dreyfus-afero, kiu estis politikosocia krizo de Francujo komenciĝinta fine de la 19-a jarcento. (eo)
- Alfred Dreyfus [alˈfʀɛd dʀɛˈfys] (* 9. Oktober 1859 in Mülhausen; † 12. Juli 1935 in Paris) war ein französischer Offizier. Seine ungerechtfertigte Verurteilung wegen Landesverrats löste 1894 die Dreyfus-Affäre aus, die Frankreich innenpolitisch erschütterte. (de)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, Frantzia, 1859ko urriaren 9a - Paris, Frantzia, 1935eko uztailaren 12a) Frantziako armadako kapitaina izan zen. 1894. urtean Guyana Frantsesean espetxeratu zuten, ustez Alemaniaren aldeko espioitzan jardun zuelako. Handik bi urtera, Esterhazy hungariar komandantea (frantses herritartua) salatu zuen, lehenago Dreyfusi leporatutako espioitza lanen egiletzat. Esterhazy komandantea errugabetzat jo zuten. Dreyfusen senide aberatsek Dreyfus afera (frantsesez: l'affaire Dreyfus) iritzi publikoaren aurrean jarri zuten, eta Frantzia Dreyfusen aldekoen (intelektualak, sozialista erradikalak, errepublikano moderatu antimilitaristak) eta aurkakoen (nazionalismo eskuindarra, antisemita eta katolikoa) artean banatu zen. 1898. urtean, afera baten ondorioa zela jakin zen, Henry izeneko koronel batek egina; faltsifikazioaren egileak bere buruaz beste egin zuen gero. Gerrako ministro Cavaignac-ek dimisioa aurkeztu zuen Dreyfus auzia berriro aztertu zenean (1899). Dreifusek zigor arina jaso zuen, baina laster kendu zioten. 1906. urtean, Dreyfusi eginiko lehen epaiketa indarrik gabe utzi eta kapitaina lehengo gradura ekarri zuen atzera. 1930. urtean argi geratu zen benetako erruduna Esterhazy komandantea izan zela. Dreyfus afera Frantziako III. Errepublikak izan zuen krisi politiko larrienetako bat izan zen, eskuineko indarren eta ezkerrekoen arteko aldea biziki areagotu zuena. (eu)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, Alsacia; 9 de octubre de 1859 - París, Isla de Francia; 12 de julio de 1935) fue un militar francés conocido por el Caso Dreyfus. (es)
- Alfred Dreyfus (9 Oktober 1859 – 12 Juli 1935) adalah seorang perwira Prancis dari keturunan Yahudi. Ia merupakan tokoh utama dalam Dreyfus Affair. Dreyfus ditahan atas dakwaan mata-mata pada tanggal 15 Oktober 1894. Pada tanggal 5 Januari 1895 ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Pulau Setan, Guyana Prancis, Amerika Selatan. Di pulau yang sama kemudian penulis Prancis Henri Charrière menulis buku yang sebagian berlatar di Pulau Setan. Berkat tulisan J'accuse...! karya penulis Émile Zola, Dreyfus mendapatkan grasi. Pada tanggal 19 September 1899, menyusul kampanye berapi-api oleh para pendukungnya, termasuk seniman dan intelektual Emile Zola, Dreyfus diampuni oleh Presiden dan meninggalkan penjara. Pada tanggal 12 Juli 1906, secara resmi Dreyfus dibebaskan dari segala tuduhan oleh komisi militer. Keesokan harinya, Dreyfus ia diterima kembali ke dalam militer dengan pangkat mayor (chef d'escardon). Secara sukarela, ia menjabat kembali sebagai letnan kolonel selama Perang Dunia I dan kemudian memegang beberapa komando termasuk di kawasan Paris. (in)
- Alfred Dreyfus (prononcé : [dʁɛfys]), né à Mulhouse le 9 octobre 1859 et mort à Paris le 12 juillet 1935, est un officier français d'origine alsacienne et de confession juive. Il a été victime, en 1894, d'une machination judiciaire qui est à l'origine d'une crise politique majeure des débuts de la IIIe République, l'affaire Dreyfus (1894-1906). Durant ces années de troubles, une large partie de l'opinion française se divise entre dreyfusards et anti-dreyfusards. (fr)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, 9 ottobre 1859 – Parigi, 12 luglio 1935) è stato un militare francese. Capitano dello Stato Maggiore, ebreo, il 22 dicembre 1894 fu condannato da un tribunale militare con l'accusa, poi rivelatasi falsa, di alto tradimento. (it)
- アルフレド・ドレフュス（Alfred Dreyfus フランス語: [alfʁɛd dʁɛfys]、1859年10月9日 - 1935年7月12日）は、フランスの陸軍軍人。ドレフュス事件の被疑者として知られる。最終階級は陸軍中佐。 (ja)
- 알프레드 드레퓌스(프랑스어: Alfred Dreyfus, 1859년 10월 9일 - 1935년 7월 12일)는 드레퓌스 사건으로 알려진 프랑스 육군의 주요 인물이다. (ko)
- Alfred Dreyfus (ur. 9 października 1859, zm. 12 lipca 1935) – francuski oficer żydowskiego pochodzenia, którego niesłusznie obwiniono i skazano za zdradę państwa. Tak zwana afera Dreyfusa, spór o niesprawiedliwy wyrok i rehabilitację, przez 10 lat targała emocjami i sumieniami społeczeństwa francuskiego. (pl)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, 9 oktober 1859 – Parijs, 12 juli 1935) was een Joods-Franse officier. Hij raakte bekend door de naar hem genoemde Dreyfusaffaire. (nl)
- Alfred Dreyfus (AFI [alfrɛː drify]; Mulhouse, 9 de outubro de 1859 — Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão da artilharia do exército francês, de fé e origem judaica. Injustamente acusado e condenado por traição - depois anistiado e reabilitado - foi personagem central de um famoso episódio de conotações sociais e políticas, durante a Terceira República Francesa, que ficou conhecido como o caso Dreyfus. (pt)
- Alfred Dreyfus, född 9 oktober 1859 i Mulhouse, död 12 juli 1935 i Paris, var en fransk generalstabsofficer av judisk härkomst, kapten, huvudperson i Dreyfusaffären som utspelades kring sekelskiftet 1900. Dreyfus anklagades 1894 för spioneri och högförräderi. Han dömdes till livstids straffarbete på den sydamerikanska Djävulsön strax utanför Franska Guyana. På samma ö satt senare den franske författaren Henri Charrière, som skildrade sin vistelse i boken Räddningens öar. Han fick senare upprättelse, genom bland andra skriftställaren Émile Zola, som i tidningsartikeln J'accuse (’Jag anklagar’) 1898 skrev om hur anklagelsen mot Dreyfus endast var ett förtäckt uttryck för antisemitism och helt enkelt ett justitiemord. Artikeln, liksom hela Dreyfusaffären, väckte stor internationell uppmärksamhet. Dreyfus återinträdde då 1906 i tjänst och återfick alla sina militära utmärkelser samtidigt som han blev riddare av Hederslegionen. Han tjänstgjorde under första världskriget, och erhöll officersvärdighet av Hederslegionen 1918. Dreyfusskandalen räknas som en av de mest antisemitiska offentliga händelserna i modern tid fram till andra världskriget och Förintelsen. (sv)
- Альфре́д Дре́йфус (традиционная передача; французское произношение Дрефю́с, фр. Alfred Dreyfus, 9 октября 1859, Мюлуз, Эльзас — 12 июля 1935, Париж) — французский офицер, еврей по происхождению, фигурант знаменитого судебного процесса, вызвавшего общеевропейский резонанс и получившего огромное политическое и историческое значение, известного как «дело Дрейфуса». (ru)
- Альфред Дрейфус (9 жовтня 1859, Мюлуз — 12 липня 1935, Париж) — капітан Генерального штабу Французької республіки, єврей за походженням. Народився 9 жовтня 1859 року в місті Мюлуз французької провінції Ельзас у заможній єврейській сім'ї. Здобув освіту в Парижі: навчався спочатку у Військовій школі, потім у Політехнічній школі (X1878). Служив у армії, в артилерійських військах, дослужився до звання капітана. В 1893 році був переведений до Генерального штабу. 1894 року військовий суд в Парижі визнав його винним у видачі воєнних секретів Німецькій імперії і засудив на довічне ув'язнення. Незважаючи на сумнівні докази, Дрейфус відбув на каторгу на острові Диявола у Французькій Гайяні. Лише через два роки було знайдено справжніх винуватців втрати секретних даних, і виявилось, що слідство та суд базувались на сфабрикованих слідчими органами документах. 1899 року Дрейфус був помилуваний, а 1906 року — повністю реабілітований. Ця так звана Справа Дрейфуса спричинила затяжну політичну кризу у Французькій республіці, мала великий міжнародний резонанс та справила неабиякий вплив на історію Європи кінця XIX століття. (uk)
- 阿弗列·屈里弗斯（法語：Alfred Dreyfus，法语发音：[alfʁɛd dʁɛfys]；1859年10月9日－1935年7月12日）是一名法國犹太裔軍官，1894年他被误判为叛国，导致德雷福斯事件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألفريد دريفوس (بالفرنسية: Alfred Dreyfus) ـ (9 أكتوبر 1859 ـ 12 يوليو 1935) هو ضابط مدفعية فرنسي، يهودي الأصل، حوكم وأدين سنة 1894 بتهمة الخيانة وكانت قضيته واحدة من أكثر القضايا السياسية سخونة في التاريخ الفرنسي الحديث. فقد اتهم ألفريد درايفوس ببيعه أسراراً عسكرية فرنسية إلى الألمان في أواخر القرن التاسع عشر، وبعد وضعه في السجن واتخاذه مثالاً لليهود المعادين للغرب، خرج من السجن لتفتح قضيته مجدداً وينال العفو بعد جدل استمر 12 عاماً. (ar)
- Alfred Dreyfus (Mülhausen, 1859-París, 1935) fou un oficial francès jueu d'origen alsacià. Acusat i condemnat per traïció abans de ser indultat i després rehabilitat, va ser el centre del conflicte social i polític major de la Tercera República Francesa, anomenat afer Dreyfus. (ca)
- Alfred Dreyfus (9. října 1859 – 12. července 1935) byl francouzský důstojník, křivě obviněný a odsouzený za velezradu. Tzv. Dreyfusova aféra – spor o nespravedlivý výrok soudu a rehabilitaci – byla přes 10 let trvající aféra, která hluboce polarizovala a destabilizovala francouzskou společnost konce 19. století. (cs)
- Alfred Dreyfus (/ˈdreɪfəs/ DRAY-fəs, also US: /ˈdraɪ-/ DRY-, French: [alfʁɛd dʁɛfys]; 9 October 1859 – 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish ancestry whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most polarizing political dramas in modern French history. The incident has gone down in history as the Dreyfus affair, the reverberations from which were felt throughout Europe. It ultimately ended with Dreyfus's complete exoneration. (en)
- Alfred DREYFUS [alˈfʁɛd dʁɛˈfys] (naskiĝis la 9-an de oktobro 1859 en Mulhaŭzo — mortis la 12-an de julio 1935 en Parizo) estis juddevena franca oficiro, pri kiu estiĝis la tiel-nomata Dreyfus-afero, kiu estis politikosocia krizo de Francujo komenciĝinta fine de la 19-a jarcento. (eo)
- Alfred Dreyfus [alˈfʀɛd dʀɛˈfys] (* 9. Oktober 1859 in Mülhausen; † 12. Juli 1935 in Paris) war ein französischer Offizier. Seine ungerechtfertigte Verurteilung wegen Landesverrats löste 1894 die Dreyfus-Affäre aus, die Frankreich innenpolitisch erschütterte. (de)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, Alsacia; 9 de octubre de 1859 - París, Isla de Francia; 12 de julio de 1935) fue un militar francés conocido por el Caso Dreyfus. (es)
- Alfred Dreyfus (prononcé : [dʁɛfys]), né à Mulhouse le 9 octobre 1859 et mort à Paris le 12 juillet 1935, est un officier français d'origine alsacienne et de confession juive. Il a été victime, en 1894, d'une machination judiciaire qui est à l'origine d'une crise politique majeure des débuts de la IIIe République, l'affaire Dreyfus (1894-1906). Durant ces années de troubles, une large partie de l'opinion française se divise entre dreyfusards et anti-dreyfusards. (fr)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, 9 ottobre 1859 – Parigi, 12 luglio 1935) è stato un militare francese. Capitano dello Stato Maggiore, ebreo, il 22 dicembre 1894 fu condannato da un tribunale militare con l'accusa, poi rivelatasi falsa, di alto tradimento. (it)
- アルフレド・ドレフュス（Alfred Dreyfus フランス語: [alfʁɛd dʁɛfys]、1859年10月9日 - 1935年7月12日）は、フランスの陸軍軍人。ドレフュス事件の被疑者として知られる。最終階級は陸軍中佐。 (ja)
- 알프레드 드레퓌스(프랑스어: Alfred Dreyfus, 1859년 10월 9일 - 1935년 7월 12일)는 드레퓌스 사건으로 알려진 프랑스 육군의 주요 인물이다. (ko)
- Alfred Dreyfus (ur. 9 października 1859, zm. 12 lipca 1935) – francuski oficer żydowskiego pochodzenia, którego niesłusznie obwiniono i skazano za zdradę państwa. Tak zwana afera Dreyfusa, spór o niesprawiedliwy wyrok i rehabilitację, przez 10 lat targała emocjami i sumieniami społeczeństwa francuskiego. (pl)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, 9 oktober 1859 – Parijs, 12 juli 1935) was een Joods-Franse officier. Hij raakte bekend door de naar hem genoemde Dreyfusaffaire. (nl)
- Alfred Dreyfus (AFI [alfrɛː drify]; Mulhouse, 9 de outubro de 1859 — Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão da artilharia do exército francês, de fé e origem judaica. Injustamente acusado e condenado por traição - depois anistiado e reabilitado - foi personagem central de um famoso episódio de conotações sociais e políticas, durante a Terceira República Francesa, que ficou conhecido como o caso Dreyfus. (pt)
- Альфре́д Дре́йфус (традиционная передача; французское произношение Дрефю́с, фр. Alfred Dreyfus, 9 октября 1859, Мюлуз, Эльзас — 12 июля 1935, Париж) — французский офицер, еврей по происхождению, фигурант знаменитого судебного процесса, вызвавшего общеевропейский резонанс и получившего огромное политическое и историческое значение, известного как «дело Дрейфуса». (ru)
- 阿弗列·屈里弗斯（法語：Alfred Dreyfus，法语发音：[alfʁɛd dʁɛfys]；1859年10月9日－1935年7月12日）是一名法國犹太裔軍官，1894年他被误判为叛国，导致德雷福斯事件。 (zh)
- Alfred Dreyfus (Mulhouse, Frantzia, 1859ko urriaren 9a - Paris, Frantzia, 1935eko uztailaren 12a) Frantziako armadako kapitaina izan zen. 1894. urtean Guyana Frantsesean espetxeratu zuten, ustez Alemaniaren aldeko espioitzan jardun zuelako. Handik bi urtera, Esterhazy hungariar komandantea (frantses herritartua) salatu zuen, lehenago Dreyfusi leporatutako espioitza lanen egiletzat. Esterhazy komandantea errugabetzat jo zuten. Dreyfusen senide aberatsek Dreyfus afera (frantsesez: l'affaire Dreyfus) iritzi publikoaren aurrean jarri zuten, eta Frantzia Dreyfusen aldekoen (intelektualak, sozialista erradikalak, errepublikano moderatu antimilitaristak) eta aurkakoen (nazionalismo eskuindarra, antisemita eta katolikoa) artean banatu zen. (eu)
- Alfred Dreyfus (9 Oktober 1859 – 12 Juli 1935) adalah seorang perwira Prancis dari keturunan Yahudi. Ia merupakan tokoh utama dalam Dreyfus Affair. Dreyfus ditahan atas dakwaan mata-mata pada tanggal 15 Oktober 1894. Pada tanggal 5 Januari 1895 ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Pulau Setan, Guyana Prancis, Amerika Selatan. Di pulau yang sama kemudian penulis Prancis Henri Charrière menulis buku yang sebagian berlatar di Pulau Setan. (in)
- Alfred Dreyfus, född 9 oktober 1859 i Mulhouse, död 12 juli 1935 i Paris, var en fransk generalstabsofficer av judisk härkomst, kapten, huvudperson i Dreyfusaffären som utspelades kring sekelskiftet 1900. Dreyfus anklagades 1894 för spioneri och högförräderi. Han dömdes till livstids straffarbete på den sydamerikanska Djävulsön strax utanför Franska Guyana. På samma ö satt senare den franske författaren Henri Charrière, som skildrade sin vistelse i boken Räddningens öar. (sv)
- Альфред Дрейфус (9 жовтня 1859, Мюлуз — 12 липня 1935, Париж) — капітан Генерального штабу Французької республіки, єврей за походженням. Народився 9 жовтня 1859 року в місті Мюлуз французької провінції Ельзас у заможній єврейській сім'ї. Здобув освіту в Парижі: навчався спочатку у Військовій школі, потім у Політехнічній школі (X1878). Служив у армії, в артилерійських військах, дослужився до звання капітана. В 1893 році був переведений до Генерального штабу. 1899 року Дрейфус був помилуваний, а 1906 року — повністю реабілітований. (uk)
|
.jpg?width=300)
_OF-1a.svg){kind=link}
_OF-1b.svg){kind=link}
_OF-2.svg){kind=link}
_OF-3.svg){kind=link}
_OF-4.svg){kind=link}
_OR-1.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_OF-1a.svg){kind=link}
_OF-1b.svg){kind=link}
_OF-2.svg){kind=link}
_OF-3.svg){kind=link}
_OF-4.svg){kind=link}
_OR-1.svg){kind=link}