| dbo:abstract
|
- Capote és una pel·lícula de 2005 dirigida per Bennett Miller. Va rebre 5 nominacions als Oscars, i finalment Philip Seymour Hoffman el va rebre en la categoria de millor actor. Ha estat doblada al català. (ca)
- كابوتي (بالإنجليزية: capote) فيلم سيرة ذاتية يستعرض أحداث الأعوام الست الأهم في حياة مؤلف كتاب "إفطار في تيفاني"، حيث تقوده الصدف إلى - كانساس المدينة التي كانت مسرحا لجريمة بشعة راح ضحيتها عائلة مكونة من 4 أشخاص على يد متشردين عام 1959. وحصل الفيلم على جائزة أفضل ممثل رئيسي في مهرجان الأوسكار وكانت من نصيب الممثل فيليب سيمور هوفمان. (ar)
- Truman Capote (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: Capote) είναι ο τίτλος αμερικανικής βιογραφικής ταινίας, παραγωγής 2006, σε σκηνοθεσία Μπένετ Μίλερ. Το σενάριο έγραψε ο Νταν Φούτερμαν και είναι βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του Τζέραλντ Κλαρκ. Η ταινία αφηγείται τη ζωή του Τρούμαν Καπότε την περίοδο που έγραψε το βιβλίο του Εν Ψυχρώ (In Cold Blood). Πρωταγωνιστεί ο Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν στον ομώνυμο ρόλο ενώ συμμετέχουν οι Κάθριν Κίνερ, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Μπομπ Μπάλαμπαν, Μπρους Γκρίνγουντ, Μαρκ Πελεγκρίνο, Έιμι Ράιαν και Κρις Κούπερ. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 30 Σεπτεμβρίου 2005, ώστε να συμπέσει με τα γενέθλια του Τρούμαν Καπότε. Απέσπασε εξαιρετικά σχόλια από τους κριτικούς και έλαβε πέντε υποψηφιότηες για Όσκαρ μεταξύ των οποίων για Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία. Ο Χόφμαν για την ερμηνεία του βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα, BAFTA Α' Ανδρικού Ρόλου, Screen Actors Guild Award Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο και Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Capote [kəˈpoʊti] ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Bennett Miller aus dem Jahr 2005. Das Filmdrama basiert auf der Biografie Capote: A Biography von und wurde u. a. von dem Filmstudio United Artists produziert. Der Film wird allgemein dem Independentfilm zugeordnet und schildert die Recherchearbeit von Truman Capote an seinem Tatsachenroman Kaltblütig, den er 1966 veröffentlichte. Der deutsche Kinostart war am 2. März 2006. Der DVD-Erscheinungstermin in Deutschland war am 22. August 2006. (de)
- Capote is a 2005 biographical drama film about American novelist Truman Capote directed by Bennett Miller, and starring Philip Seymour Hoffman in the title role. The film primarily follows the events during the writing of Capote's 1965 nonfiction book In Cold Blood. The film was based on Gerald Clarke's 1988 biography Capote. It was released September 30, 2005, coinciding with Capote's birthday. The film became a box office success and received acclaim from critics for Hoffman's lead performance. It eventually won several awards, and was nominated for 5 Academy Awards including Best Picture, Best Director for Miller, Best Supporting Actress for Catherine Keener, and Best Adapted Screenplay, with Hoffman winning the Academy Award for Best Actor. (en)
- Capote 2005eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako biografia-drama film bat da. Truman Capotek Odol hotzean lana idazteko egin zuen ikerketan oinarritzen da. Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr., eta Chris Cooper aktoreek antzeztu zuten. 2005eko irailaren 2an estreinatu zen. Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Philip Seymour Hoffman) irabazi zuen. (eu)
- Truman Capote (Capote) est un film américano-canadien réalisé par Bennett Miller, sorti en 2005. Philip Seymour Hoffman obtient en 2006 l'Oscar du Meilleur acteur pour son interprétation de Truman Capote dans ce film. (fr)
- Capote (2005) es una película dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Philip Seymour Hoffman, quien ganó el Óscar al mejor actor por esta interpretación. El guion se basa en , de . Se filmó en su mayoría en Manitoba, Canadá, en el otoño del 2004. Se estrenó el 30 de septiembre del 2005, para coincidir con el que habría sido el cumpleaños 81.º de Truman Capote. (es)
- Capote adalah film biografi drama kriminal tahun 2005 yang disutradarai oleh Bennett Miller dan diproduseri oleh Caroline Baron, William Vince dan Michael Ohoven. Naskah film ini ditulis oleh Dan Futterman berdasarkan buku Capote karya Gerald Clarke. Film ini dibintangi oleh Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr. dan Chris Cooper. Film Capote ditayangkan secara perdana di Festival Film Telluride pada tanggal 2 September 2005 dan dirilis di Kanada pada tanggal 28 Oktober 2005. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 30 September 2005 secara terbatas dan 3 Februari 2006 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Truman Capote - A sangue freddo (Capote) è un film del 2005, diretto da Bennett Miller, basato sulla vita dello scrittore statunitense Truman Capote, in particolare sul lavoro di ricerca e approfondimento svolto dall'autore in preparazione del suo romanzo A sangue freddo, ultima opera compiuta di Capote. Grazie a questo film Philip Seymour Hoffman vinse l'Oscar al miglior attore nel 2006. (it)
- 《카포티》(Capote, 2005)는 미국의 작가 트루먼 커포티가 그의 논픽션 소설 〈인 콜드 블러드(In Cold Blood)〉(1966)를 완성하기까지의 과정을 다룬 영화이다. 제럴드 클라크(Gerald Clarke)가 쓴 전기 <Capote>(1988)를 바탕으로 했으며 베넷 밀러가 감독을 맡았다. (ko)
- 『カポーティ』（Capote）は、2005年のアメリカ映画。タイトルの通り、作家のトルーマン・カポーティを描いたもので、彼が代表作『冷血』を取材し書き上げるまでを中心に描いた伝記映画でもある。 監督はこれが劇映画初監督作となるベネット・ミラー。第78回アカデミー賞で主演男優賞をフィリップ・シーモア・ホフマンが受賞し、作品賞・監督賞・助演女優賞（キャサリン・キーナー）・脚色賞でも候補となった。その他、多数の映画賞を受賞。 全米では2005年9月30日から限定公開（これはカポーティの誕生日に当たる）、日本では2006年9月30日に公開された。 (ja)
- Capote is een Amerikaanse biopic uit 2005 over het leven van de schrijver Truman Capote. Regisseur Bennett Miller baseerde het verhaal op dat uit de gelijknamige biografie van schrijver , dat tot filmscenario werd bewerkt door Dan Futterman. De film werd genomineerd voor vijf Academy Awards, waarvan Philip Seymour Hoffman die voor beste hoofdrolspeler daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg Capote meer dan vijftig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award, een National Board of Review Award, een Satellite Award, een Screen Actors Guild Award (alle voor Hoffman) en twee Film Independent Spirit Awards (voor Hoffman en voor beste scenario). (nl)
- Capote – kanadyjsko-amerykański film biograficzny na podstawie powieści Geralda Clarke. Film jest opowieścią o pisarzu Trumanie Capote, powstał w 2005 roku. (pl)
- Capote (bra/prt: Capote) é um filme canado-estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, dirigido por Bennett Miller com Philip Seymour Hoffman no papel-título. (pt)
- Capote är en amerikansk biografisk film från 2005 i regi av Bennett Miller. Filmen är baserad på boken Capote från 1988 av , som handlar om författaren Truman Capotes resa då han samlade material till dokumentärromanen Med kallt blod från 1966. Huvudrollen, som Truman Capote, spelas av Philip Seymour Hoffman. Hoffman kom att belönas med en Oscar för bästa manliga huvudroll vid Oscarsgalan 2006. (sv)
- «Капо́те» (англ. Capote) — историческая драма режиссёра Беннетта Миллера о нескольких годах жизни американского романиста Трумена Капоте. «Капоте» — режиссёрский дебют Миллера в игровом кино. Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. Исполнитель главной роли Филип Сеймур Хоффман за работу в фильме был удостоен «Оскара». Помимо этого, фильм выдвигался ещё в 4-х категориях, в том числе как лучший фильм года. (ru)
- 《卡波特》（英語：Capote，香港译《冷血字傳》，台湾译《柯波帝：冷血告白》）是一部關於楚門·柯波帝的傳記電影，導演是班奈特·米勒。電影描述楚門·柯波帝撰寫報導文學《冷血》（In Cold Blood）期間的事情，改編自的同名傳記《》（Capote）。 本片2005年9月30日發行，那天正是楚門·柯波帝81歲冥誕。電影亦是2006年第78屆奧斯卡金像獎得獎影片，菲利普·西摩·霍夫曼因飾演楚門•柯波帝而榮獲最佳男主角。 (zh)
- «Капоте» (англ. Capote) — американський біографічний фільм 2005 року, який розповідає про життя американського письменника Трумена Капоте під час написання його роману «З холодним серцем». Режисером фільму став Беннетт Міллер, головну роль виконав Філіп Сеймур Гоффман. Критики схвально відгукнулися про фільм та зокрема гру Гофмана, який за цю роль отримав кілька нагород серед них Оскар за найкращу чоловічу роль. Сам фільм також номінувався на премію Оскар як найкращий фільм. Стрічка знімалася восени 2004 року переважно у канадській провінції Манітоба. В широкий прокат фільм вийшов 30 жовтня 2005 до 81 річниці від народження письменника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Capote és una pel·lícula de 2005 dirigida per Bennett Miller. Va rebre 5 nominacions als Oscars, i finalment Philip Seymour Hoffman el va rebre en la categoria de millor actor. Ha estat doblada al català. (ca)
- كابوتي (بالإنجليزية: capote) فيلم سيرة ذاتية يستعرض أحداث الأعوام الست الأهم في حياة مؤلف كتاب "إفطار في تيفاني"، حيث تقوده الصدف إلى - كانساس المدينة التي كانت مسرحا لجريمة بشعة راح ضحيتها عائلة مكونة من 4 أشخاص على يد متشردين عام 1959. وحصل الفيلم على جائزة أفضل ممثل رئيسي في مهرجان الأوسكار وكانت من نصيب الممثل فيليب سيمور هوفمان. (ar)
- Capote [kəˈpoʊti] ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Bennett Miller aus dem Jahr 2005. Das Filmdrama basiert auf der Biografie Capote: A Biography von und wurde u. a. von dem Filmstudio United Artists produziert. Der Film wird allgemein dem Independentfilm zugeordnet und schildert die Recherchearbeit von Truman Capote an seinem Tatsachenroman Kaltblütig, den er 1966 veröffentlichte. Der deutsche Kinostart war am 2. März 2006. Der DVD-Erscheinungstermin in Deutschland war am 22. August 2006. (de)
- Capote 2005eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako biografia-drama film bat da. Truman Capotek Odol hotzean lana idazteko egin zuen ikerketan oinarritzen da. Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr., eta Chris Cooper aktoreek antzeztu zuten. 2005eko irailaren 2an estreinatu zen. Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Philip Seymour Hoffman) irabazi zuen. (eu)
- Truman Capote (Capote) est un film américano-canadien réalisé par Bennett Miller, sorti en 2005. Philip Seymour Hoffman obtient en 2006 l'Oscar du Meilleur acteur pour son interprétation de Truman Capote dans ce film. (fr)
- Capote (2005) es una película dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Philip Seymour Hoffman, quien ganó el Óscar al mejor actor por esta interpretación. El guion se basa en , de . Se filmó en su mayoría en Manitoba, Canadá, en el otoño del 2004. Se estrenó el 30 de septiembre del 2005, para coincidir con el que habría sido el cumpleaños 81.º de Truman Capote. (es)
- Truman Capote - A sangue freddo (Capote) è un film del 2005, diretto da Bennett Miller, basato sulla vita dello scrittore statunitense Truman Capote, in particolare sul lavoro di ricerca e approfondimento svolto dall'autore in preparazione del suo romanzo A sangue freddo, ultima opera compiuta di Capote. Grazie a questo film Philip Seymour Hoffman vinse l'Oscar al miglior attore nel 2006. (it)
- 《카포티》(Capote, 2005)는 미국의 작가 트루먼 커포티가 그의 논픽션 소설 〈인 콜드 블러드(In Cold Blood)〉(1966)를 완성하기까지의 과정을 다룬 영화이다. 제럴드 클라크(Gerald Clarke)가 쓴 전기 <Capote>(1988)를 바탕으로 했으며 베넷 밀러가 감독을 맡았다. (ko)
- 『カポーティ』（Capote）は、2005年のアメリカ映画。タイトルの通り、作家のトルーマン・カポーティを描いたもので、彼が代表作『冷血』を取材し書き上げるまでを中心に描いた伝記映画でもある。 監督はこれが劇映画初監督作となるベネット・ミラー。第78回アカデミー賞で主演男優賞をフィリップ・シーモア・ホフマンが受賞し、作品賞・監督賞・助演女優賞（キャサリン・キーナー）・脚色賞でも候補となった。その他、多数の映画賞を受賞。 全米では2005年9月30日から限定公開（これはカポーティの誕生日に当たる）、日本では2006年9月30日に公開された。 (ja)
- Capote – kanadyjsko-amerykański film biograficzny na podstawie powieści Geralda Clarke. Film jest opowieścią o pisarzu Trumanie Capote, powstał w 2005 roku. (pl)
- Capote (bra/prt: Capote) é um filme canado-estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, dirigido por Bennett Miller com Philip Seymour Hoffman no papel-título. (pt)
- Capote är en amerikansk biografisk film från 2005 i regi av Bennett Miller. Filmen är baserad på boken Capote från 1988 av , som handlar om författaren Truman Capotes resa då han samlade material till dokumentärromanen Med kallt blod från 1966. Huvudrollen, som Truman Capote, spelas av Philip Seymour Hoffman. Hoffman kom att belönas med en Oscar för bästa manliga huvudroll vid Oscarsgalan 2006. (sv)
- «Капо́те» (англ. Capote) — историческая драма режиссёра Беннетта Миллера о нескольких годах жизни американского романиста Трумена Капоте. «Капоте» — режиссёрский дебют Миллера в игровом кино. Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. Исполнитель главной роли Филип Сеймур Хоффман за работу в фильме был удостоен «Оскара». Помимо этого, фильм выдвигался ещё в 4-х категориях, в том числе как лучший фильм года. (ru)
- 《卡波特》（英語：Capote，香港译《冷血字傳》，台湾译《柯波帝：冷血告白》）是一部關於楚門·柯波帝的傳記電影，導演是班奈特·米勒。電影描述楚門·柯波帝撰寫報導文學《冷血》（In Cold Blood）期間的事情，改編自的同名傳記《》（Capote）。 本片2005年9月30日發行，那天正是楚門·柯波帝81歲冥誕。電影亦是2006年第78屆奧斯卡金像獎得獎影片，菲利普·西摩·霍夫曼因飾演楚門•柯波帝而榮獲最佳男主角。 (zh)
- «Капоте» (англ. Capote) — американський біографічний фільм 2005 року, який розповідає про життя американського письменника Трумена Капоте під час написання його роману «З холодним серцем». Режисером фільму став Беннетт Міллер, головну роль виконав Філіп Сеймур Гоффман. Критики схвально відгукнулися про фільм та зокрема гру Гофмана, який за цю роль отримав кілька нагород серед них Оскар за найкращу чоловічу роль. Сам фільм також номінувався на премію Оскар як найкращий фільм. Стрічка знімалася восени 2004 року переважно у канадській провінції Манітоба. В широкий прокат фільм вийшов 30 жовтня 2005 до 81 річниці від народження письменника. (uk)
- Truman Capote (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: Capote) είναι ο τίτλος αμερικανικής βιογραφικής ταινίας, παραγωγής 2006, σε σκηνοθεσία Μπένετ Μίλερ. Το σενάριο έγραψε ο Νταν Φούτερμαν και είναι βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του Τζέραλντ Κλαρκ. Η ταινία αφηγείται τη ζωή του Τρούμαν Καπότε την περίοδο που έγραψε το βιβλίο του Εν Ψυχρώ (In Cold Blood). Πρωταγωνιστεί ο Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν στον ομώνυμο ρόλο ενώ συμμετέχουν οι Κάθριν Κίνερ, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Μπομπ Μπάλαμπαν, Μπρους Γκρίνγουντ, Μαρκ Πελεγκρίνο, Έιμι Ράιαν και Κρις Κούπερ. (el)
- Capote is a 2005 biographical drama film about American novelist Truman Capote directed by Bennett Miller, and starring Philip Seymour Hoffman in the title role. The film primarily follows the events during the writing of Capote's 1965 nonfiction book In Cold Blood. The film was based on Gerald Clarke's 1988 biography Capote. It was released September 30, 2005, coinciding with Capote's birthday. (en)
- Capote adalah film biografi drama kriminal tahun 2005 yang disutradarai oleh Bennett Miller dan diproduseri oleh Caroline Baron, William Vince dan Michael Ohoven. Naskah film ini ditulis oleh Dan Futterman berdasarkan buku Capote karya Gerald Clarke. Film ini dibintangi oleh Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr. dan Chris Cooper. (in)
- Capote is een Amerikaanse biopic uit 2005 over het leven van de schrijver Truman Capote. Regisseur Bennett Miller baseerde het verhaal op dat uit de gelijknamige biografie van schrijver , dat tot filmscenario werd bewerkt door Dan Futterman. (nl)
|
