| dbo:abstract
|
- عقوبة الإعدام هي جزاء يقع باسم المجتمع تنفيذا لحكم قضائي، بعد أن تثبـت مـسؤوليته عـن الجريمة، أو هي جزاء ينطوي على الم بالمحكوم عليه لمخالفته نهي القانون وأمره، وقد عرفها الفقـه، بأنها إزهاق روح المحكوم عليه أو هو قتل شخص بإجراء قضائي من أجل العقاب أو الردع العام والمنع. (ar)
- Capital punishment in Iraq is a legal penalty. It was commonly used by the government of Saddam Hussein (who was himself ultimately executed), was temporarily halted after the US-led 2003 invasion of Iraq that deposed Saddam, and has since been reinstated. Executions are carried out by hanging. Iraqi law states that no person over the age of 70 can be executed; however there have been instances in which this provision was violated, such as Tariq Aziz, who was sentenced to death at the age of 74. There is a guaranteed right to appeal on all such sentences. Iraqi Law requires execution take place within 30 days of all legal avenues being exhausted. The last legal step, before the execution proceeds, is for the condemned to be handed a red card. This is completed by an official of the court with details of the judgment and a notice that execution is imminent. After the invasion of Iraq in 2003, U.S. administrator L. Paul Bremer suspended capital punishment on June 10, declaring that "the former regime used certain provisions of the penal code as a means of oppression, in violation of internationally acknowledged human rights." However, on August 8, 2004, capital punishment was reinstated in Iraq. Executions resumed in September 2005, after three men convicted of murder were executed. On March 9, 2006, an official of Iraq's Supreme Judicial Council confirmed that Iraqi authorities had executed the first insurgents by hanging. 27 people, including one woman, were executed by the Iraqi government on September 6, 2006, for high crimes against civilians. On January 19, 2012, 34 people were executed in a single day. Early in October 2013, 42 people convicted of terrorism charges were hanged over the course of two days. By that date a total of 132 people had been executed in 2013. In July 2016, Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi ordered the execution of all terrorists condemned in the country following the Baghdad suicide truck bombing which killed over 250 people at a mall in Karrada, Baghdad. Iraq carried out at least 88 executions in 2016, and at least 125 in 2017. After the defeat of ISIS in Mosul in 2017, Iraq tried and sentenced captured terrorists to death in large numbers. (en)
- La pena capital en Irak es legal. Fue utilizada generalmente durante el régimen de Saddam Hussein; y lo ha sido desde su derrocamiento. Tras la invasión de Irak de 2003, el administrador estadounidense L. Paul Bremer, suspendió la pena capital el 10 de junio, declarando que "el régimen anterior usó ciertas disposición del código penal como un medio de opresión, en violación de los derechos humanos, internacionalmente reconocidos". El 8 de agosto de 2004, la pena capital fue restablecida en Irak. La ley iraquí estipula que no pueden ser ejecutadas las personas mayores de 70 años, a pesar de que Tarek Aziz, asesor de Sadam Hussein, había recibido la pena capital a los 74 años. hay un automático correcto de apelar encima todas tales frases. La ley iraquí establece que la ejecución debe ser realizada en un plazo legal de 30 días. El último paso previo a la ejecución, es que el condenado reciba una tarjeta roja. Esto es completado por un funcionario de la corte, con detalles de la sentencia y notificando de que la ejecución es inminente. En septiembre de 2005, tres tipos condenados por homicidio, fueron los primeros ejecutados desde el restablecimiento de la pena capital. Posteriormente, el 9 de marzo de 2006, un funcionario del Consejo Judicial Supremo de Irak confirmó que las autoridades iraquíes ejecutaron a los primeros insurgentes, por medio de la horca. El 6 de septiembre de 2006, 26 personas, incluyendo una mujer, fueron ejecutados por el gobierno iraquí, por cometer crímenes graves en contra de civiles. El 19 de enero de 2012, 34 personas fueron ejecutadas en un solo día. A comienzos de octubre de 2013, 42 personas condenadas por el delito de terrorismo, fueron ahorcados en el transcursos de dos días. Para aquella fecha, un total de 132 personas fueron ejecutadas en 2013. En julio de 2016, el Primer ministro iraquí Haider al-Abadi ordenó la ejecución de todos los terroristas condenado por el atentado mediante un coche bomba que acabó con la vida de 250 personas en un centro comercial en Karrada, Bagdad. En 2016, Irak llevó a cabo al menos 88 ejecuciones. Después de la derrota de ISIS en Mosul en 2017, Irak juzgó y sentenció a muerte a una enorme cantidad de terroristas. (es)
- A pena de morte é uma pena legal no Iraque. Era comumente usada pelo governo de Saddam Hussein; e tem sido desde sua remoção do cargo. Após a invasão do Iraque em 2003, o administrador americano L. Paul Bremer suspendeu a pena de morte em 10 de junho, declarando que "o antigo regime usava certas disposições do código penal como meio de opressão, violando os direitos humanos reconhecidos internacionalmente." Em 8 de agosto de 2004, a pena de morte foi restabelecida no Iraque. A lei iraquiana afirma que nenhuma pessoa com mais de 70 anos pode ser executada, apesar de pessoas como Tariq Aziz, sentenciado à morte aos 74 anos. Existe um direito automático de apelar em todas essas fases. A lei iraquiana exige execução dentro de 30 dias após o esgotamento de todas as vias legais. A última etapa legal, antes da execução da pena, é que o condenado receba um cartão vermelho. Isso é completado por um funcionário do tribunal com detalhes da sentença e um aviso de que a execução é iminente. Em setembro de 2005, três assassinos foram as primeiras pessoas a serem executadas desde a restauração. Então, em 9 de março de 2006, um funcionário do Conselho Judicial Supremo do Iraque confirmou que as autoridades iraquianas haviam executado os primeiros insurgentes enforcados. 27 pessoas, incluindo uma mulher, foram executadas pelo governo iraquiano em 6 de setembro de 2006 por crimes graves contra civis. Em 19 de janeiro de 2012, 34 pessoas foram executadas em um único dia. No início de outubro de 2013, 42 pessoas condenadas por acusações de terrorismo foram enforcadas ao longo de dois dias. Até essa data, um total de 132 pessoas havia sido executadas em 2013. Em julho de 2016, o primeiro-ministro iraquiano Haider Al-Abadi ordenou a execução de todos os terroristas condenados no país após o atentado suicida em um caminhão em Bagdá que matou mais de 250 pessoas em um shopping em Karrada, Bagdá. O Iraque realizou pelo menos 88 execuções em 2016 e pelo menos 125 em 2017. Após a derrota do ISIS em Mosul em 2017, o Iraque julgou e condenou à morte terroristas capturados em grande número. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- عقوبة الإعدام هي جزاء يقع باسم المجتمع تنفيذا لحكم قضائي، بعد أن تثبـت مـسؤوليته عـن الجريمة، أو هي جزاء ينطوي على الم بالمحكوم عليه لمخالفته نهي القانون وأمره، وقد عرفها الفقـه، بأنها إزهاق روح المحكوم عليه أو هو قتل شخص بإجراء قضائي من أجل العقاب أو الردع العام والمنع. (ar)
- Capital punishment in Iraq is a legal penalty. It was commonly used by the government of Saddam Hussein (who was himself ultimately executed), was temporarily halted after the US-led 2003 invasion of Iraq that deposed Saddam, and has since been reinstated. Executions are carried out by hanging. (en)
- La pena capital en Irak es legal. Fue utilizada generalmente durante el régimen de Saddam Hussein; y lo ha sido desde su derrocamiento. Tras la invasión de Irak de 2003, el administrador estadounidense L. Paul Bremer, suspendió la pena capital el 10 de junio, declarando que "el régimen anterior usó ciertas disposición del código penal como un medio de opresión, en violación de los derechos humanos, internacionalmente reconocidos". El 6 de septiembre de 2006, 26 personas, incluyendo una mujer, fueron ejecutados por el gobierno iraquí, por cometer crímenes graves en contra de civiles. (es)
- A pena de morte é uma pena legal no Iraque. Era comumente usada pelo governo de Saddam Hussein; e tem sido desde sua remoção do cargo. Após a invasão do Iraque em 2003, o administrador americano L. Paul Bremer suspendeu a pena de morte em 10 de junho, declarando que "o antigo regime usava certas disposições do código penal como meio de opressão, violando os direitos humanos reconhecidos internacionalmente." (pt)
|
