| dbo:abstract
|
- Grozni (en txetxè: Соьлжа-ГӀала Sölža-Ġala; en rus: Гро́зный), és la capital de la república caucàsica de Txetxènia, a la Federació Russa, així com de l'autoproclamada República Txetxena d'Itxkèria. Els rebels txetxens han anomenat la ciutat Djovkhar Ghaala en honor de . Segons el Cens rus (2002) tenia 210.720 habitants. Es considera que va fundar-la el 1918, quan destacaments cosacs establiren l'enclavament militar de Grosnaia, de gran importància durant la invasió russa del Caucas. Durant la primera i la segona guerra de Txetxènia la ciutat va quedar quasi totalment destruïda, però a partir de 2003 es va dur a terme un procés de reconstrucció a gran escala en què gairebé ja no hi ha vestigis d'aquesta destrucció. (ca)
- Grozný (čečensky Соьлжа-ГӀала, rusky Грозный, Groznyj) je hlavní město Čečenské autonomní republiky Ruské federace. Žije zde přibližně 292 tisíc obyvatel. Město bylo založeno jako ruská vojenská pevnost v roce 1818, během expanze Ruského impéria do Střední Asie. (cs)
- غروزني (بالروسية: Гро́зный) (بالشيشانية: Соьлжа-ГIала)، Sölƶa-Ġala أو Жовхар وDƶowxar) عاصمة الشيشان والشيشان إشكيريا انشئت عام 1818 كحصن روسي ولعبت دورا مهما في حرب القوقاز، ولم تبدا المدينة النمو الا بعد اكتشاف البترول. يبلغ عدد سكانها 213.600 حسب إحصاءات 2004 وقبل 400.000.غروزني. تقوم العاصمة الشيشانية على جانبي سونجا رافد نهر تيريك. ويربو عدد سكانها على 230 ألف نسمة.نمت مدينة غروزني حول قلعة حملت الاسم ذاته، بناها ألكسي يرمولوف وكان قائد الجيش القيصري في القوقاز عام 1818، هنا أدى ميخائيل ليرمونتوف وليف تولستوي الخدمة العسكرية وكتبا روائع أدبهما تحت تأثير الأصالة القوقازية. بدأ استخراج النفط قرب غروزني عام 1893 فتحولت المدينة إلى أحد أكبر المراكز الصناعية في القوقاز.لحقت بالمدينة أضرار بالغة نتيجة العمليات القتالية في تسعينات القرن الماضي، وكانت القوات الروسية قد سيطرت عليها مرتين في عامي 1994 و1999 بينما اقتحمها الانفصاليون الشيشان واستولوا عليها عام 1996.مدينة غروزني التي كانت بالأمس مهدمة، تبدو اليوم حديثة وجميلة، وصارت واحدة من أجمل المدن الأوروبية.واللون الأزرق المميز لأبنيتها الجديدة يدعو إلى حياة أفضل ومستقبل وضاء.تم انجاز بناء المسجد الجامع "قلب الشيشان"، الجامع الرئيسي في غروزني، والأكبر في أوروبا، الذي يتسع لعشرة آلاف شخص، خلال عامين فقط، وإلى جانبه اقيمت الجامعة إلإسلامية ودار الإفتاء. وتغلب على شارع النصر خضرة الشجر، وأصلحت أبنيته لتتفق مع نمط خمسينات القرن الماضي وتجمع بين الأنموذجين الأوروبي والوطني.شارع بوتين أجمل معالم غروزني، كان يسمى بالحدودي، حيث كان يفصل بين القوزاق والقلعة، ثم بين البيض والحمر. ويوجد فيه مبنى كبير لصالة الحفلات. وغرس فيه أكثر من سبعمائة شجرة. كان بناؤه في خمسينات القرن العشرين فحمل طابع ذلك العصر.المؤسسات التعليمية في غروزني مشهورة وأهمها الجامعة الحكومية الشيشانية ومعهدا النفط والتربية، ويوجد في المدينة المسرح الدرامي، الذي يقدم الأعمال الكلاسيكية إضافة إلى المسرحيات المحلية التي تعكس تناقضات الحياة والتقاليد لدى الشيشان. (ar)
- Το Γκρόζνυ (ρωσικά: Гро́зный) είναι πόλη της Ρωσίας, η πρωτεύουσα της Τσετσενίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει πληθυσμό 271.573 κατοίκων. Γκρόζνυ σημαίνει «τρομερό», «τρομακτικό» (για παράδειγμα ο Ιβάν ο Τρομερός λέγεται στα Ρώσικα «Ιβάν Γκρόζνυ»). Ιδρύθηκε ως οχυρό, το 1818 με το όνομα Οχυρό Γκρόσναγια (Τρομερό Οχυρό) και μετά το 1869, άλλαξε όνομα σε Γκρόζνυ (Τρομερή -εννοείται- Πόλη). Μεταξύ του 1994 και 1995 το Γκρόζνυ έγινε κέντρο του πολέμου της Τσετσενίας ο οποίος τελείωσε με την κατάληψη της πόλης από τους Ρώσους, όπως και το 1999-2000, με σημαντικότατες καταστροφές. Στις 19 Οκτωβρίου 2010 το κοινοβούλιο δέχθηκε επίθεση καμικάζι, με αποτέλεσμα 8 νεκρούς. (el)
- Grozno (alia esperantigo estas Groznij; ruse Грозный; ĉeĉene Соьлжа-ГIала) estas urbo en Norda Kaŭkazio, ĉefurbo de la Ĉeĉena Respubliko. La urbo estas en valo de rivero Sunĵa (Сунжа) (kiu dedekstre enfluas en riveron Terek (Терек)). Unu el la grandaj urboj de la Norda Kaŭkazio: dua loko en la areo, kaj la tria - laŭ populacio (283,659 homoj en 2015, reprezentante 20.7% de la loĝantaro). En la urbo estas fervoja stacio kaj flughaveno. (eo)
- Grozni (en ruso, Грозный; en checheno, Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017. La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos. (es)
- Grosny (auch Grozny; russisch Гро́зный; tschetschenisch Соьлжа-ГӀала Sölscha-Ghala) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien. Die im Kaukasus gelegene Stadt hat 271.573 Einwohner und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der autonomen Republik. (de)
- Grozny (errusieraz: Гро́зный; txetxeneraz: Соьлжа-ГIала) Errusiako hiria da, Txetxeniako Errepublikako hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 210.720 biztanle zituen. (eu)
- Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala), also spelled Groznyy, is the capital city of Chechnya, Russia. The city lies on the Sunzha River. According to the 2010 census, it had a population of 271,573 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still only about two-thirds of 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870). (en)
- Is í Grozny (Rúisis: Грозный; : Соьлжа-ГIала, Sölƶa-Ġala) príomhchathair na Seisnia. Tá an chathair suite i ndeisceart na Rúise, cois . Dar le daonáireamh na bliana 2002, bhí cónaí ar 210,720 daoine sa chathair. Sa bhliain 2008 bhí 226 101 duine ina gcónaí i nGrozny. (ga)
- Sölƶa-Ġala Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est une ville de Russie, capitale de la Tchétchénie, république constitutive de la fédération de Russie (l'une des vingt-deux qui composent le pays) qui se situe sur le versant nord des montagnes du Caucase et la vallée de Tchétchénie, dans le district fédéral du Caucase du Nord et la région économique du Caucase du Nord. Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. Jusqu'en 1870 (année où Grozny prit son nom actuel), elle était connue sous le nom de Groznaïa (« la Féroce »). (fr)
- Grozny (bahasa Rusia: Гро́зный; bahasa Chechen: Соьлж-ГІала Solj Ghaala) adalah ibu kota Republik Chechnya di Rusia. Pada 2002, populasinya berjumlah 210.720 jiwa. Kota ini terletak dekat . Grozny didirikan pada 1818 sebagai pos terdepan militer Rusia hingga awal abad ke-20. Kemudian ia menjadi pusat industri terkemuka dan salah satu pusat produksi minyak milik Uni Soviet yang pertama. Selain aktivitas pengeboran minyak, Grozny kini juga dilalui oleh jejaring pipa minyak Rusia.[1] Diarsipkan 2018-04-28 di Wayback Machine. Grozny dibagi menjadi empat distrik berbentuk kota administratif: Leninsky, Zavodskoy, Staropromyslovsky, dan Oktyabrsky. Keempat distrik tersebut merupakan tempat pemukiman, tetapi distrik Staropromyslovsky juga merupakan lokasi pengeboran minyak, sedangkan di distrik Oktyabrsky terdapat pula industri-industri. Namun, sebagian besar wilayah Grozny telah hancur semasa Perang Chechnya. Setelah keruntuhan Uni Soviet, Grozny diduduki oleh rezim separatis pimpinan Dzhokhar Dudaev dan kembali direbut oleh tentara Rusia semasa Perang Chechnya I pada 1995, tetapi para gerilyawan yang beroperasi dekat pegunungan mampu memperdayakan dan menurunkan rasa percaya diri (demoralise) sebagian tentara Rusia. Tekanan politik dari publik memaksa tentara Rusia keluar dari Grozny pada 1996 dan kota ini kembali berada di tangan separatis Chechnya. Pertempuran yang berlangsung di sana menyebabkan banyak bangunan-bangunan yang hancur dan rusak. Grozny telah kembali menjadi milik Rusia sejak terjadinya Perang Chechnya II pada 1999. Perwakilan pemerintahan federal di Chechnya berpusat di Grozny. Markas-markas pemerintah menjadi target pengeboman pada 27 Desember 2002 oleh para pemberontak Chechnya. (in)
- Grozny (Russisch: Грозный, Tsjetsjeens: Соьлжа-ГIала, Sölža-Ġala, soms ook Джовхар-ГIала, Džovxar-Ġala) is de hoofdstad van de Russische deelrepubliek Tsjetsjenië. De stad ligt aan de rivier de Soenzja (stroomgebied van de Terek) op 2007 kilometer ten zuiden van Moskou in de . De stad had bij de Russische volkstelling in 2002 210.720 inwoners, bijna de helft van de laatste sovjetvolkstelling, toen de stad nog 399.600 inwoners had. (nl)
- 그로즈니(러시아어: Гро́зный, 체첸어: Соьлж-ГӀала 쇨자-갈라, 문화어: 그로즈느이)는 러시아 체첸 공화국의 수도이다. 인구는 약 22만 명(2002년)이다. 석유의 채취와 정제, 석유기계 제조의 중심지이다. (ko)
- Grozny (ros. Гро́зный, Groznyj; czecz. Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala) – miasto w Rosji, stolica Czeczenii. W 2010 roku miasto liczyło ok. 270 tys. mieszkańców (wobec ok. 400 tys. na początku lat 90. XX wieku). Czeczeńcy używają też nazwy Dżochar-Gala (czecz. Джохар-ГӀала / Dƶoxar-Ġala), na cześć Dżochara Dudajewa. (pl)
- グロズヌイ（Grozny、ロシア語: Грозный、チェチェン語: Соьлжа-ГӀалаソールジャ・ガラ）は、ロシア連邦南部に位置するチェチェン共和国の首都。 (ja)
- Groznyj (in russo: Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno: Соьлжа ГIала?), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia. (it)
- Groznyj (ryska: Гро́зный; tjetjenska: Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala) Соьлж-ГӀала, Sölzj-Ghala eller Джохар-ГIала, Dzjochar-Ghala är huvudstaden i Tjetjenien i södra Ryssland. Staden har cirka 280 000 invånare och är belägen vid floden , vid Stora Kaukasus norra utlöpare. (sv)
- Grózni (em russo Гро́зный, transl. Grozny, em checheno Solj Ghaala) é a capital da Chechénia. Sua população em 2010 era de 271 573 habitantes. Situa-se nas margens do , afluente da margem direita do rio Terek. Grózni foi fundada em 1818 e cresceu devagar até aos início do século XX. Mais tarde tornou-se num importante centro industrial. A cidade situa-se no centro geométrico dos campos petrolíferos da Rússia. A cidade pode ser dividida em quatro zonas: Lenínski, Zavodskoi - ambas áreas residenciais, Staroprompslovski e Oktiábrski - onde se situa a zona industrial. A cidade de Grózni é famosa por ter se tornado o epicentro do Conflito russo-checheno: a Primeira Guerra da Chechênia abriu com uma invasão da cidade pelas Forças Armadas Russas em 1994, na Primeira Batalha de Grózni, a cidade demorou dois meses para ser tomada após as forças russas terem perdas pesadíssimas nos primeiros avanços. Os russos começaram uma campanha de bombardeio da cidade que foi considerada a maior na Europa desde a Segunda Guerra Mundial e deixou a cidade completamente dizimada. Mas os rebeldes chechenos retomaram controle com uma ofensiva em 1996, que resultou em um acordo de cessar-fogo e o fim da primeira guerra. Com a eclosão da Segunda Guerra na Chechênia em 1999, a cidade foi palco de uma terceira batalha, que começou com bombardeios pesados e durou um mês com combate intenso. Com todas essas batalhas, milhares de soldados e civis morreram em Grózni. Em 2003 as Organização das Nações Unidas chamou Grózni da "cidade mais destruída do mundo". Após a guerra, a Chechênia ficou sobre o comando da família Kadyrov, que é pró-Rússia. Sendo liderado por Akhmad Kadirov e posteriormente Ramzan Kadyrov. A Rússia começou uma campanha de reconstrução da cidade. O governo construiu uma cidade do zero, com prédios altos e modernos. Por exemplo, foi construída a Mesquita Akhmad Kadyrov, a maior da Europa. Ainda assim, os efeitos da destruição da cidade são sentidos, de acordo com o censo de 2010, tinha uma população de 271.573, cerca de dois terços dos 399.688 registrados no censo de 1989. (pt)
- Гро́зный (чечен. Соьлжа-ГӀала — назв. по реке Сунжа (чечен. Соьлжа) + гӀала «город»), в 1998—2000 годах — Джохар (чечен. Dƶoxar) — город на Северном Кавказе, на юге России, столица Чеченской Республики. Город республиканского значения, в состав района не входит, образуя городской округ город Грозный. Город воинской славы России (с 6 апреля 2015 года). Расположен на обоих берегах реки Сунжи. Один из крупнейших городов Северного Кавказа: второе место по площади и третье — по населению (328 533 чел. на 2021 год, что составляет 21,75 % населения республики). (ru)
- Гро́зний (чеч. Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala; рос. Грозный) — місто на Північному Кавказі, розташоване на обох берегах річки Сунжі, притоки Терека, столиця Чеченської Республіки Російської Федерації. У 1990-х місто було столицею частково визнаної Чеченської Республіки Ічкерія і з 1996 року владою Ічкерії було перейменовано на Джохар (чеч. Джовхар-ГӀала, Dƶovhər-Ġalə). У 2000 році місто окупували російські війська. Сильно постраждало у ході воєнних дій під час Першої та Другої чеченських воєн, наразі активно відбудовується. Населення — 292,6 тис. жителів (2012). (uk)
- 格罗兹尼（俄文：Гро́зный，俄文拉丁字母拼写：Grozny，車臣文：Соьлжа-ГIала、Sölƶa-Ġala或Джохар-ГIала、Dƶoxar-Ġala），俄罗斯车臣共和国或是获得有限承认的伊奇克里亚车臣共和国首府，位于高加索山北麓。 格罗兹尼由沙皇俄国军队建城于1818年，其名俄文意为“威胁”，是俄军控制北高加索的主要要塞之一。该城1989年时人口曾达到40.1万人，后在两次车臣战争期间发生数次格罗兹尼战役，城市大部分都遭到毁灭性破坏，1999年时人口仅有15万人，次年进行选民登记时，仅有9833人前来登记。車臣戰爭完結後，普京政府开始重建格罗兹尼，人口重新回升至20萬左右。如今整個格羅茲尼市區基本上已从战争狀態中恢复过来，重新成为一座现代化城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grozný (čečensky Соьлжа-ГӀала, rusky Грозный, Groznyj) je hlavní město Čečenské autonomní republiky Ruské federace. Žije zde přibližně 292 tisíc obyvatel. Město bylo založeno jako ruská vojenská pevnost v roce 1818, během expanze Ruského impéria do Střední Asie. (cs)
- Grozno (alia esperantigo estas Groznij; ruse Грозный; ĉeĉene Соьлжа-ГIала) estas urbo en Norda Kaŭkazio, ĉefurbo de la Ĉeĉena Respubliko. La urbo estas en valo de rivero Sunĵa (Сунжа) (kiu dedekstre enfluas en riveron Terek (Терек)). Unu el la grandaj urboj de la Norda Kaŭkazio: dua loko en la areo, kaj la tria - laŭ populacio (283,659 homoj en 2015, reprezentante 20.7% de la loĝantaro). En la urbo estas fervoja stacio kaj flughaveno. (eo)
- Grozni (en ruso, Грозный; en checheno, Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017. La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos. (es)
- Grosny (auch Grozny; russisch Гро́зный; tschetschenisch Соьлжа-ГӀала Sölscha-Ghala) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien. Die im Kaukasus gelegene Stadt hat 271.573 Einwohner und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der autonomen Republik. (de)
- Grozny (errusieraz: Гро́зный; txetxeneraz: Соьлжа-ГIала) Errusiako hiria da, Txetxeniako Errepublikako hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 210.720 biztanle zituen. (eu)
- Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala), also spelled Groznyy, is the capital city of Chechnya, Russia. The city lies on the Sunzha River. According to the 2010 census, it had a population of 271,573 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still only about two-thirds of 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870). (en)
- Is í Grozny (Rúisis: Грозный; : Соьлжа-ГIала, Sölƶa-Ġala) príomhchathair na Seisnia. Tá an chathair suite i ndeisceart na Rúise, cois . Dar le daonáireamh na bliana 2002, bhí cónaí ar 210,720 daoine sa chathair. Sa bhliain 2008 bhí 226 101 duine ina gcónaí i nGrozny. (ga)
- Grozny (Russisch: Грозный, Tsjetsjeens: Соьлжа-ГIала, Sölža-Ġala, soms ook Джовхар-ГIала, Džovxar-Ġala) is de hoofdstad van de Russische deelrepubliek Tsjetsjenië. De stad ligt aan de rivier de Soenzja (stroomgebied van de Terek) op 2007 kilometer ten zuiden van Moskou in de . De stad had bij de Russische volkstelling in 2002 210.720 inwoners, bijna de helft van de laatste sovjetvolkstelling, toen de stad nog 399.600 inwoners had. (nl)
- 그로즈니(러시아어: Гро́зный, 체첸어: Соьлж-ГӀала 쇨자-갈라, 문화어: 그로즈느이)는 러시아 체첸 공화국의 수도이다. 인구는 약 22만 명(2002년)이다. 석유의 채취와 정제, 석유기계 제조의 중심지이다. (ko)
- Grozny (ros. Гро́зный, Groznyj; czecz. Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala) – miasto w Rosji, stolica Czeczenii. W 2010 roku miasto liczyło ok. 270 tys. mieszkańców (wobec ok. 400 tys. na początku lat 90. XX wieku). Czeczeńcy używają też nazwy Dżochar-Gala (czecz. Джохар-ГӀала / Dƶoxar-Ġala), na cześć Dżochara Dudajewa. (pl)
- グロズヌイ（Grozny、ロシア語: Грозный、チェチェン語: Соьлжа-ГӀалаソールジャ・ガラ）は、ロシア連邦南部に位置するチェチェン共和国の首都。 (ja)
- Groznyj (in russo: Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno: Соьлжа ГIала?), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia. (it)
- Groznyj (ryska: Гро́зный; tjetjenska: Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala) Соьлж-ГӀала, Sölzj-Ghala eller Джохар-ГIала, Dzjochar-Ghala är huvudstaden i Tjetjenien i södra Ryssland. Staden har cirka 280 000 invånare och är belägen vid floden , vid Stora Kaukasus norra utlöpare. (sv)
- Гро́зный (чечен. Соьлжа-ГӀала — назв. по реке Сунжа (чечен. Соьлжа) + гӀала «город»), в 1998—2000 годах — Джохар (чечен. Dƶoxar) — город на Северном Кавказе, на юге России, столица Чеченской Республики. Город республиканского значения, в состав района не входит, образуя городской округ город Грозный. Город воинской славы России (с 6 апреля 2015 года). Расположен на обоих берегах реки Сунжи. Один из крупнейших городов Северного Кавказа: второе место по площади и третье — по населению (328 533 чел. на 2021 год, что составляет 21,75 % населения республики). (ru)
- Гро́зний (чеч. Соьлжа-ГӀала, Sölƶa-Ġala; рос. Грозный) — місто на Північному Кавказі, розташоване на обох берегах річки Сунжі, притоки Терека, столиця Чеченської Республіки Російської Федерації. У 1990-х місто було столицею частково визнаної Чеченської Республіки Ічкерія і з 1996 року владою Ічкерії було перейменовано на Джохар (чеч. Джовхар-ГӀала, Dƶovhər-Ġalə). У 2000 році місто окупували російські війська. Сильно постраждало у ході воєнних дій під час Першої та Другої чеченських воєн, наразі активно відбудовується. Населення — 292,6 тис. жителів (2012). (uk)
- 格罗兹尼（俄文：Гро́зный，俄文拉丁字母拼写：Grozny，車臣文：Соьлжа-ГIала、Sölƶa-Ġala或Джохар-ГIала、Dƶoxar-Ġala），俄罗斯车臣共和国或是获得有限承认的伊奇克里亚车臣共和国首府，位于高加索山北麓。 格罗兹尼由沙皇俄国军队建城于1818年，其名俄文意为“威胁”，是俄军控制北高加索的主要要塞之一。该城1989年时人口曾达到40.1万人，后在两次车臣战争期间发生数次格罗兹尼战役，城市大部分都遭到毁灭性破坏，1999年时人口仅有15万人，次年进行选民登记时，仅有9833人前来登记。車臣戰爭完結後，普京政府开始重建格罗兹尼，人口重新回升至20萬左右。如今整個格羅茲尼市區基本上已从战争狀態中恢复过来，重新成为一座现代化城市。 (zh)
- غروزني (بالروسية: Гро́зный) (بالشيشانية: Соьлжа-ГIала)، Sölƶa-Ġala أو Жовхар وDƶowxar) عاصمة الشيشان والشيشان إشكيريا انشئت عام 1818 كحصن روسي ولعبت دورا مهما في حرب القوقاز، ولم تبدا المدينة النمو الا بعد اكتشاف البترول. يبلغ عدد سكانها 213.600 حسب إحصاءات 2004 وقبل 400.000.غروزني. تقوم العاصمة الشيشانية على جانبي سونجا رافد نهر تيريك. ويربو عدد سكانها على 230 ألف نسمة.نمت مدينة غروزني حول قلعة حملت الاسم ذاته، بناها ألكسي يرمولوف وكان قائد الجيش القيصري في القوقاز عام 1818، هنا أدى ميخائيل ليرمونتوف وليف تولستوي الخدمة العسكرية وكتبا روائع أدبهما تحت تأثير الأصالة القوقازية. (ar)
- Grozni (en txetxè: Соьлжа-ГӀала Sölža-Ġala; en rus: Гро́зный), és la capital de la república caucàsica de Txetxènia, a la Federació Russa, així com de l'autoproclamada República Txetxena d'Itxkèria. Els rebels txetxens han anomenat la ciutat Djovkhar Ghaala en honor de . Segons el Cens rus (2002) tenia 210.720 habitants. (ca)
- Το Γκρόζνυ (ρωσικά: Гро́зный) είναι πόλη της Ρωσίας, η πρωτεύουσα της Τσετσενίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει πληθυσμό 271.573 κατοίκων. Γκρόζνυ σημαίνει «τρομερό», «τρομακτικό» (για παράδειγμα ο Ιβάν ο Τρομερός λέγεται στα Ρώσικα «Ιβάν Γκρόζνυ»). Ιδρύθηκε ως οχυρό, το 1818 με το όνομα Οχυρό Γκρόσναγια (Τρομερό Οχυρό) και μετά το 1869, άλλαξε όνομα σε Γκρόζνυ (Τρομερή -εννοείται- Πόλη). Μεταξύ του 1994 και 1995 το Γκρόζνυ έγινε κέντρο του πολέμου της Τσετσενίας ο οποίος τελείωσε με την κατάληψη της πόλης από τους Ρώσους, όπως και το 1999-2000, με σημαντικότατες καταστροφές. (el)
- Sölƶa-Ġala Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est une ville de Russie, capitale de la Tchétchénie, république constitutive de la fédération de Russie (l'une des vingt-deux qui composent le pays) qui se situe sur le versant nord des montagnes du Caucase et la vallée de Tchétchénie, dans le district fédéral du Caucase du Nord et la région économique du Caucase du Nord. (fr)
- Grozny (bahasa Rusia: Гро́зный; bahasa Chechen: Соьлж-ГІала Solj Ghaala) adalah ibu kota Republik Chechnya di Rusia. Pada 2002, populasinya berjumlah 210.720 jiwa. Kota ini terletak dekat . Grozny didirikan pada 1818 sebagai pos terdepan militer Rusia hingga awal abad ke-20. Kemudian ia menjadi pusat industri terkemuka dan salah satu pusat produksi minyak milik Uni Soviet yang pertama. Selain aktivitas pengeboran minyak, Grozny kini juga dilalui oleh jejaring pipa minyak Rusia.[1] Diarsipkan 2018-04-28 di Wayback Machine. (in)
- Grózni (em russo Гро́зный, transl. Grozny, em checheno Solj Ghaala) é a capital da Chechénia. Sua população em 2010 era de 271 573 habitantes. Situa-se nas margens do , afluente da margem direita do rio Terek. Grózni foi fundada em 1818 e cresceu devagar até aos início do século XX. Mais tarde tornou-se num importante centro industrial. A cidade situa-se no centro geométrico dos campos petrolíferos da Rússia. A cidade pode ser dividida em quatro zonas: Lenínski, Zavodskoi - ambas áreas residenciais, Staroprompslovski e Oktiábrski - onde se situa a zona industrial. (pt)
|
.png?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}