| dbo:abstract
|
- Kinnarodden je mys, který je nejsevernějším bodem pevninského Norska a nejsevernějším bodem pevninské Evropy. Kinnarodden leží na poloostrově Nordkinn asi 20 km od vsi v kraji Troms a Finnmark. Evropa dosahuje svým nejsevernějším pevninským bodem Kinnaroddenem 71°8′2″ s. š., 27°39′30″ v. d. a je jen o pár minut jižněji než body Knivskjellodden a Nordkapp, které leží na ostrově Magerøya asi 80 km na západ od Kinnarodden. Právě Nordkapp je často považován za nejsevernější bod pevninské Evropy, ale skutečnost, že leží na ostrově, mu titul odnímá. Kinnarodden je od severního pólu vzdálen asi 2106,6 km, Nordkapp přibližně o 6 km méně. V ostrém kontrastu k turisticky poměrně rušnému Nordkappu je Kinnarodden poněkud osamělé místo. Dosáhnout se dá po celodenní pěší túře z (přibližně 23 km náročným terénem) a celý další den je potřeba počítat na cestu zpět. Turistické kanceláře však na toto místo organizují také řadu lodních výletů. (cs)
- Kinnarodden ist eine Felsspitze auf der Nordkinnhalbinsel. Sie liegt in der norwegischen Provinz Troms og Finnmark und stellt den nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes dar. (de)
- Kabo Nordkinn (norvege Kinnarodden aŭ Nordkyn, nordsamee Gidnegeahči) estas la plej norda punkto de la duoninsulo Nordkinn en la provinco Finnmark, Norvegio. Ĝi elstaras kiel la plej norda punkto de la kontinenta Norvegio, kaj etende kiel la plej norda punkto de la kontinenta Eŭropo. La kabo estas sur la limo inter la municipoj Gamvik kaj Lebesby. La fama Norda Kabo (Nordkapp aŭ pli precize Knivskjelodden) en 71.1834°N 25.6753°E, estas ĉirkaŭ 5.7 kilometrojn pli norde ol la Kabo Nordkinn, kaj ĝi estis konsiderata kiel la "oficiala" la plej norda punkto de Eŭropo, sed ĝi estas sur insulo, tio estas, ĝi ne estas sur kontinenta Eŭropo. (eo)
- Cape Nordkinn (Norwegian: Kinnarodden or Nordkyn) at 71°8′2″N 27°39′0″E / 71.13389°N 27.65000°E is the northernmost point on the Nordkinn Peninsula in Troms og Finnmark county, Norway. It is notable for being the northernmost point of mainland Norway, and by extension the northernmost point of mainland Europe. The cape is located on the border of the municipalities of Gamvik and Lebesby. (en)
- El cabo Nordkinn, también llamado por su nombre en noruego, Kinnarodden, es el punto de territorio continental más septentrional de Noruega y, por tanto, de toda Europa continental. Está situado en la península , a unos veinte kilómetros del pueblo de Mehamn, entre los términos municipales de Lebesby y Gamvik, en la provincia de Finnmark. Con una latitud de 71° 08′ 02″ Norte, se encuentra a un par de minutos al sur de Knivskjelodden y de cabo Norte, los puntos más septentrionales de Europa si no se tienen en cuenta islas lejanas como las del archipiélago Svalbard, también perteneciente a Noruega. Ambos lugares se encuentran en la isla de Magerøya y no son, consecuentemente, territorio continental. La distancia entre Kinnarodden y el Polo Norte es de 2106,6 km, unos 6 km más lejos de lo que está cabo Norte. Kinnarodden está situado a unos 70 km al este de cabo Norte. En un claro contraste con cabo Norte, que cuenta con instalaciones turísticas para sus 200.000 visitantes anuales aproximadamente, el cabo Nordkinn es más bien un lugar solitario que sólo se puede visitar caminando por un sendero de unos 23 km que parte de Mehamn, lo que supone un día de camino para llegar allí. Además, el terreno no es el más adecuado para el senderismo y pueden necesitarse más de dos días para la visita. Sin embargo, Kinnarodden también puede alcanzarse por vía marítima. Puede ser visto desde los Hurtigruten que recorren la costa de Noruega y también se ofrecen excursiones en barco sobre las que es posible informarse en la oficina de turismo de Gamvik. (es)
- Le cap Nordkinn (en norvégien : Kinnarodden) est un cap du nord de la Norvège. Il s'agit du point le plus septentrional de l'Europe continentale (la pointe de Knivskjellodden et le Cap Nord sont situés plus au nord, mais sur l'île de Magerøya). (fr)
- Capo Nordkinn (anche chiamato Kinnarodden) è il punto più a nord dell'Europa continentale (quindi escluse le isole), situato nella parte più settentrionale della Norvegia. Si trova sulla penisola di Nordkinn, a circa 20 km dal villaggio di Mehamn, nella contea di Finnmark. A 71° 08′ 02″ N, è situato a un paio di minuti a sud di capo Nord, il punto ufficiale più a nord dell'Europa (ufficiale perché in realtà l'effettivo punto più settentrionale d'Europa è il promontorio di Knivskjellodden sempre sulla stessa isola dove si trova capo Nord). Essendo però sull'isola di Magerøya, né capo Nord, né Knivskjellodden possono essere considerati come la parte più settentrionale dell'Europa continentale. In contrasto con capo Nord, con le sue infrastrutture turistiche per i visitatori, capo Nordkinn è invece un luogo solitario, che si può visitare solo con una gita (un giorno di andata da Mehamn e un giorno di ritorno), ed è raggiungibile anche in barca. La posizione di capo Nord, Knivskjellodden e Kinnarodden (it)
- Kinnarodden is het noordelijkste punt op het vasteland van Europa in enge zin (zonder eilanden). Het ligt in de provincie Troms og Finnmark in het noorden van Noorwegen en ligt op het schiereiland Nordkinn. Kinnarodden ligt op het grondgebied van de gemeente Gamvik. Meestal wordt de Noordkaap beschouwd als het noordelijkste punt van het vasteland, maar dit punt ligt op het eiland Magerøya en kusteilanden worden alleen tot het vasteland in ruime zin gerekend. Kinnarodden ligt op 71°08’01 Noorderbreedte en is alleen te voet bereikbaar door een wandeling van 24 kilometer over wild terrein. (nl)
- Nordkinn (także Kinnarodden, hist. Nordkyn) – najbardziej na północ wysunięty przylądek lądu kontynentu europejskiego, położony w norweskiej prowincji Finnmark, na półwyspie . Najbliższa wioska rybacka znajduje się ok. 30 km od tego przylądka. Przylądek Nordkinn (71°08'02"N 27°39'E) leży około 68 km na wschód od Przylądka Północnego, który wprawdzie rzeczywiście leży o 2'19" szerokości geograficznej (tj. ok. 4,3 km) bardziej na północ niż Nordkinn, ale znajduje się na wyspie Magerøya, a nie na kontynencie. Najbardziej na północ wysuniętym przylądkiem jest natomiast Knivskjellodden. Nordkinn jest także znacznie trudniej dostępny dla turystów, mimo że leży na kontynencie, ale leży z dala jedynej drogi prowadzącej na półwysep Nordkinnhalvøya, praktycznie dostępny jest wyłącznie po dwudniowej wędrówce z Mehamn – początek trasy przy lotnisku; mapa dostępna w informacji turystycznej "Red Tree" zawiera proponowaną trasę wyznaczaną za pomocą systemu GPS. Na trasie nie ma szlaków, czy jakichkolwiek przepraw przez górskie potoki. (pl)
- O Cabo Nordkinn (em norueguês: Kinnarodden) em 71° 8' 2" N 27° 39' E é o ponto mais a norte na Europa continental. Localiza-se no extremo da península de Nordkinn, a cerca de 20 km de no condado de Finnmark. Situa-se um pouco a sul do Cabo Norte e do Knivskjellodden, este último o ponto mais setentrional da Europa, na ilha de Magerøya. O cabo Nordkinn está a 2106,6 km do Polo Norte, 6 km a sul do Cabo Norte, e 7,5 km a sul do Knivskjellodden. Em contraste com o Cabo Norte, que dispõe de uma extensa infraestrutura de apoio aos turistas, o Cabo Nordkinn é um local isolado e solitário, que só se pode visitar se se lhe dedicar um dia inteiro de caminhada a partir de Mehamn (23 km de distância) e outro dia para o regresso. Também pode ser atingido por mar. O turismo do município de Gamvik dá informação sobre o acesso por mar. (pt)
- Kinnarodden, också kallad Nordkinn eller Nordkyn, är Norges och det europeiska fastlandets nordligaste punkt och är därmed en av världens yttersta platser. Ofta betraktas Knivskjellodden i närheten av Nordkap som den nordligaste punkten i Norge, trots att den ligger på en ö (Magerøya) och inte på det eurasiska fastlandet. Till Kinnarodden kan man ta sig till fots på åtta–tolv timmar (24 kilometer) från Mehamn eller med båt. Berget intill Kinnarodden är 237 meter högt. (sv)
- Но́рдкин, или Киннарудден (нюнорск и норв. Nordkyn — Нурхюн, Kinnarodden) — мыс в Норвегии, самая северная континентальная точка Европы. Мыс представляет собой скалу, оконечность полуострова . Геологически сложен кварцевыми песчаниками, высота — до 234 м. Баренцево море у берегов не замерзает. Растительность скудная, типична для тундры. К западу от Нордкина расположен остров Магерёйа, на котором расположены мысы Нордкап и Кнившелльодден, объявленные самыми северными точками Европы (не считая более удалённых, но более северных, островов архипелагов Шпицберген, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля). Административно мыс относится к фюльке Финнмарк. (ru)
- Кінароден (норв. Kinnarodden, у т.ч. бук. Kinnarodden, нюн. Kinnarodden, півн.-саам. Gidnegeahči) — мис на в Норвегії, крайня північна континентальна точка Європи. (uk)
- 諾爾辰角（挪威語：Kinnarodden，坐标：71°8′2″N 27°39′0″E / 71.13389°N 27.65000°E）是挪威大陸的最北點，所以同時亦是歐洲大陸的最北點。諾爾辰角位處特罗姆斯-芬马克郡的諾爾辰半島上，加姆維克市镇和萊伯斯比市镇的交界处。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kinnarodden ist eine Felsspitze auf der Nordkinnhalbinsel. Sie liegt in der norwegischen Provinz Troms og Finnmark und stellt den nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes dar. (de)
- Cape Nordkinn (Norwegian: Kinnarodden or Nordkyn) at 71°8′2″N 27°39′0″E / 71.13389°N 27.65000°E is the northernmost point on the Nordkinn Peninsula in Troms og Finnmark county, Norway. It is notable for being the northernmost point of mainland Norway, and by extension the northernmost point of mainland Europe. The cape is located on the border of the municipalities of Gamvik and Lebesby. (en)
- Le cap Nordkinn (en norvégien : Kinnarodden) est un cap du nord de la Norvège. Il s'agit du point le plus septentrional de l'Europe continentale (la pointe de Knivskjellodden et le Cap Nord sont situés plus au nord, mais sur l'île de Magerøya). (fr)
- Kinnarodden is het noordelijkste punt op het vasteland van Europa in enge zin (zonder eilanden). Het ligt in de provincie Troms og Finnmark in het noorden van Noorwegen en ligt op het schiereiland Nordkinn. Kinnarodden ligt op het grondgebied van de gemeente Gamvik. Meestal wordt de Noordkaap beschouwd als het noordelijkste punt van het vasteland, maar dit punt ligt op het eiland Magerøya en kusteilanden worden alleen tot het vasteland in ruime zin gerekend. Kinnarodden ligt op 71°08’01 Noorderbreedte en is alleen te voet bereikbaar door een wandeling van 24 kilometer over wild terrein. (nl)
- Kinnarodden, också kallad Nordkinn eller Nordkyn, är Norges och det europeiska fastlandets nordligaste punkt och är därmed en av världens yttersta platser. Ofta betraktas Knivskjellodden i närheten av Nordkap som den nordligaste punkten i Norge, trots att den ligger på en ö (Magerøya) och inte på det eurasiska fastlandet. Till Kinnarodden kan man ta sig till fots på åtta–tolv timmar (24 kilometer) från Mehamn eller med båt. Berget intill Kinnarodden är 237 meter högt. (sv)
- Кінароден (норв. Kinnarodden, у т.ч. бук. Kinnarodden, нюн. Kinnarodden, півн.-саам. Gidnegeahči) — мис на в Норвегії, крайня північна континентальна точка Європи. (uk)
- 諾爾辰角（挪威語：Kinnarodden，坐标：71°8′2″N 27°39′0″E / 71.13389°N 27.65000°E）是挪威大陸的最北點，所以同時亦是歐洲大陸的最北點。諾爾辰角位處特罗姆斯-芬马克郡的諾爾辰半島上，加姆維克市镇和萊伯斯比市镇的交界处。 (zh)
- Kinnarodden je mys, který je nejsevernějším bodem pevninského Norska a nejsevernějším bodem pevninské Evropy. Kinnarodden leží na poloostrově Nordkinn asi 20 km od vsi v kraji Troms a Finnmark. Evropa dosahuje svým nejsevernějším pevninským bodem Kinnaroddenem 71°8′2″ s. š., 27°39′30″ v. d. a je jen o pár minut jižněji než body Knivskjellodden a Nordkapp, které leží na ostrově Magerøya asi 80 km na západ od Kinnarodden. Právě Nordkapp je často považován za nejsevernější bod pevninské Evropy, ale skutečnost, že leží na ostrově, mu titul odnímá. (cs)
- Kabo Nordkinn (norvege Kinnarodden aŭ Nordkyn, nordsamee Gidnegeahči) estas la plej norda punkto de la duoninsulo Nordkinn en la provinco Finnmark, Norvegio. Ĝi elstaras kiel la plej norda punkto de la kontinenta Norvegio, kaj etende kiel la plej norda punkto de la kontinenta Eŭropo. La kabo estas sur la limo inter la municipoj Gamvik kaj Lebesby. (eo)
- El cabo Nordkinn, también llamado por su nombre en noruego, Kinnarodden, es el punto de territorio continental más septentrional de Noruega y, por tanto, de toda Europa continental. Está situado en la península , a unos veinte kilómetros del pueblo de Mehamn, entre los términos municipales de Lebesby y Gamvik, en la provincia de Finnmark. (es)
- Capo Nordkinn (anche chiamato Kinnarodden) è il punto più a nord dell'Europa continentale (quindi escluse le isole), situato nella parte più settentrionale della Norvegia. Si trova sulla penisola di Nordkinn, a circa 20 km dal villaggio di Mehamn, nella contea di Finnmark. In contrasto con capo Nord, con le sue infrastrutture turistiche per i visitatori, capo Nordkinn è invece un luogo solitario, che si può visitare solo con una gita (un giorno di andata da Mehamn e un giorno di ritorno), ed è raggiungibile anche in barca. La posizione di capo Nord, Knivskjellodden e Kinnarodden (it)
- Nordkinn (także Kinnarodden, hist. Nordkyn) – najbardziej na północ wysunięty przylądek lądu kontynentu europejskiego, położony w norweskiej prowincji Finnmark, na półwyspie . Najbliższa wioska rybacka znajduje się ok. 30 km od tego przylądka. Przylądek Nordkinn (71°08'02"N 27°39'E) leży około 68 km na wschód od Przylądka Północnego, który wprawdzie rzeczywiście leży o 2'19" szerokości geograficznej (tj. ok. 4,3 km) bardziej na północ niż Nordkinn, ale znajduje się na wyspie Magerøya, a nie na kontynencie. Najbardziej na północ wysuniętym przylądkiem jest natomiast Knivskjellodden. (pl)
- O Cabo Nordkinn (em norueguês: Kinnarodden) em 71° 8' 2" N 27° 39' E é o ponto mais a norte na Europa continental. Localiza-se no extremo da península de Nordkinn, a cerca de 20 km de no condado de Finnmark. Situa-se um pouco a sul do Cabo Norte e do Knivskjellodden, este último o ponto mais setentrional da Europa, na ilha de Magerøya. O cabo Nordkinn está a 2106,6 km do Polo Norte, 6 km a sul do Cabo Norte, e 7,5 km a sul do Knivskjellodden. (pt)
- Но́рдкин, или Киннарудден (нюнорск и норв. Nordkyn — Нурхюн, Kinnarodden) — мыс в Норвегии, самая северная континентальная точка Европы. Мыс представляет собой скалу, оконечность полуострова . Геологически сложен кварцевыми песчаниками, высота — до 234 м. Баренцево море у берегов не замерзает. Растительность скудная, типична для тундры. К западу от Нордкина расположен остров Магерёйа, на котором расположены мысы Нордкап и Кнившелльодден, объявленные самыми северными точками Европы (не считая более удалённых, но более северных, островов архипелагов Шпицберген, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля). (ru)
|
