| dbo:abstract
|
- Cannabis in the United Kingdom is illegal for recreational use and is classified as a Class B drug. In 2004, cannabis was made a Class C drug with less severe penalties but it was moved back to Class B in 2009. Medical use of cannabis, when prescribed by a registered specialist doctor, was legalised in November 2018. Cannabis is widely used as an illegal drug in the UK, while other strains lower in THC have been used industrially for over a thousand years for fibre, oil and seeds. Cannabis has been restricted as a drug in the United Kingdom since 1928, though its usage as a recreational drug was limited until the 1960s, when increasing popularity led to stricter 1971 classification. Despite the fact that cannabis is still illegal in the UK, with limited availability for medical use, the United Kingdom is the world's largest exporter of legal cannabis. (en)
- Au Royaume-Uni, le cannabis est déclaré illégal en 1928, après que l'Angleterre a ratifié la Convention internationale de l'opium, adoptée à Genève en 1925. En 2001, le secrétariat d'État recommande une déclassification du cannabis de drogue de classe B en drogue de classe C, ainsi même si la possession reste toujours une infraction pénale, la peine maximale pour possession et usage personnel a été réduite de cinq à deux ans de réclusion. De plus, les chefs des services de police ne préconisent les arrestations que dans certains cas précis tels que fumer en public ou en présence de mineurs. Les mineurs étant toujours appréhendés afin d'être réorientés sur une structure adéquate. La modification de la loi n'a eu aucun effet sur l'usage de cannabis au Royaume-Uni, la consommation régulière ayant baissé de 0,5 pour cent en 2005. Matthew Atha, directeur de la Mission indépendante de surveillance sur les stupéfiants qui a mené cette étude indique que : « D’après nos premières indications, la modification de la loi n’a fondamentalement été d’aucun effet sur les niveaux de consommation de cannabis. » (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Cannabis in the United Kingdom is illegal for recreational use and is classified as a Class B drug. In 2004, cannabis was made a Class C drug with less severe penalties but it was moved back to Class B in 2009. Medical use of cannabis, when prescribed by a registered specialist doctor, was legalised in November 2018. Despite the fact that cannabis is still illegal in the UK, with limited availability for medical use, the United Kingdom is the world's largest exporter of legal cannabis. (en)
- Au Royaume-Uni, le cannabis est déclaré illégal en 1928, après que l'Angleterre a ratifié la Convention internationale de l'opium, adoptée à Genève en 1925. En 2001, le secrétariat d'État recommande une déclassification du cannabis de drogue de classe B en drogue de classe C, ainsi même si la possession reste toujours une infraction pénale, la peine maximale pour possession et usage personnel a été réduite de cinq à deux ans de réclusion. De plus, les chefs des services de police ne préconisent les arrestations que dans certains cas précis tels que fumer en public ou en présence de mineurs. Les mineurs étant toujours appréhendés afin d'être réorientés sur une structure adéquate. La modification de la loi n'a eu aucun effet sur l'usage de cannabis au Royaume-Uni, la consommation régulière a (fr)
|
