| dbo:abstract
|
- دوالا هي إحدى أكبر المدن سكاناً في دولة الكاميرون وتعتبر المدينة العاصمة الاقتصادية للبلاد لكونها تحتضن أكبر ميناء وأكبر مطار، ومنها تخرج أكبر كمية صادرات من إنتاج البلاد مثل الزيوت، البن والكاكاوتقع المدينة على ضفة نهر ووري ويبلغ عدد سكانها نحو 2.7 مليون نسمة سنة 2020 . (ar)
- Douala és la ciutat més gran del Camerun i capital de la província Litoral i del departament de . La ciutat es troba a l'est del país, al Golf de Guinea, a la vora de la desembocadura del (o Wouri). La ciutat s'estén per les dues ribes del riu, unides pel pont Bonaberi. Douala és una de les ciutats més importants del país i la capital econòmica del Camerun. Té més de dos milions d'habitants. (ca)
- Douala je největší město Kamerunu, hlavní město provincie („Přímoří“) a obchodní středisko celého státu. Je také největším přístavem v zemi a sídlí zde nejdůležitější kamerunské mezinárodní letiště. Díky těmto skutečnostem se z ní stalo hlavní středisko vývozu. V roce 2012 tu žilo přibližně 2,77 milionu obyvatel. (cs)
- Η Ντουάλα (Douala) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο Καμερούν και πρωτεύουσα της περιοχής Λίττοραλ. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 2.768.400 κατοίκους το 2015. Η Ντουάλα είναι το κύριο λιμάνι του Καμερούν. Οι εξαγωγές από το λίμανι περιλαμβάνουν όλα τα προϊόντα του Καμερούν, όπως για παράδειγμα πετρέλαιο, κακάο, καφές, ξυλεία και γεωργικά προϊόντα. Στη πόλη βρίσκεται και ο μεγαλύτερος αερολιμένας του Καμερούν. Θεωρείται η οικονομική πρωτεύουσα του Καμερούν και η πλουσιότερη πόλη στην Οικονομική Κοινωνία Κρατών Κεντρικής Αφρικής (CEMAC). (el)
- Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Verwaltungsbezirks Wouri. (de)
- Dualao (france Douala) komence de 2005 havis 1 338 144 loĝantojn (kvankam la vera nombro de loĝantoj supozeble pli grandas), kaj sendispute estas la plej granda urbo de la ŝtato Kameruno en okcidenta Afriko. Ĝis la jaro 1920 Dualao estis la politika ĉefurbo de la ŝtato, kaj ankoraŭ nun ĝi estas la financa, industria, komerca, kultura kaj trafika centro de Kameruno. Samtempe la urbo estas la administra centro de la ŝtata regiono Marborda Kameruno (france nomata Littoral). (eo)
- Duala (en francés, Douala) es la ciudad con mayor población de Camerún, centro económico del país y capital de la Región del Litoral y del departamento de Wouri. La ciudad se encuentra en el oeste del país, a orillas del golfo de Guinea, en el océano Atlántico, justo en la desembocadura del (o Wouri). La ciudad se extiende a ambas orillas del río, unidas por el puente Bonaberi. Duala es una de las ciudades más importantes del país y la capital económica de Camerún. También es un importante puerto de entrada de mercancías hacia Chad y la República Centroafricana, los vecinos de Camerún sin litoral. La ciudad cuenta con importantes infraestructuras como el Aeropuerto Internacional de Duala. Además es el principal puerto del país y es la terminal de dos líneas de ferrocarril que se prolongan hacia el interior y la enlaza con Yaundé, Ngaoundéré, y Nkongsamba. Así pues, desde Duala se realizan la mayoría de las exportaciones del país, como las de petróleo, café y cacao, además de producirse un importante comercio con el vecino Chad. En Duala se encuentra el mercado Eko, el mayor del país. Las industrias más importantes son las fábricas de productos de aluminio, la elaboración de cerveza, refrescos, la industria textil y de la madera. En la actualidad Duala es una ciudad llena de vida, en los barrios cercanos a Akwa existe un ambiente nocturno, en el barrio de Bonajo se encuentra la banca y el centro financiero y económico de la ciudad. Otra de las atracciones es el mercado Eko, uno de los más grandes del país. En la ciudad de Duala es usual encontrarse con varios restaurantes, bistrós y cafeterías con un toque francés, este tipo de lugares son visitados especialmente por turistas y extranjeros que habitan en la ciudad. (es)
- Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. Home to Central Africa's largest port and its major international airport, Douala International Airport (DLA), it is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2015, the city and its surrounding area had an estimated population of 5,768,400. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical. (en)
- Duala, frantsesez Douala, Kamerungo hiriburu ekonomikoa da, baita herrialdeko hiririk handiena ere. Portua dauka eta departamentuan kokatzen da, Kostaldeko eskualdean. (eu)
- Is é Douala an chathair is mó agus an lárionad trádála is mó i gCamarún, san Afraic. Tá sé suite in inbhear an Wouri, agus tá an calafort is tábhachtaí sa tír in Douala. Is é príomhchathair riaracháin Réigiún an Chósta é. Bhí 2.4 milliún duine ina gcónaí ann de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2012. Ceaptar go bhfuil breis is 3 mhilliún duine ina gcónaí i mórcheantar uilig na cathrach. (ga)
- Douala est la capitale économique et le principal centre d'affaires du Cameroun, en Afrique centrale. Peuplée de 3,9 millions d’habitants, elle est l'une des deux plus grandes villes du pays avec la capitale politique Yaoundé. La ville se développe à partir de son port de commerce sur l'estuaire du fleuve Wouri ouvert sur le golfe de Guinée. Chef-lieu de la région du Littoral et du département du Wouri, elle a le statut de communauté urbaine constituée de six communes d'arrondissement. (fr)
- Douala adalah kota terbesar di Kamerun, dan ibu kota . yang membentang di atas membelah kota komersial ini menjadi dua bagian. Penduduknya berjumlah sekitar 1,6 juta jiwa (1991). Douala terletak pada koordinat 4°3' LU 9°42' BT. Sebagian besar komoditas-komoditas ekspor Kamerun (minyak, kakao dan kopi) diangkut dari kota ini. Chad, negara tetangga yang terkurung daratan, menjadikan Douala sebagai lokasi transit bagi aktivitas perdagangannya. Douala awalnya berupa tempat perdagangan manusia tidak lama setelah bangsa Portugal tiba tahun 1472. Dia kemudian menjadi bagian dari sebuah protektorat Jerman pada 1884 dan Kamerun Prancis pada 1919. Pasar terbesar di Kamerun, , terletak di Douala. Daerah-daerah penting di Douala antara lain (pusat pemerintahan dan bisnis) dan (identik dengan kehidupan malam). Douala dilayani oleh (tersibuk di Kamerun), (terbesar di Kamerun).
* l
* b
* s (in)
- Douala (pron. /dualà/ o /duàla/) è una città del Camerun sudoccidentale, il maggiore agglomerato urbano del Paese; è il capoluogo della regione del Littoral e del dipartimento di Wouri. La città si trova sul golfo di Guinea e grazie al porto, all'aeroporto e al mercato più importanti del Paese, ne è la capitale commerciale. La maggior parte delle esportazioni (petrolio, cacao, caffè) passano dal suo porto, così come le importazioni e le esportazioni del Ciad, non avendo quest'ultimo uno sbocco sul mare. (it)
- 두알라(프랑스어: Douala)는 카메룬 서부 해안에 위치하는 도시로 리토랄 주의 주도이다. 인구 약 200만으로 카메룬 최대의 도시이다. 카메룬 서부, 하구에 위치한다. 기니 만 연안의 대표적인 항구 도시이며, 수도 야운데에서 서쪽으로 약 210km 떨어져 있다. 19세기 독일의 식민지로 개발되었고, 1901년부터 1906년까지 독일령 카메룬의 수도였다. 식민지 수도는 내륙 고지대의 부에아로 옮겨졌으나, 이 곳은 독일 식민지의 상업 중심지로 발전하였다. 1919년 이후 프랑스가 이 곳을 차지하였다. 독립 후 인구가 급증, 아프리카 중부의 대표적인 대도시가 되었고 각종 공업이 발달하였으나 인구 급증에 따른 사회 문제도 심각하다. 최근 인근 바다에서 석유와 천연가스가 개발되어 석유 관련 공업이 발달하고 있다. (ko)
- Douala is de grootste stad van Kameroen en is in economisch opzicht ook belangrijker dan de hoofdstad Yaoundé. De stad ligt in het westen van het land aan de Golf van Guinee in de provincie Littoral. Douala is een havenstad en verwerkt goederen die bestemd zijn voor Kameroen en voor de buurlanden Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, die zelf geen kustlijn hebben. Het is gelegen in de regio Littoral, in het departement Wouri. De stad had in 2005, ten tijde van de laatste volkstelling, officieel 1,9 miljoen inwoners. Een schatting in 2012 geeft aan dat er ruim 2,5 miljoen mensen wonen. Door een toestroom van mensen uit het platteland is de stad sindsdien flink gegroeid. De stad is vernoemd naar het volk de . Douala is sinds 1955 de zetel van een rooms-katholiek bisdom en sinds 1982 van een aartsbisdom. (nl)
- ドゥアラ（フランス語: Douala、ドイツ語: Duala）はカメルーン共和国最大の都市。リトラル州の州都。大西洋のギニア湾に面し、北西には4070mのカメルーン山が聳えている。首都のヤウンデとは道路と鉄道で結ばれている。 (ja)
- Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de . Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi. Douala é também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país, Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e madeireira. (pt)
- Duala (ang., fr. Douala) – największe miasto Kamerunu, stolica Regionu Nadmorskiego i departamentu Wouri, ważny port morski nad Zatoką Gwinejską oraz lotnisko międzynarodowe i krajowe. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 3. Aglomerację zamieszkuje prawie 4 miliony ludzi (dane z 2021 r.). Stanowi główny ośrodek komunikacyjny i handlowy kraju. Przez jego port przechodzi większość kameruńskich towarów eksportowych, m.in. kakao, kawa. Przez Dualę przechodzą także towary z sąsiedniego Czadu, który nie ma dostępu do morza. (pl)
- Douala är en hamnstad i västra Kamerun. Den är Kameruns viktigaste affärscentrum och landets största stad med 1 907 479 invånare vid folkräkningen 2005. Doualas hamn är den största i Kamerun och en av de viktigaste i Centralafrika. Douala är beläget vid Wouriflodens utlopp i Atlanten, på flodens södra strand. På andra sidan floden ligger bland annat orten Bonabéri. Det finns endast en bro för att ta sig från ena sidan floden till den andra. (sv)
- Дуа́ла (фр. Douala) — найбільше місто Камеруну, друге за значенням після столиці міста Яунде, адміністративний центр департаменту . (uk)
- 杜阿拉（英語、法語：Douala）是喀麦隆最大的城市，喀麦隆的省会。同时是喀麦隆最大的港口，港口位于西南沿海平原，距大西洋25公里。宽阔的武里河和大西洋相连，形成一个天然良港。城市拥有一个主要的机场离市区12公里，杜阿拉是喀麦隆的「金融之都」，手握国家的出口命脉，是喀麦隆全国最大的工商业中心及交通枢纽，主要工业和出口有石油，可可和咖啡，这些物品很多都出口自乍得。 城市建在武里河沿岸，两岸由BONABERI桥作连接。城市的人口在1991年时有160万，而现今已经突破了200万，城市的气候炎热潮湿。 (zh)
- Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 1494,7 тыс. человек (данные 2001 года). Население агломерации — свыше 3 миллионов человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوالا هي إحدى أكبر المدن سكاناً في دولة الكاميرون وتعتبر المدينة العاصمة الاقتصادية للبلاد لكونها تحتضن أكبر ميناء وأكبر مطار، ومنها تخرج أكبر كمية صادرات من إنتاج البلاد مثل الزيوت، البن والكاكاوتقع المدينة على ضفة نهر ووري ويبلغ عدد سكانها نحو 2.7 مليون نسمة سنة 2020 . (ar)
- Douala és la ciutat més gran del Camerun i capital de la província Litoral i del departament de . La ciutat es troba a l'est del país, al Golf de Guinea, a la vora de la desembocadura del (o Wouri). La ciutat s'estén per les dues ribes del riu, unides pel pont Bonaberi. Douala és una de les ciutats més importants del país i la capital econòmica del Camerun. Té més de dos milions d'habitants. (ca)
- Douala je největší město Kamerunu, hlavní město provincie („Přímoří“) a obchodní středisko celého státu. Je také největším přístavem v zemi a sídlí zde nejdůležitější kamerunské mezinárodní letiště. Díky těmto skutečnostem se z ní stalo hlavní středisko vývozu. V roce 2012 tu žilo přibližně 2,77 milionu obyvatel. (cs)
- Η Ντουάλα (Douala) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο Καμερούν και πρωτεύουσα της περιοχής Λίττοραλ. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 2.768.400 κατοίκους το 2015. Η Ντουάλα είναι το κύριο λιμάνι του Καμερούν. Οι εξαγωγές από το λίμανι περιλαμβάνουν όλα τα προϊόντα του Καμερούν, όπως για παράδειγμα πετρέλαιο, κακάο, καφές, ξυλεία και γεωργικά προϊόντα. Στη πόλη βρίσκεται και ο μεγαλύτερος αερολιμένας του Καμερούν. Θεωρείται η οικονομική πρωτεύουσα του Καμερούν και η πλουσιότερη πόλη στην Οικονομική Κοινωνία Κρατών Κεντρικής Αφρικής (CEMAC). (el)
- Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Verwaltungsbezirks Wouri. (de)
- Dualao (france Douala) komence de 2005 havis 1 338 144 loĝantojn (kvankam la vera nombro de loĝantoj supozeble pli grandas), kaj sendispute estas la plej granda urbo de la ŝtato Kameruno en okcidenta Afriko. Ĝis la jaro 1920 Dualao estis la politika ĉefurbo de la ŝtato, kaj ankoraŭ nun ĝi estas la financa, industria, komerca, kultura kaj trafika centro de Kameruno. Samtempe la urbo estas la administra centro de la ŝtata regiono Marborda Kameruno (france nomata Littoral). (eo)
- Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. Home to Central Africa's largest port and its major international airport, Douala International Airport (DLA), it is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2015, the city and its surrounding area had an estimated population of 5,768,400. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical. (en)
- Duala, frantsesez Douala, Kamerungo hiriburu ekonomikoa da, baita herrialdeko hiririk handiena ere. Portua dauka eta departamentuan kokatzen da, Kostaldeko eskualdean. (eu)
- Is é Douala an chathair is mó agus an lárionad trádála is mó i gCamarún, san Afraic. Tá sé suite in inbhear an Wouri, agus tá an calafort is tábhachtaí sa tír in Douala. Is é príomhchathair riaracháin Réigiún an Chósta é. Bhí 2.4 milliún duine ina gcónaí ann de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2012. Ceaptar go bhfuil breis is 3 mhilliún duine ina gcónaí i mórcheantar uilig na cathrach. (ga)
- Douala est la capitale économique et le principal centre d'affaires du Cameroun, en Afrique centrale. Peuplée de 3,9 millions d’habitants, elle est l'une des deux plus grandes villes du pays avec la capitale politique Yaoundé. La ville se développe à partir de son port de commerce sur l'estuaire du fleuve Wouri ouvert sur le golfe de Guinée. Chef-lieu de la région du Littoral et du département du Wouri, elle a le statut de communauté urbaine constituée de six communes d'arrondissement. (fr)
- Douala (pron. /dualà/ o /duàla/) è una città del Camerun sudoccidentale, il maggiore agglomerato urbano del Paese; è il capoluogo della regione del Littoral e del dipartimento di Wouri. La città si trova sul golfo di Guinea e grazie al porto, all'aeroporto e al mercato più importanti del Paese, ne è la capitale commerciale. La maggior parte delle esportazioni (petrolio, cacao, caffè) passano dal suo porto, così come le importazioni e le esportazioni del Ciad, non avendo quest'ultimo uno sbocco sul mare. (it)
- 두알라(프랑스어: Douala)는 카메룬 서부 해안에 위치하는 도시로 리토랄 주의 주도이다. 인구 약 200만으로 카메룬 최대의 도시이다. 카메룬 서부, 하구에 위치한다. 기니 만 연안의 대표적인 항구 도시이며, 수도 야운데에서 서쪽으로 약 210km 떨어져 있다. 19세기 독일의 식민지로 개발되었고, 1901년부터 1906년까지 독일령 카메룬의 수도였다. 식민지 수도는 내륙 고지대의 부에아로 옮겨졌으나, 이 곳은 독일 식민지의 상업 중심지로 발전하였다. 1919년 이후 프랑스가 이 곳을 차지하였다. 독립 후 인구가 급증, 아프리카 중부의 대표적인 대도시가 되었고 각종 공업이 발달하였으나 인구 급증에 따른 사회 문제도 심각하다. 최근 인근 바다에서 석유와 천연가스가 개발되어 석유 관련 공업이 발달하고 있다. (ko)
- ドゥアラ（フランス語: Douala、ドイツ語: Duala）はカメルーン共和国最大の都市。リトラル州の州都。大西洋のギニア湾に面し、北西には4070mのカメルーン山が聳えている。首都のヤウンデとは道路と鉄道で結ばれている。 (ja)
- Duala (ang., fr. Douala) – największe miasto Kamerunu, stolica Regionu Nadmorskiego i departamentu Wouri, ważny port morski nad Zatoką Gwinejską oraz lotnisko międzynarodowe i krajowe. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 3. Aglomerację zamieszkuje prawie 4 miliony ludzi (dane z 2021 r.). Stanowi główny ośrodek komunikacyjny i handlowy kraju. Przez jego port przechodzi większość kameruńskich towarów eksportowych, m.in. kakao, kawa. Przez Dualę przechodzą także towary z sąsiedniego Czadu, który nie ma dostępu do morza. (pl)
- Douala är en hamnstad i västra Kamerun. Den är Kameruns viktigaste affärscentrum och landets största stad med 1 907 479 invånare vid folkräkningen 2005. Doualas hamn är den största i Kamerun och en av de viktigaste i Centralafrika. Douala är beläget vid Wouriflodens utlopp i Atlanten, på flodens södra strand. På andra sidan floden ligger bland annat orten Bonabéri. Det finns endast en bro för att ta sig från ena sidan floden till den andra. (sv)
- Дуа́ла (фр. Douala) — найбільше місто Камеруну, друге за значенням після столиці міста Яунде, адміністративний центр департаменту . (uk)
- 杜阿拉（英語、法語：Douala）是喀麦隆最大的城市，喀麦隆的省会。同时是喀麦隆最大的港口，港口位于西南沿海平原，距大西洋25公里。宽阔的武里河和大西洋相连，形成一个天然良港。城市拥有一个主要的机场离市区12公里，杜阿拉是喀麦隆的「金融之都」，手握国家的出口命脉，是喀麦隆全国最大的工商业中心及交通枢纽，主要工业和出口有石油，可可和咖啡，这些物品很多都出口自乍得。 城市建在武里河沿岸，两岸由BONABERI桥作连接。城市的人口在1991年时有160万，而现今已经突破了200万，城市的气候炎热潮湿。 (zh)
- Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 1494,7 тыс. человек (данные 2001 года). Население агломерации — свыше 3 миллионов человек. (ru)
- Duala (en francés, Douala) es la ciudad con mayor población de Camerún, centro económico del país y capital de la Región del Litoral y del departamento de Wouri. La ciudad se encuentra en el oeste del país, a orillas del golfo de Guinea, en el océano Atlántico, justo en la desembocadura del (o Wouri). La ciudad se extiende a ambas orillas del río, unidas por el puente Bonaberi. Duala es una de las ciudades más importantes del país y la capital económica de Camerún. También es un importante puerto de entrada de mercancías hacia Chad y la República Centroafricana, los vecinos de Camerún sin litoral. (es)
- Douala adalah kota terbesar di Kamerun, dan ibu kota . yang membentang di atas membelah kota komersial ini menjadi dua bagian. Penduduknya berjumlah sekitar 1,6 juta jiwa (1991). Douala terletak pada koordinat 4°3' LU 9°42' BT. Sebagian besar komoditas-komoditas ekspor Kamerun (minyak, kakao dan kopi) diangkut dari kota ini. Chad, negara tetangga yang terkurung daratan, menjadikan Douala sebagai lokasi transit bagi aktivitas perdagangannya.
* l
* b
* s (in)
- Douala is de grootste stad van Kameroen en is in economisch opzicht ook belangrijker dan de hoofdstad Yaoundé. De stad ligt in het westen van het land aan de Golf van Guinee in de provincie Littoral. Douala is een havenstad en verwerkt goederen die bestemd zijn voor Kameroen en voor de buurlanden Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, die zelf geen kustlijn hebben. Het is gelegen in de regio Littoral, in het departement Wouri. Douala is sinds 1955 de zetel van een rooms-katholiek bisdom en sinds 1982 van een aartsbisdom. (nl)
- Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de . Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_Monument_des_roi_d'akwa.JPG){kind=link}
_Temple_du_Centeneire.JPG){kind=link}
,_Kamerun,_Dezember_1884.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Kamerun,_Dezember_1884.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Lycée_de_New-bell.jpg){kind=link}
_Monument_des_roi_d'akwa.jpg){kind=link}
_Monument_des_roi_d'akwa.jpg){kind=link}
_Temple_du_Centeneire.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
