| dbo:abstract
|
- Un cambril és una cambra o petita capella elevada i accessible que es troba a les esglésies, situada a la part posterior d'un altar i presidida per una imatge d'especial veneració la qual és visible des de la nau de l'església a través d'una obertura. L'evolució inicial dels cambrils està estretament relacionada amb l'evolució dels retaules. N'hi ha antecedents en la fase final del gòtic i durant el Renaixement, però la seva plenitud arriba amb el barroc, sobretot a la península Ibèrica i a l'Amèrica llatina. En tractar-se d'espais d'especial significació per al culte, els cambrils acostumen a ser llocs on la decoració és rica i abundant. Exemples destacats són el cambril de la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats de València; el cambril de la Mare de Déu dels Colls a Sant Llorenç de Morunys; el cambril de la Mare de Déu de Montserrat; el de la Basílica de la Mercè, a Barcelona, el de la Mare de Déu del Claustre a la Catedral de Solsona o el de Retaule barroc del Miracle. Destaquen així mateix el de la Mare de Déu de Guadalupe o el del Santuari de la Victòria, a Màlaga. (ca)
- A camarín is a shrine or chapel set above and behind the altar in a church, but still visible from the body of the church. They are especially found in Spain and Portugal and throughout Latin America. George Kubler and Martin Soria, in Art and Architecture of Spain and Portugal, trace the typology to the mid-15th century Aragonese "viril", a window in the high altar created to display the consecrated host. According to Kubler and Soria, the camarín is first utilized in the Basílica de la Virgen de los Desamparados (Valencia), designed by Diego Martinez Ponce de Urrana 1652–1657. In de Uranna's design, one passes from the oval nave through one of two doorways flanking the high altar. These open on to chambers, at the rear of which stairways lead to the rear of the camarín, so that one emerges into the space looking out on the nave beyond. Also noteworthy is the chapel of the Virgen del Pilar that protects the Holy Column and the image of the Virgin in the Basilica del Pilar in Zaragoza. The space was designed by the architect Ventura Rodríguez starting in 1754. It is made up of thin sheets of green marble from the Greek island of Tynos studded with seventy-two stars. All of them constitute authentic jewels as they are studded with precious stones, except for seven that are located in the canopy carved in silver and with ivory applications. (en)
- Als Camarín (katalanisch cambril) wird in Spanien und im ehemaligen spanischen Kolonialreich ein kleiner, halb versteckter Raum hinter dem Hochaltar einer Kirche bezeichnet, über dessen genauen Zweck Unklarheit besteht. In seltenen Fällen können es auch mehrere kleine untereinander verbundene Räume sein. (de)
- En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal. Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil. (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Camarín (katalanisch cambril) wird in Spanien und im ehemaligen spanischen Kolonialreich ein kleiner, halb versteckter Raum hinter dem Hochaltar einer Kirche bezeichnet, über dessen genauen Zweck Unklarheit besteht. In seltenen Fällen können es auch mehrere kleine untereinander verbundene Räume sein. (de)
- Un cambril és una cambra o petita capella elevada i accessible que es troba a les esglésies, situada a la part posterior d'un altar i presidida per una imatge d'especial veneració la qual és visible des de la nau de l'església a través d'una obertura. L'evolució inicial dels cambrils està estretament relacionada amb l'evolució dels retaules. N'hi ha antecedents en la fase final del gòtic i durant el Renaixement, però la seva plenitud arriba amb el barroc, sobretot a la península Ibèrica i a l'Amèrica llatina. (ca)
- A camarín is a shrine or chapel set above and behind the altar in a church, but still visible from the body of the church. They are especially found in Spain and Portugal and throughout Latin America. George Kubler and Martin Soria, in Art and Architecture of Spain and Portugal, trace the typology to the mid-15th century Aragonese "viril", a window in the high altar created to display the consecrated host. According to Kubler and Soria, the camarín is first utilized in the Basílica de la Virgen de los Desamparados (Valencia), designed by Diego Martinez Ponce de Urrana 1652–1657. In de Uranna's design, one passes from the oval nave through one of two doorways flanking the high altar. These open on to chambers, at the rear of which stairways lead to the rear of the camarín, so that one emerg (en)
- En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal. (es)
|
| rdfs:label
|
- Cambril (ca)
- Camarín (de)
- Camarín (es)
- Camarín (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
