| dbo:abstract
|
- Calligrammes, Untertitel: poèmes de la paix et de la guerre 1913–1916, ist eine Gedichtesammlung des französischen Schriftstellers Guillaume Apollinaire, die im Jahre 1918 veröffentlicht wurde. Die Sammlung enthält zahlreiche Kalligramme. (de)
- Calligrammes: Poems of Peace and War 1913-1916, is a collection of poems by Guillaume Apollinaire which was first published in 1918 (see 1918 in poetry). Calligrammes is noted for how the typeface and spatial arrangement of the words on a page plays just as much of a role in the meaning of each poem as the words themselves – a form called a calligram. In this sense, the collection can be seen as either concrete poetry or visual poetry. Apollinaire described his work as follows: The Calligrammes are an idealisation of free verse poetry and typographical precision in an era when typography is reaching a brilliant end to its career, at the dawn of the new means of reproduction that are the cinema and the phonograph. (Guillaume Apollinaire, in a letter to André Billy)
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- 'Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916' ("Kaligramak, bakea eta gerra poemak 1913-1926") Guillaume Apollinairek 1918. urtean kaleratu zuen, ohiko poemekin batera, antologia da. Poemak gerra-frontean idatzi zituen. (eu)
- Calligrammes, subtitulado Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, es una colección de poemas de Guillaume Apollinaire, publicada en 1918. Calligramas se caracteriza por la forma de la tipografía y la disposición espacial de las palabras sobre las páginas, que juegan un papel tan importante como las propias palabras en el significado del poema. En este sentido, la colección puede verse como poesía concreta o poesía visual. Apollinaire describió su trabajo como sigue: Los Calligramas son una idealización de la poesía de verso libre y de la precisión tipográfica, en una era en que la tipografía está alcanzando un brillante final en su carrera, por la llegada de nuevos medios de reproducción, como el cine y el fonógrafo Guillaume Apollinaire, en una carta a André Billy (es)
- Calligrammes, sous-titré Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, est un recueil de poésie concrète de Guillaume Apollinaire publié le 15 avril 1918 aux éditions Mercure de France et contenant de nombreux calligrammes. (fr)
- Calligrammes is een dichtbundel van Guillaume Apollinaire, postuum gepubliceerd in 1918. De bundel ontleent zijn naam aan Apollinaires benaming voor concrete poëzie, waarin de typografie wordt benut om beelden te tekenen of nadruk te leggen. Een gedicht krijgt bijvoorbeeld de vorm van een horloge, een regenbui, een stropdas of een paard. In het Nederlands taalgebied heeft Paul van Ostaijen met zijn typograaf later in dit genre geëxperimenteerd. De bundel is door Apollinaire opgedragen aan zijn op het slagveld gestorven vriend René Dalize. Lang niet alle gedichten in de bundel zijn overigens beeldgedichten. Een andere vorm is het . In bijvoorbeeld het gedicht Lundi Rue Christine noteert Apollinaire flarden van een door hem afgeluisterd gesprek in een café. Les Fenêtres heeft weer een andere vorm, waarbij Apollinaire samen met een collega-dichter om beurten een regel noteerde. (nl)
- Calligrammes, med undertiteln Dikter om krig och fred 1913-1916, är en diktsamling av den franske poeten Guillaume Apollinaire, publicerad första gången 1918. I dikterna i Calligrammes spelar typografin och den spatiella fördelningen av rader och ord och bokstäver lika stor roll som ordens betydelse, en diktform Apollinaire kallade . På det sättet kan samlingen betraktas som konkret eller visuell poesi. Apollinaire beskrev sitt arbete så här: (sv)
- «Калігра́ми. Вірші́ Ми́ру і Війни́» — збірка Гійома Аполлінера, в якій осмислюються події Першої світової війни та порушуються важливі проблеми духовного й історичного буття людства. Збірка вийшла друком у 1918 році. Вона поділяється на дві частини: до першої увійшли поезії, написані Аполлінером у 1913 р. і першій половині 1914 р., до другої — фронтові поезії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2872 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Calligrammes, Untertitel: poèmes de la paix et de la guerre 1913–1916, ist eine Gedichtesammlung des französischen Schriftstellers Guillaume Apollinaire, die im Jahre 1918 veröffentlicht wurde. Die Sammlung enthält zahlreiche Kalligramme. (de)
- 'Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916' ("Kaligramak, bakea eta gerra poemak 1913-1926") Guillaume Apollinairek 1918. urtean kaleratu zuen, ohiko poemekin batera, antologia da. Poemak gerra-frontean idatzi zituen. (eu)
- Calligrammes, sous-titré Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, est un recueil de poésie concrète de Guillaume Apollinaire publié le 15 avril 1918 aux éditions Mercure de France et contenant de nombreux calligrammes. (fr)
- Calligrammes, med undertiteln Dikter om krig och fred 1913-1916, är en diktsamling av den franske poeten Guillaume Apollinaire, publicerad första gången 1918. I dikterna i Calligrammes spelar typografin och den spatiella fördelningen av rader och ord och bokstäver lika stor roll som ordens betydelse, en diktform Apollinaire kallade . På det sättet kan samlingen betraktas som konkret eller visuell poesi. Apollinaire beskrev sitt arbete så här: (sv)
- «Калігра́ми. Вірші́ Ми́ру і Війни́» — збірка Гійома Аполлінера, в якій осмислюються події Першої світової війни та порушуються важливі проблеми духовного й історичного буття людства. Збірка вийшла друком у 1918 році. Вона поділяється на дві частини: до першої увійшли поезії, написані Аполлінером у 1913 р. і першій половині 1914 р., до другої — фронтові поезії. (uk)
- Calligrammes: Poems of Peace and War 1913-1916, is a collection of poems by Guillaume Apollinaire which was first published in 1918 (see 1918 in poetry). Calligrammes is noted for how the typeface and spatial arrangement of the words on a page plays just as much of a role in the meaning of each poem as the words themselves – a form called a calligram. In this sense, the collection can be seen as either concrete poetry or visual poetry. Apollinaire described his work as follows:
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- Calligrammes, subtitulado Poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, es una colección de poemas de Guillaume Apollinaire, publicada en 1918. Calligramas se caracteriza por la forma de la tipografía y la disposición espacial de las palabras sobre las páginas, que juegan un papel tan importante como las propias palabras en el significado del poema. En este sentido, la colección puede verse como poesía concreta o poesía visual. Apollinaire describió su trabajo como sigue: (es)
- Calligrammes is een dichtbundel van Guillaume Apollinaire, postuum gepubliceerd in 1918. De bundel ontleent zijn naam aan Apollinaires benaming voor concrete poëzie, waarin de typografie wordt benut om beelden te tekenen of nadruk te leggen. Een gedicht krijgt bijvoorbeeld de vorm van een horloge, een regenbui, een stropdas of een paard. In het Nederlands taalgebied heeft Paul van Ostaijen met zijn typograaf later in dit genre geëxperimenteerd. De bundel is door Apollinaire opgedragen aan zijn op het slagveld gestorven vriend René Dalize. Lang niet alle gedichten in de bundel zijn overigens beeldgedichten. Een andere vorm is het . In bijvoorbeeld het gedicht Lundi Rue Christine noteert Apollinaire flarden van een door hem afgeluisterd gesprek in een café. Les Fenêtres heeft weer een andere (nl)
|
| rdfs:label
|
- Calligrammes (de)
- Calligrammes (en)
- Caligramas (Apollinaire) (es)
- Calligrammes (eu)
- Calligrammes (fr)
- Calligrammes (nl)
- Calligrammes (sv)
- Каліграми. Вірші Миру і Війни (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
