| dbo:abstract
|
- The Call of Cochin (Appel de Cochin) is a famous discourse published on December 6, 1978, by former Prime Minister of France Jacques Chirac, while he was president of the Rally for the Republic (RPR) party and Mayor of Paris. Its name derives from the name of the Parisian hospital (Hôpital Cochin) in which Chirac was then being treated following from a car accident in the Corrèze département on November 26. Chirac was then also president of the General Council of the département, and one of its deputies to the National Assembly. This eurosceptic text, clearly alluding to then president Valéry Giscard d'Estaing and his Union for French Democracy party, criticized the pro-federalist approach of those who sought to expand the power of the European Economic Community. Chirac went even as far as to describe them (without naming them openly) as the "party of the foreigners". (en)
- L'appel de Cochin est un texte communiqué, le 6 décembre 1978, par Jacques Chirac, alors maire de Paris, président du Rassemblement pour la République, et ancien Premier ministre. Cet appel est signé de Jacques Chirac, mais on en attribue habituellement la paternité réelle aux deux plus proches conseillers de celui-ci à l'époque, Pierre Juillet et Marie-France Garaud. Sa publication entrait dans le cadre de la « précampagne » du RPR pour les élections européennes de juin 1979, premières élections au suffrage universel du Parlement européen, jusque-là désigné par les Parlements nationaux des pays membres de la Communauté économique européenne. Ce texte dénonçait notamment la politique « antinationale » de l'Europe fédérale d'un « parti de l'étranger », soit, dans l'esprit du signataire, l'Union pour la démocratie française, parti de centre-droit créé le 1er février 1978 à l'initiative de Valéry Giscard d'Estaing, alors président de la République. Ce nom d'« appel de Cochin » a été donné à ce communiqué aussitôt après sa publication, en raison des circonstances dans lesquelles il a été élaboré. Jacques Chirac avait en effet été victime, le 26 novembre précédent, d'un accident de la route en Corrèze, département dont il était député de la 3e circonscription et président du Conseil général, et avait aussitôt été transporté à Paris, à l'hôpital Cochin, pour y recevoir les soins nécessités par ses blessures. Plusieurs auteurs y voient une référence claire à l'appel du 18 juin, lié à l'héritage gaulliste du parti, Giscard d'Estaing étant ainsi allusivement comparé au maréchal Pétain et sa politique au régime de Vichy. estime que Georges Albertini « n'est pas étranger » à l'appel. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Call of Cochin (Appel de Cochin) is a famous discourse published on December 6, 1978, by former Prime Minister of France Jacques Chirac, while he was president of the Rally for the Republic (RPR) party and Mayor of Paris. Its name derives from the name of the Parisian hospital (Hôpital Cochin) in which Chirac was then being treated following from a car accident in the Corrèze département on November 26. Chirac was then also president of the General Council of the département, and one of its deputies to the National Assembly. (en)
- L'appel de Cochin est un texte communiqué, le 6 décembre 1978, par Jacques Chirac, alors maire de Paris, président du Rassemblement pour la République, et ancien Premier ministre. Cet appel est signé de Jacques Chirac, mais on en attribue habituellement la paternité réelle aux deux plus proches conseillers de celui-ci à l'époque, Pierre Juillet et Marie-France Garaud. Plusieurs auteurs y voient une référence claire à l'appel du 18 juin, lié à l'héritage gaulliste du parti, Giscard d'Estaing étant ainsi allusivement comparé au maréchal Pétain et sa politique au régime de Vichy. (fr)
|
