| dbo:abstract
|
- فيديو مركب (بالإنجليزية: Composite video) هو نقل فيديو تناظري (بدون صوت)، حيث يكون الفيديو قياسي الدقة عادة بدقة 480i أو . يتم ترميز معلومات الفيديو على واحدة. الفيديو المركب عادة يكون في صيغ قياسية مثل إن تي إس سي، بال وسيكام. (ar)
- Kompozitní video je analogový přenos videa, který nese video se standardním rozlišením v rozlišení nebo jako jeden kanál. Všechny složky obrazu jsou zakódovány do jednoho kanálu, na rozdíl od kvalitnějšího S-videa (2 kanály) či komponentního videa [YPrPb/YCrCb (3 kanály) nebo RGB ve SCART konektoru (4 kanály)]. V žádném z těchto druhů přenosu obrazu není zahrnut zvuk. Kompozitní video je označováno zkratkou [Composite Video Baseband Signal] (nebo z angl. color, video, blanking, sync) nebo zkráceně SD (z angl. standard-definition video – video se standardním rozlišením). Převládají tři varianty kompozitního videa: NTSC, PAL a SECAM. (cs)
- El vídeo compost o CVBS, és un senyal de vídeo analògic que s'utilitza en la producció de televisió i en els equips audiovisuals domèstics. Aquest senyal elèctric és un senyal complex en què es codifica la imatge amb els seus diferents components de llum i color afegint els sincronismes necessaris per a la posterior reconstrucció. El senyal de vídeo compost consta dels següents components: crominància, que porta la informació del color d'una imatge; luminància, que porta la informació de llum (imatge en blanc i negre) i que indiquen les característiques de l'escombrat efectuat en la captació de la imatge. El "vídeo compost" sol estar codificat en formats estàndards com ara NTSC, PAL i SECAM i és sovint designat per les sigles CVBS, que signifiquen "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrat i Sincronismes"). (ca)
- Composite video is an analog video signal format that carries standard-definition video (typically at 525 lines or 625 lines) as a single channel. Video information is encoded on one channel, unlike the higher-quality S-Video (two channels) and the even higher-quality component video (three or more channels). In all of these video formats, audio is carried on a separate connection. Composite video is also known by the initials CVBS for composite video baseband signal or color, video, blanking and sync, or is simply referred to as SD video for the standard-definition television signal it conveys. There are three dominant variants of composite video signals, corresponding to the analog color system used: NTSC, PAL, and SECAM. Usually composite video is carried by a yellow RCA connector, but other connections are used in professional settings. (en)
- Composite Video [ˈkɑːmpəzɪt ˈvɪdioʊ, auch kəmˈpɑːzət] ist der international gebräuchliche englische Begriff für das im deutschen Sprachraum „FBAS“ (bzw. „BAS“ bei fehlender Farbinformation) genannte analoge Verfahren zur Übertragung eines Bildkanals, vergleichbar mit einem einzelnen Fernsehkanal, allerdings ohne Audio bzw. Ton. Bei composite video wird die gesamte Bildinformation über eine Leitung übertragen, was zu einer vergleichsweise schlechten Bildqualität führt. Besser sind die Verfahren S-Video mit zwei Kanälen oder Component Video mit drei oder mehr Kanälen. Das bei Composite Video verwendete Bildformat kann PAL, SECAM oder NTSC sein, aufgrund der Entstehungsgeschichte also stets ein analoges Fernsehsignal in normaler Auflösung (SD), also niemals ein HDTV-Signal. (de)
- El vídeo compuesto es una señal de vídeo que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción. La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen. El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos"). (es)
- Vidéo composite ou « Vidéocomposite », parfois appelé CVBS (Composite Video Baseband Signal), désigne le format analogique de signal noir et blanc ou couleur. Il véhicule et combine à la fois les signaux vidéo de luminance (image noir et blanc, de symbole « Y »), de chrominance éventuelle (signal couleur SECAM, PAL ou NTSC, de symbole « C ») et de synchronisation (de symbole « S »). Lors de la télédiffusion, le signal vidéocomposite est modulé conformément à la norme adoptée par le pays où l'émission est diffusée en complément des signaux sonores et d'autres données éventuelles. Le signal vidéocomposite est généralement véhiculé par un câble coaxial au moyen d'une liaison asymétrique. Il ne faut pas confondre le signal vidéocomposite avec les standards de couleurs qu'il peut véhiculer ou avec les normes de télédiffusion. (fr)
- Il video composito, sigla CVBS dall'inglese Composite Video Blanking and Sync o Color Video Blanking and Sync, è un tipo di formato video analogico che si contrappone al video a componenti. Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro. Il video composito è trasmesso a distanza attraverso cavi coassiali di tipo RG-59, o equivalenti, aventi impedenza caratteristica di 75 Ω. (it)
- 컴포지트 비디오(Composite Video)는 아날로그 텔레비전 신호의 형식(음성 제외)으로, 음성 신호와 합쳐져서 상에 변조되기 전의 신호이다. 이것은 NTSC, PAL, SECAM 등의 방송 표준에 포함된 형식이다. 컴포지트 비디오는 Y, U, V(합쳐서 YUV라고 한다)라는 세 개의 소스 신호를 동기화를 위한 싱크 펄스(sync pulse)와 합친(composite) 것이다. 여기서 Y는 영상의 밝기 혹은 휘도(luminance) 성분을 나타내며, 싱크 펄스를 포함한다. 따라서 Y 신호만으로도 흑백 영상을 표시할 수 있다.U와 V 신호는 색상 정보를 나타내며, 색상 반송파 신호의 두 개의 직교 위상과 혼합되어 색차(crominance) 신호를 형성한다. 이후에 Y 신호와 UV 신호가 합져진다. Y는 기저 대역 신호이고 UV는 반송파에 실린 신호이기 때문에 이렇게 합쳐진 컴포지트 비디오 신호는 주파수 분할 다중 방식(WDM: wavelength-division multiplexing)에 해당한다. (ko)
- Composietvideo, colour, vision, blanking and synchronisation (CVBS), samengesteld video of kleur, beeld, onderdrukking en synchronisatie (KBOS) is het analoge signaal dat wordt gebruikt om een televisiebeeld te coderen. In CVBS is geen geluid opgenomen, dit moet apart worden overgedragen. Een CVBS-signaal kan worden uitgewisseld tussen videoapparatuur, bijvoorbeeld tussen videorecorder en televisie. De genormeerde spanning is 1 Vtt over 75 ohm.De elektrische verbindingen worden doorgaans gemaakt met tulpstekkers (geel), BNC-connectors of een scart-plug. De laatste heeft ook aders voor het geluid. (nl)
- コンポジット映像信号（コンポジットえいぞうしんごう、Composite Video SignalまたはCVBS : Composite Video, Blanking, and Sync）は、映像信号を構成する同期信号、輝度信号、カラーの場合は色信号、を合成して、1本のケーブルで扱えるようにした信号のこと。複合同期信号と言われることもあるが、垂直水平の両方の同期信号をまとめたのみの信号を指して複合同期信号とすることもある。 (ja)
- Компози́тное ви́део — полный цветной аналоговый видеосигнал в исходной полосе видеочастот, передаваемый без звукового сопровождения по одному каналу (кабелю). По ГОСТ 21879—88 понятию англ. Composite Video Signal соответствует полный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации. В аналоговом цветном телевидении стандартной чёткости композитным видеосигналом называют полный цветной телевизионный сигнал (ПЦТС) стандартов PAL, SECAM или NTSC. В состав такого видеосигнала входят сигналы яркости, цветовой поднесущей, гашения и синхронизации (строчной, кадровой и цветовой), поэтому в иностранных источниках он иногда обозначается аббревиатурой CVBS (англ. Color, Video, Blanking and Sync).Понятие также используется применительно к видеоинтерфейсам, предназначенным для передачи такого сигнала, и форматам видеозаписи, в которых сигналы яркости и цветности записываются одной группой видеоголовок на общие дорожки. (ru)
- Vídeo composto é o formato de um sinal de TV analógica (somente imagens) antes de ser combinado com um sinal de som e modulado em uma de radiofrequência. O vídeo composto também é conhecido pelas iniciais CVBS (Composite Video, Baseband and Syncronization) para sinal de banda base de vídeo composto ou (Color, Video, Blanking and Sync) para cor, vídeo, branqueamento e sincronização, ou simplesmente referido como vídeo SD para o sinal de televisão de definição padrão que transmite. Três tipos de codificação de cor são adotados majoritariamente: NTSC, PAL e SECAM. (pt)
- Composite video (zespolony sygnał wizji) znany również jako CVBS (ang. Composite Video Baseband Signal) - format analogowego sygnału wideo. Standardowo jest on zakończony złączem typu RCA. Sygnał ten jest przesyłany w jednym ze standardowych systemów kolorowej telewizji analogowej NTSC, PAL lub SECAM. Ze względu na niską jakość obrazu wprowadzono S-Video, popularne głównie w Ameryce Północnej oraz złącze SCART w Europie i jego odpowiednik JP-21 w Japonii, zdolne do przesyłania sygnału Composite video, S-Video oraz jeszcze lepszego RGB. (pl)
- Kompositvideo, eller sammansatt video, är en standard för elektronisk överföring av bilder där bildsignalens krominans (färg) och luminans (ljusstyrka) skickas över en ledare och jord. Signalen är samma som den bildsignal som moduleras på en bärvåg för att skickas ut till mottagare och signalen är också därmed låst till någon av standarderna för TV, till exempel PAL, SECAM, eller NTSC. (sv)
- AV端子（Composite video connector，又稱复合端子），是家用影音電器用來傳送視訊模拟信号（如NTSC、PAL、SECAM）的常見端子。AV端子通常采用黃色的RCA端子传送视频信号，另外配合兩條紅色與白色的RCA端子傳送音訊，亦合稱為三色線/紅白黃線。歐洲的電視機通常以取代RCA端子，不過SCART的設計上可以載送畫質比YUV更好的RGB訊號，故也被用來連接顯示器、電視遊樂器或DVD播放機。在專業應用當中，也有使用BNC端子以求獲得更佳訊號品質。 在AV端子中傳送的是類比電視訊號的三個來源要素：Y、U、V，以及作為基準的脈衝信號。Y代表影像的亮度（luminance，又稱brightness），並且包含了同步脈衝，只要有Y信號存在就可以看到黑白的電視影像（事實上，這是彩色電視與早期黑白電視相容的方法）。U信號與V信號之間承載了顏色的資料，U和V先被混合成一個信號中的兩組正交相位（此混合後的信號稱為彩度(chrominance)），再與Y信號作加總。因為Y是基頻信號而UV是與載波混合在一起，所以這個加總的動作等同於分頻多工。 AV端子所傳送的複合視訊可以藉由簡單地調變其載波來將其導引至任何一個電視機的頻道。早期大多數的家用視訊裝置都是使用複合視訊。例如鐳射影碟就是完整的將複合視訊數位化，VHS錄影帶則是記錄稍微修改過的複合視訊。這些播放裝置大多數可以選擇是直接輸出其記錄的訊號，或者調變至特定的電視頻道以供沒有AV端子專屬頻道的早期電視機收看。在1980年代早期，當時的個人電腦與電視遊樂器通常也輸出複合視訊，使用者必須使用一台來將其載波導向至電視的特定頻道，在北美常為第3或第4頻道（66~72Mhz），歐洲為36頻道，日本日規第1或第2頻道（90~102MHz）；台灣則因當時僅開放1~7CH（即美規VHF 7~13CH，但7~12CH被臺視、中視、華視使用中），故僅剩第13頻道（210~216MHz）可用。RF調變器通常為外接盒形式，以免其電波影響電視機的運作。不過，將複合訊號進行調變再讓電視解調的結果，是引入更多的雜訊，使得畫質失真。所以1980年代後期，電視機開始提供直接的AV輸入端口，並且將其與天線或有線電視所傳送的RF信號分開處理，使得RF調變器慢慢消失。 雖然RF調變所造成的失真已經不再普遍，複合信號本身將YUV信號混合在一起的設計本身就造成了畫質上的減損；因為，加總之後的信號在數學上即無法完全分離回原來的樣子，造成本來應該是亮度的信號被解釋為彩度，反之亦然，既无法做到完全的亮色分离。表現在畫面上就是物件邊緣滲色、彩虹化，或亮度不穩定。電視機製造廠商一方面改善影像處理電路（如三次元Y-C分離回路）來極力降低此等影響，另一方面也提出了S端子與色差端子來根本解決以上問題。 (zh)
- Компози́тне ві́део - повний кольоровий аналоговий відеосигнал у вихідній смузі відеочастот, переданий без звукового супроводу по одному каналу (кабелю). За ГОСТом 21879-88 поняттю англ. Composite Video Signal відповідає повний відеосигнал, що містить сигнал синхронізації. В аналоговому телебаченні стандартної чіткості композитним відеосигналом називають повний кольоровий телевізійний сигнал стандартів PAL, SECAM або NTSC. До складу такого відеосигналу входять сигнали яскравості, колірної піднесної, гасіння та синхронізації (рядкової, кадрової і колірної ), тому в іноземних джерелах він іноді позначається абревіатурою CVBS (англ. Color , Video , Blanking and Sync). Поняття також використовується стосовно відеоінтерфейсів, призначених для передачі такого сигналу, та форматами відеозапису, в яких сигнали яскравості і кольоровості записуються однією групою відеоголівок на загальні доріжки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيديو مركب (بالإنجليزية: Composite video) هو نقل فيديو تناظري (بدون صوت)، حيث يكون الفيديو قياسي الدقة عادة بدقة 480i أو . يتم ترميز معلومات الفيديو على واحدة. الفيديو المركب عادة يكون في صيغ قياسية مثل إن تي إس سي، بال وسيكام. (ar)
- 컴포지트 비디오(Composite Video)는 아날로그 텔레비전 신호의 형식(음성 제외)으로, 음성 신호와 합쳐져서 상에 변조되기 전의 신호이다. 이것은 NTSC, PAL, SECAM 등의 방송 표준에 포함된 형식이다. 컴포지트 비디오는 Y, U, V(합쳐서 YUV라고 한다)라는 세 개의 소스 신호를 동기화를 위한 싱크 펄스(sync pulse)와 합친(composite) 것이다. 여기서 Y는 영상의 밝기 혹은 휘도(luminance) 성분을 나타내며, 싱크 펄스를 포함한다. 따라서 Y 신호만으로도 흑백 영상을 표시할 수 있다.U와 V 신호는 색상 정보를 나타내며, 색상 반송파 신호의 두 개의 직교 위상과 혼합되어 색차(crominance) 신호를 형성한다. 이후에 Y 신호와 UV 신호가 합져진다. Y는 기저 대역 신호이고 UV는 반송파에 실린 신호이기 때문에 이렇게 합쳐진 컴포지트 비디오 신호는 주파수 분할 다중 방식(WDM: wavelength-division multiplexing)에 해당한다. (ko)
- コンポジット映像信号（コンポジットえいぞうしんごう、Composite Video SignalまたはCVBS : Composite Video, Blanking, and Sync）は、映像信号を構成する同期信号、輝度信号、カラーの場合は色信号、を合成して、1本のケーブルで扱えるようにした信号のこと。複合同期信号と言われることもあるが、垂直水平の両方の同期信号をまとめたのみの信号を指して複合同期信号とすることもある。 (ja)
- Vídeo composto é o formato de um sinal de TV analógica (somente imagens) antes de ser combinado com um sinal de som e modulado em uma de radiofrequência. O vídeo composto também é conhecido pelas iniciais CVBS (Composite Video, Baseband and Syncronization) para sinal de banda base de vídeo composto ou (Color, Video, Blanking and Sync) para cor, vídeo, branqueamento e sincronização, ou simplesmente referido como vídeo SD para o sinal de televisão de definição padrão que transmite. Três tipos de codificação de cor são adotados majoritariamente: NTSC, PAL e SECAM. (pt)
- Composite video (zespolony sygnał wizji) znany również jako CVBS (ang. Composite Video Baseband Signal) - format analogowego sygnału wideo. Standardowo jest on zakończony złączem typu RCA. Sygnał ten jest przesyłany w jednym ze standardowych systemów kolorowej telewizji analogowej NTSC, PAL lub SECAM. Ze względu na niską jakość obrazu wprowadzono S-Video, popularne głównie w Ameryce Północnej oraz złącze SCART w Europie i jego odpowiednik JP-21 w Japonii, zdolne do przesyłania sygnału Composite video, S-Video oraz jeszcze lepszego RGB. (pl)
- Kompositvideo, eller sammansatt video, är en standard för elektronisk överföring av bilder där bildsignalens krominans (färg) och luminans (ljusstyrka) skickas över en ledare och jord. Signalen är samma som den bildsignal som moduleras på en bärvåg för att skickas ut till mottagare och signalen är också därmed låst till någon av standarderna för TV, till exempel PAL, SECAM, eller NTSC. (sv)
- El vídeo compost o CVBS, és un senyal de vídeo analògic que s'utilitza en la producció de televisió i en els equips audiovisuals domèstics. Aquest senyal elèctric és un senyal complex en què es codifica la imatge amb els seus diferents components de llum i color afegint els sincronismes necessaris per a la posterior reconstrucció. El "vídeo compost" sol estar codificat en formats estàndards com ara NTSC, PAL i SECAM i és sovint designat per les sigles CVBS, que signifiquen "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrat i Sincronismes"). (ca)
- Kompozitní video je analogový přenos videa, který nese video se standardním rozlišením v rozlišení nebo jako jeden kanál. Všechny složky obrazu jsou zakódovány do jednoho kanálu, na rozdíl od kvalitnějšího S-videa (2 kanály) či komponentního videa [YPrPb/YCrCb (3 kanály) nebo RGB ve SCART konektoru (4 kanály)]. V žádném z těchto druhů přenosu obrazu není zahrnut zvuk. Kompozitní video je označováno zkratkou [Composite Video Baseband Signal] (nebo z angl. color, video, blanking, sync) nebo zkráceně SD (z angl. standard-definition video – video se standardním rozlišením). (cs)
- Composite video is an analog video signal format that carries standard-definition video (typically at 525 lines or 625 lines) as a single channel. Video information is encoded on one channel, unlike the higher-quality S-Video (two channels) and the even higher-quality component video (three or more channels). In all of these video formats, audio is carried on a separate connection. (en)
- Composite Video [ˈkɑːmpəzɪt ˈvɪdioʊ, auch kəmˈpɑːzət] ist der international gebräuchliche englische Begriff für das im deutschen Sprachraum „FBAS“ (bzw. „BAS“ bei fehlender Farbinformation) genannte analoge Verfahren zur Übertragung eines Bildkanals, vergleichbar mit einem einzelnen Fernsehkanal, allerdings ohne Audio bzw. Ton. Bei composite video wird die gesamte Bildinformation über eine Leitung übertragen, was zu einer vergleichsweise schlechten Bildqualität führt. Besser sind die Verfahren S-Video mit zwei Kanälen oder Component Video mit drei oder mehr Kanälen. (de)
- El vídeo compuesto es una señal de vídeo que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción. El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos"). (es)
- Vidéo composite ou « Vidéocomposite », parfois appelé CVBS (Composite Video Baseband Signal), désigne le format analogique de signal noir et blanc ou couleur. Il véhicule et combine à la fois les signaux vidéo de luminance (image noir et blanc, de symbole « Y »), de chrominance éventuelle (signal couleur SECAM, PAL ou NTSC, de symbole « C ») et de synchronisation (de symbole « S »). Il ne faut pas confondre le signal vidéocomposite avec les standards de couleurs qu'il peut véhiculer ou avec les normes de télédiffusion. (fr)
- Il video composito, sigla CVBS dall'inglese Composite Video Blanking and Sync o Color Video Blanking and Sync, è un tipo di formato video analogico che si contrappone al video a componenti. Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro. (it)
- Composietvideo, colour, vision, blanking and synchronisation (CVBS), samengesteld video of kleur, beeld, onderdrukking en synchronisatie (KBOS) is het analoge signaal dat wordt gebruikt om een televisiebeeld te coderen. In CVBS is geen geluid opgenomen, dit moet apart worden overgedragen. (nl)
- Компози́тное ви́део — полный цветной аналоговый видеосигнал в исходной полосе видеочастот, передаваемый без звукового сопровождения по одному каналу (кабелю). По ГОСТ 21879—88 понятию англ. Composite Video Signal соответствует полный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации. В аналоговом цветном телевидении стандартной чёткости композитным видеосигналом называют полный цветной телевизионный сигнал (ПЦТС) стандартов PAL, SECAM или NTSC. (ru)
- Компози́тне ві́део - повний кольоровий аналоговий відеосигнал у вихідній смузі відеочастот, переданий без звукового супроводу по одному каналу (кабелю). За ГОСТом 21879-88 поняттю англ. Composite Video Signal відповідає повний відеосигнал, що містить сигнал синхронізації. В аналоговому телебаченні стандартної чіткості композитним відеосигналом називають повний кольоровий телевізійний сигнал стандартів PAL, SECAM або NTSC. (uk)
- AV端子（Composite video connector，又稱复合端子），是家用影音電器用來傳送視訊模拟信号（如NTSC、PAL、SECAM）的常見端子。AV端子通常采用黃色的RCA端子传送视频信号，另外配合兩條紅色與白色的RCA端子傳送音訊，亦合稱為三色線/紅白黃線。歐洲的電視機通常以取代RCA端子，不過SCART的設計上可以載送畫質比YUV更好的RGB訊號，故也被用來連接顯示器、電視遊樂器或DVD播放機。在專業應用當中，也有使用BNC端子以求獲得更佳訊號品質。 在AV端子中傳送的是類比電視訊號的三個來源要素：Y、U、V，以及作為基準的脈衝信號。Y代表影像的亮度（luminance，又稱brightness），並且包含了同步脈衝，只要有Y信號存在就可以看到黑白的電視影像（事實上，這是彩色電視與早期黑白電視相容的方法）。U信號與V信號之間承載了顏色的資料，U和V先被混合成一個信號中的兩組正交相位（此混合後的信號稱為彩度(chrominance)），再與Y信號作加總。因為Y是基頻信號而UV是與載波混合在一起，所以這個加總的動作等同於分頻多工。 (zh)
|
