| dbo:abstract
|
- CRVS Systems stands for Civil Registration and Vital Statistics Systems and represents the interoperability of three separate systems: Civil Registration, Health Information, and Vital Statistics. The United Nations (UN) defines Civil Registration as: “The continuous, permanent, compulsory, and universal recording of the occurrence and characteristics of vital events (live births, deaths fetal deaths, marriages, and divorces) and other civil status events pertaining to the population as provided by decree, law or regulation, in accordance with the legal requirements in each country.” The primary purpose of Civil Registration is to establish the legal documents required by law. Civil Registration establishes the individual’s right to recognition as a person before the law and is the fundamental source of legally valid identity data used across government services. Universal birth registration is enshrined in international human rights through the UN Convention on the Rights of the Child (Article 7). Civil Registration is a driver for accessing fundamental rights. Besides establishing a person’s legal identity from birth, such as name and date of birth, it also establishes legal family relations. Civil Registration also enables states to fulfill the obligations they have contracted when ratifying human rights instruments that specifically guarantee such rights. For example, in the absence of exercising the right to legally identity through birth registration, other rights such as the right to education, health, and social protection might be significantly hampered, particularly for women and girls. Health Information Systems capture, store, manage, or transmit information related to the health of individuals or the activities of organizations that work within the health sector. The UN defines Vital Statistics as: “The collection of statistics on vital events in a lifetime of a person as well as relevant characteristics of the events themselves and of the person and persons concerned. Vital Statistics provide crucial and critical information on the population in a country.” The vital events of interest are: live births, adoptions, legitimations, recognitions; deaths and fetal deaths; and marriages, divorces, separations, and annulments of marriage. The functioning of the three systems depend on a series of common elements that include, but are not limited to: training, assessments and evaluations, identity management, data security and privacy, information and communications technology, etc. (en)
- Un Système d'enregistrement des faits et de statistiques d'état civil (acronyme CRVS, de l'anglais Civil Registration and Vital Statistics), est une solution gouvernementale de déclaration et d'enregistrement des faits d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès, etc.) et des statistiques vitales (mortalité infantile, accroissement naturel, etc.) des citoyens dans une base de données centralisée. Cette base de données est l'élément fondateur de l' des citoyens. Le CRVS est défini par l'Organisation mondiale de la santé comme « un système d’enregistrement de l’état civil pour consigner les statistiques portant sur les faits d’état civil, tels que naissances, décès, mariages, divorces et morts fœtales. Ce système administratif gouvernemental permet de disposer d’un enregistrement permanent de chaque fait » À l'origine, les différents faits d'état civil sont enregistrés à une échelle locale dans un registre d'état civil. Généralement, au niveau de la ville ou de la région. La principal problème avec cette méthode traditionnelle, c'est que les certificats d'état civil sont enregistrés dans une base de données décentralisée. Les limites de ce genre de système est le manque de cohérence entre les données et la réalité du terrain, ainsi que l'impossibilité de vérifier la véracité d'une donnée. À l'ère du big data, la véracité est primordiale. L’amélioration continue des technologies et la vitesse des télécommunications a permis la naissance des premières initiatives de système centralisé en ce début de XXIe siècle. Grâce au CRVS et aux statistiques générées, un gouvernement peut savoir en temps réel les informations vitales (cause de décès, mesure sanitaire, etc.) (fr)
|
| rdfs:comment
|
- CRVS Systems stands for Civil Registration and Vital Statistics Systems and represents the interoperability of three separate systems: Civil Registration, Health Information, and Vital Statistics. The United Nations (UN) defines Civil Registration as: “The continuous, permanent, compulsory, and universal recording of the occurrence and characteristics of vital events (live births, deaths fetal deaths, marriages, and divorces) and other civil status events pertaining to the population as provided by decree, law or regulation, in accordance with the legal requirements in each country.” (en)
- Un Système d'enregistrement des faits et de statistiques d'état civil (acronyme CRVS, de l'anglais Civil Registration and Vital Statistics), est une solution gouvernementale de déclaration et d'enregistrement des faits d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès, etc.) et des statistiques vitales (mortalité infantile, accroissement naturel, etc.) des citoyens dans une base de données centralisée. Cette base de données est l'élément fondateur de l' des citoyens. (fr)
|
