| dbo:abstract
|
- ظهرت جائحة كوفيد-19 لأول مرة في سريلانكا في 27 يناير 2020، بعد إحالة امرأة صينية تبلغ 44 عامًا قادمة من مقاطعة خوبي الصينية إلى المؤسسة الوطنية للأمراض المعدية. حتى 17 مايو 2020، أُبلغ عن 960 حالة مؤكدة في الدولة إلى جانب 9 وفيات. في 3 مارس 2020، أُبلغ عن أول حالة لمصاب سريلانكي في إيطاليا. حتى 23 مارس، بنى الجيش السريلانكي 45 مركز حجر صحي كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا. خضع ما يقارب 3,500 شخص للحجر الصحي في 45 مركز حجر صحي، شملت هذه المراكز أيضًا 31 أجنبي من 14 دولة. حتى 25 مارس 2020، تعقبت السلطات السريلانكية أكثر من 14,000 شخص خالط المرضى المصابين وأصدرت أوامر بالتزامهم بالحجر الصحي الذاتي. اعتبارًا من 16 أبريل 2020، صُنفت سريلانكا في المرتبة السادسة عشرة من بين أخطر الدول المعرضة للجائحة. في الوقت نفسه، احتلت سريلانكا المرتبة التاسعة من بين أفضل دول العالم في الاستجابة الفورية الناجحة لإيقاف الفيروس. أعلنت الحكومة السريلانكية رفع حظر التجول في 11 مايو الذي سرى مفعوله لأكثر من شهرين، ما أنهى حظر التجول الذي وصل إلى 52 يوم من الإغلاق التام، وسمح لعامة السكان استكمال أعمالهم مع التزام التباعد الاجتماعي، لكن استمر الحظر على التجمعات العامة والمهرجانات والاحتفالات. كما أذنت الحكومة السريلانكية بفتح الصالونات ومؤسسات التجميل ومحلات الحلاقة في 11 مايو لكنها منعت الحلاقة بشكل صارم. شددت الحكومة على التزام الحلاقين بالإجراءات الصحية أثناء قص الشعر. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Sri Lanka is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus. The first case of the virus in Sri Lanka was confirmed on 27 January 2020, after a 44-year-old Chinese woman from Hubei, China, was admitted to the Infectious Disease Hospital in Angoda, Sri Lanka. As of 1 September 2021, a total of 462,767 COVID-19 cases had been recorded in the country, 386,509 patients had recovered from the disease, and 10,140 patients had died. The first reported case involving a Sri Lankan outside the country was reported in Italy on 3 March 2020. As of 23 March 2020, forty-five quarantine centres had been built in the country by the Sri Lanka Army as a preventative measure in an attempt to stop the spread of the pandemic. Nearly 3,500 people were placed under quarantine in 45 quarantine centres, including 31 foreigners from 14 countries. As of 25 March 2020, Sri Lankan authorities tracked down over 14,000 people who had come into contact with identified patients, and ordered those people to self-quarantine. As of 16 April 2020, Sri Lanka was named the 16th highest-risk country for contracting the virus. In April 2020, Sri Lanka's response to the pandemic was ranked as the 9th best in the world. Although Sri Lanka was successful in handling the first wave of the pandemic, the government's failure to handle the second and the third waves of the pandemic have caused a spike in COVID-19 deaths since November 2020. There was a sudden increase in COVID-19 cases after the relaxation of health restrictions during the Sinhala and Tamil New Year in April 2021. The highly contagious Delta variant has been responsible for the considerably high fatality rate in the country since August 2021. As of August 2021, Sri Lanka became the country with the fourth-largest number of daily deaths in the world by population just behind Georgia, Tunisia, and Malaysia. Government negligence in implementing a lockdown, negligent behaviour of the general public, and teachers' protests have all contributed to the record spike of COVID-19 cases and deaths in the country. On 20 August 2021, government imposed a ten-day lockdown island-wide to curb the spread of COVID-19 cases. The decision to lockdown the country came following the immense pressure from the health authorities and the political parties who demanded complete lockdown after Sri Lanka surpassed 1,000 deaths over the course of eight days. It is believed that the COVID-19 cases in the country are underreported by the officials and allegations regarding the manipulation of details regarding the COVID-19 pandemic in the country were also raised. Some businesses imposed a voluntary lockdown for a period of 10 to 14 days during the early parts of August when the government refused to impose a lockdown due to the worsening situation of the economy. The Central Bank of Sri Lanka raised interest rates in August 2021, and Sri Lanka became the first nation in Asia to tighten the monetary policy during the pandemic era. On 27 August 2021, the government extended the lockdown to 6 September 2021 as the daily death toll surpassed 200 for the first time since the pandemic began. (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Sri Lanka tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandemia de COVID-19 en Sri Lanka es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El primer caso del virus se confirmó en Sri Lanka el 27 de enero de 2020, después de que una mujer china de 44 años de la provincia de Hubei en China fuera admitida en el . El 3 de marzo de 2020, se informó en Italia del primer caso notificado que involucraba un origen de Sri Lanka fuera de Sri Lanka. Hasta el 23 de marzo, el Ejército de Sri Lanka ha construido cuarenta y cinco centros de cuarentena en el país como medida preventiva para hacer frente a la pandemia de coronavirus. Cerca de 3.500 personas han estado en cuarentena en 45 centros de cuarentena que también incluyen 31 extranjeros de 14 países. Hasta el 25 de marzo de 2020, las autoridades de Sri Lanka habían localizado a más de 14.000 personas que se habían puesto en contacto con los pacientes identificados y habían ordenado la autocuarentena para esas personas. Desde el 16 de abril de 2020, Sri Lanka ha sido nombrado como el decimosexto país de alto riesgo propenso a la pandemia de virus. Mientras tanto, Sri Lanka ha sido clasificado como el noveno mejor país del mundo por su exitosa respuesta inmediata para combatir el virus. El gobierno de Sri Lanka anunció que levantó el toque de queda el 11 de mayo, que estuvo en vigor durante más de dos meses, lo que pone fin al toque de queda estilo encierro de 52 días y significa que el público puede comenzar a ir al lugar de trabajo manteniendo el distanciamiento social, pero las reuniones públicas, festivales y las celebraciones están prohibidas. El gobierno de Sri Lanka también aprobó el permiso para abrir salones de belleza, salones de belleza y peluquerías el 11 de mayo, pero ha prohibido estrictamente el afeitado. El gobierno instó a los barberos a mantener medidas preventivas de salud mientras se cortaban el cabello. Las que se celebraron el 5 de agosto de 2020 en medio de una pandemia con participación electoral inicialmente tuvieron un comienzo lento principalmente debido a los temores del virus y, a pesar del comienzo lento, las cifras de votación comenzaron a aumentar gradualmente a última hora de la mañana. Las autoridades también establecieron el uso de mascarillas como requisito obligatorio junto con el uso de desinfectantes de manos en la mesa de votación para los votantes al entrar y al salir de la mesa de votación. Hasta el 2 de junio de 2022, se contabiliza la cifra de 663,845 casos confirmados, 16,518 fallecidos y 646,959 recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Sri Lanka démarre officiellement le 27 janvier 2020. À la date du 1er novembre 2022, le bilan est de 16 781 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus di Sri Lanka dikonfirmasi pertama kali pada 27 Januari 2020 setelah seorang wanita berusia 44 tahun yang berasal dari Provinsi Hubei, Republik Rakyat Tiongkok tiba untuk melakukan perjalanan wisata di Sri Lanka. Wanita tersebut dikonfirmasi positif terinfeksi setelah pada 25 Januari 2020 merasakan sakit dan tidak lama setelah itu dikonfirmasi bahwa wanita tersebut positif terinfeksi koronavirus. Kementerian Kesehatan Sri Lanka mengumumkan kasus pertama koronavirus pada 27 Januari 2020. Akan tetapi, sebelum diumumkannya kasus positif pertama di Sri Lanka, Kementerian Kesehatan sudah memberi arahan pada pihak Bandar Udara Internasional Bandaranaike. Pihak bandara harus melakukan pengecekan terhadap para penumpang yang baru saja tiba, terutama para penumpang yang menunjukkan gejala koronavirus. (in)
- 다음은 스리랑카의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2020년 스리랑카 코로나바이러스 대유행은 SARS-CoV-2에 의한 새로운 전염병인 COVID-19의 지속적인 바이러스 대유행이다. 2020년 4월 13일 현재 전국에서 확인된 사망자는 214명, 사망자는 7명이다. 2020년 3월 3일, 스리랑카 외곽에서 스리랑카 출신과 관련된 첫 사례가 이탈리아에서 보고되었다. 3월 23일 현재 스리랑카 육군이 코로나바이러스의 대유행을 막기 위한 예방책으로 전국에 45개의 검역소를 건설하고 있다. 거의 3,500명의 사람들이 14개국에서 온 31명의 외국인들을 포함한 45개의 검역소에서 격리되었다. 2020년 3월 25일 현재 스리랑카 당국은 확인된 환자와 접촉하고 그러한 환자들을 위해 자체 검열을 지시한 1만 4천여 명을 추적하고 있다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Sri Lanka è stato confermato il 27 gennaio 2020, si trattava di una donna cinese proveniente dall'Hubei. (it)
- Коронавірусна хвороба 2019 на Шрі-Ланці — розповсюдження епідемії територією країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Sri Lanka tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Sri Lanka démarre officiellement le 27 janvier 2020. À la date du 1er novembre 2022, le bilan est de 16 781 morts. (fr)
- 다음은 스리랑카의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2020년 스리랑카 코로나바이러스 대유행은 SARS-CoV-2에 의한 새로운 전염병인 COVID-19의 지속적인 바이러스 대유행이다. 2020년 4월 13일 현재 전국에서 확인된 사망자는 214명, 사망자는 7명이다. 2020년 3월 3일, 스리랑카 외곽에서 스리랑카 출신과 관련된 첫 사례가 이탈리아에서 보고되었다. 3월 23일 현재 스리랑카 육군이 코로나바이러스의 대유행을 막기 위한 예방책으로 전국에 45개의 검역소를 건설하고 있다. 거의 3,500명의 사람들이 14개국에서 온 31명의 외국인들을 포함한 45개의 검역소에서 격리되었다. 2020년 3월 25일 현재 스리랑카 당국은 확인된 환자와 접촉하고 그러한 환자들을 위해 자체 검열을 지시한 1만 4천여 명을 추적하고 있다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Sri Lanka è stato confermato il 27 gennaio 2020, si trattava di una donna cinese proveniente dall'Hubei. (it)
- Коронавірусна хвороба 2019 на Шрі-Ланці — розповсюдження епідемії територією країни. (uk)
- ظهرت جائحة كوفيد-19 لأول مرة في سريلانكا في 27 يناير 2020، بعد إحالة امرأة صينية تبلغ 44 عامًا قادمة من مقاطعة خوبي الصينية إلى المؤسسة الوطنية للأمراض المعدية. حتى 17 مايو 2020، أُبلغ عن 960 حالة مؤكدة في الدولة إلى جانب 9 وفيات. في 3 مارس 2020، أُبلغ عن أول حالة لمصاب سريلانكي في إيطاليا. حتى 23 مارس، بنى الجيش السريلانكي 45 مركز حجر صحي كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا. خضع ما يقارب 3,500 شخص للحجر الصحي في 45 مركز حجر صحي، شملت هذه المراكز أيضًا 31 أجنبي من 14 دولة. حتى 25 مارس 2020، تعقبت السلطات السريلانكية أكثر من 14,000 شخص خالط المرضى المصابين وأصدرت أوامر بالتزامهم بالحجر الصحي الذاتي. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Sri Lanka is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus. The first case of the virus in Sri Lanka was confirmed on 27 January 2020, after a 44-year-old Chinese woman from Hubei, China, was admitted to the Infectious Disease Hospital in Angoda, Sri Lanka. As of 1 September 2021, a total of 462,767 COVID-19 cases had been recorded in the country, 386,509 patients had recovered from the disease, and 10,140 patients had died. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Sri Lanka es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El primer caso del virus se confirmó en Sri Lanka el 27 de enero de 2020, después de que una mujer china de 44 años de la provincia de Hubei en China fuera admitida en el . Hasta el 25 de marzo de 2020, las autoridades de Sri Lanka habían localizado a más de 14.000 personas que se habían puesto en contacto con los pacientes identificados y habían ordenado la autocuarentena para esas personas. (es)
- Pandemi koronavirus di Sri Lanka dikonfirmasi pertama kali pada 27 Januari 2020 setelah seorang wanita berusia 44 tahun yang berasal dari Provinsi Hubei, Republik Rakyat Tiongkok tiba untuk melakukan perjalanan wisata di Sri Lanka. Wanita tersebut dikonfirmasi positif terinfeksi setelah pada 25 Januari 2020 merasakan sakit dan tidak lama setelah itu dikonfirmasi bahwa wanita tersebut positif terinfeksi koronavirus. Kementerian Kesehatan Sri Lanka mengumumkan kasus pertama koronavirus pada 27 Januari 2020. Akan tetapi, sebelum diumumkannya kasus positif pertama di Sri Lanka, Kementerian Kesehatan sudah memberi arahan pada pihak Bandar Udara Internasional Bandaranaike. Pihak bandara harus melakukan pengecekan terhadap para penumpang yang baru saja tiba, terutama para penumpang yang menunjukk (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}