| dbo:abstract
|
- L'arribada de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Lituània es va detectar el 28 de febrer de 2020 arran d'una prova efectuada sobre una dona de 39 anys que tornava de la ciutat de Verona, al nord d'Itàlia. La primera víctima mortal va ser una dona de 83 que va morir a Ukmergė el 20 de març. En data del 18 de maig, el país comptava 1.547 casos confirmats, 997 persones guarides i 59 morts. (ca)
- تعد جائحة كوفيد-19 في ليتوانيا جزءًا من الوباء العالمي المستمر لمرض فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (SARS-CoV-2). أُكّد وصول الفيروس إلى ليتوانيا في فبراير 2020. وفي 18 مارس 2020، أُكّدت أول حالة محلية، وكانت الإصابة الأولى من أفراد العائلة المباشرين لحالة معروفة. بدأت الحالات الأولى لانتشار الفيروس في البلاد في 19 مارس وحدثت أول حالة وفاة ناتجة عن الفيروس في 20 مارس 2020. أعلنت الحكومة الليتوانية في البداية الحجر الصحي من 16 مارس حتى 30 مارس، لكنه تمدّد لعدة مرات لاحقًا، ومن المقرر حاليًا أن ينتهي في 31 مايو. حتى 25 مايو، لم يؤكّد وجود حالات إصابة بالفيروس في 3 من أصل 60 بلدية في ليتوانيا: بيرشتوناس، مقاطعة زاراساي، ومنطقة باكروجيس. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Litauen tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- The COVID-19 pandemic in Lithuania is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Lithuania in February 2020. On 18 March 2020, the first domestic case was confirmed, the first infected being an immediate family member of a known case. The first cases of community spread were found in the country on 19 March and the first related death occurred on 20 March 2020. The Lithuanian government initially declared a quarantine from 16 March to 30 March, but it was extended several times and was set to end on 16 June. On 17 June, the quarantine was lifted. Starting from 21 October and lasting until 4 November, the government implemented color-based zones throughout Lithuania, with green meaning fewer or light restrictions and red meaning tight and heavy restrictions. But due to the rising numbers, the government announced a national lockdown on 4 November. The lockdown was set to last until 29 November, but was later lengthened until 1 July 2021. On 17 September, the last municipality with no coronavirus cases, Birštonas, confirmed its first case. All 60 municipalities have since recorded at least one confirmed case of infection. The vaccination program began on 27 December 2020, as in the rest of the European Union. The first to receive the vaccine were healthcare professionals working with COVID-19 patients, followed by the elderly and other senior age groups with medical conditions. Lithuania vaccinated one-third of its population on 22 May 2021. As of 1 July 2022, 72.59% of Lithuania's population has received at least one dose, while 69.77% have received at least two, while 34.74% of the population has received a booster dose. As of 23 March 2022, more than 1 million people have been infected at least once since the pandemic began. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Lituania es parte de la pandemia mundial en curso de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus llegó a Lituania en febrero de 2020. El 18 de , se confirmó el primer caso doméstico, siendo el primer infectado un familiar directo de un caso conocido. Los primeros casos de propagación comunitaria se encontraron en el país el 19 de marzo y la primera muerte relacionada ocurrió el 20 de marzo de 2020. El gobierno lituano declaró inicialmente una cuarentena del 16 de marzo al 30 de marzo, pero se extendió varias veces y estaba previsto que finalizara el 16 de junio. El 17 de junio se levantó la cuarentena nacional. A partir del 21 de octubre y hasta el 4 de noviembre, el gobierno implementó zonas basadas en colores en toda Lituania, donde el verde significa menos restricciones o restricciones ligeras y el rojo significa restricciones estrictas y fuertes. Pero debido al aumento de las cifras, el gobierno anunció un cierre nacional el 4 de noviembre. El bloqueo estaba programado para durar hasta el 29 de noviembre, pero posteriormente se prolongó hasta el 1 de junio de 2021. El 17 de septiembre, el último municipio sin casos de coronavirus, Birštonas, confirmó su primer caso. Desde entonces, los 60 municipios lituanos han registrado al menos un caso confirmado de infección de COVID-19. El programa de vacunación se inició el 27 de diciembre de 2020, como en el resto de los países de la Unión Europea. Los primeros en recibir la vacuna fueron los profesionales de la salud (médicos, enfermeras, etc.) que trabajaban con pacientes con COVID-19, seguidos por los ancianos y otros grupos de edad avanzada con afecciones médicas. A fecha de 10 de mayo de 2021, Lituania ha vacunado al 29,12% de su población. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 865,559 casos confirmados 8,267 fallecidos y 762,668 pacientes recuperados del virus. (es)
- Pandemi COVID-19 di Lituania merupakan bagian dari pandemi penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang sedang berlangsung di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2). Kasus positif COVID-19 di Lituania pertama kali dideteksi pada tanggal 28 Februari 2020. Pada 18 Maret 2020, kasus domestik pertama dikonfirmasi, yang pertama terinfeksi adalah anggota keluarga dekat dari kasus yang sebelumnya. Kasus penyebaran komunitas pertama ditemukan di negara itu pada 19 Maret dan kematian terkait pertama terjadi pada 20 Maret 2020. Pemerintah Lituania pada awalnya mengumumkan karantina dari 16 Maret hingga 30 Maret, tetapi diperpanjang beberapa kali dan dijadwalkan berakhir pada 16 Juni. Pada 17 Juni, karantina dicabut. Mulai dari 21 Oktober dan berlangsung hingga 4 November, pemerintah menerapkan zona berbasis warna di seluruh Lituania, dengan hijau berarti pembatasan lebih sedikit atau ringan dan merah berarti pembatasan ketat dan berat. Namun karena jumlah yang meningkat, pemerintah mengumumkan penutupan nasional pada 4 November. Penutupan wilayah ditetapkan berlangsung hingga 29 November, tetapi kemudian diperpanjang dengan lebih banyak pembatasan hingga 1 Februari 2021. Semua 60 kotamadya sejak mencatat setidaknya satu kasus infeksi yang dikonfirmasi. Program vaksinasi dimulai pada 27 Desember 2020, seperti di negara-negara Uni Eropa lainnya. Yang pertama menerima vaksin adalah profesional perawatan kesehatan yang menangani pasien COVID-19. (in)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Lituanie démarre officiellement le 28 février 2020. À la date du 17 septembre 2022, le bilan est de 9 304 morts. (fr)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Lituania è stato confermato il 28 febbraio 2020. (it)
- 다음은 리투아니아의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행은 2020년 2월 리투아니아에 도달한 것으로 확인됐다. 국내 첫 사례가 확인된 2020년 3월 18일, 첫 감염자는 알려진 사건의 직계 가족이었다. 지난 3월 19일 전국에서 처음 공동체 확산 사례가 발견됐고, 2020년 3월 20일 관련 사망자가 처음 발생했다. 리투아니아 정부는 당초 3월 16일부터 3월 30일까지 검역을 선포했으나 여러 차례 연장돼 현재 5월 11일 종료를 앞두고 있다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Lituânia e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- Пандемия COVID-19 достигла Литвы в феврале 2020 года. 18 марта был подтверждён первый случай заболевания внутри страны, первым инфицированным был член семьи вернувшегося из Великобритании. Первый случай смерти зафиксирован 20 марта. На начало февраля 2022 г. зафиксировано:
* случаев заражения — 740 тыс.;
* умерло — 8 тыс. человек Правительство Литвы первоначально объявило карантин с 16 марта по 30 марта,но затем продлевало его 5 раз:до 13 апреля,27 апреля, 11 мая,31 мая,16 июня.На смену карантину пришла «экстремальная ситуация государственного уровня». Во время «второй волны» (осень 2020) карантин был введён вновь с начала ноября, с 16 декабря он ужесточен и трижды продлевался (до 31 января 2021, до 28 февраля и далее до 30 апреля включительно). (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Литві — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Литви. Перший випадок захворювання в країні зареєстрований 28 лютого 2020 року. 18 березня підтверджено перший випадок інфікування коронавірусом усеедині країни, хворим виявився один із членів родини першого інфікованого на території Литви. 19 березня зареєстровано захворювання серед громадян, які безпосередньо не контактували з першим хворим у країні, 20 березня зареєстровано першу смерть від коронавірусної хвороби в Литві. Уряд Литви спочатку запровадив у країні карантин з 16 по 30 березня, проте пізніше кілька разів його продовжували, остаточно карантин завершився 16 червня. 17 червня карантин остаточно знято на всій території країни. Станом на кінець липня випадки коронавірусної хвороби не зареєстровані лише в Бірштонасі та Пакруоїському районі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'arribada de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Lituània es va detectar el 28 de febrer de 2020 arran d'una prova efectuada sobre una dona de 39 anys que tornava de la ciutat de Verona, al nord d'Itàlia. La primera víctima mortal va ser una dona de 83 que va morir a Ukmergė el 20 de març. En data del 18 de maig, el país comptava 1.547 casos confirmats, 997 persones guarides i 59 morts. (ca)
- Die COVID-19-Pandemie in Litauen tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Lituanie démarre officiellement le 28 février 2020. À la date du 17 septembre 2022, le bilan est de 9 304 morts. (fr)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Lituania è stato confermato il 28 febbraio 2020. (it)
- 다음은 리투아니아의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행은 2020년 2월 리투아니아에 도달한 것으로 확인됐다. 국내 첫 사례가 확인된 2020년 3월 18일, 첫 감염자는 알려진 사건의 직계 가족이었다. 지난 3월 19일 전국에서 처음 공동체 확산 사례가 발견됐고, 2020년 3월 20일 관련 사망자가 처음 발생했다. 리투아니아 정부는 당초 3월 16일부터 3월 30일까지 검역을 선포했으나 여러 차례 연장돼 현재 5월 11일 종료를 앞두고 있다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Lituânia e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- تعد جائحة كوفيد-19 في ليتوانيا جزءًا من الوباء العالمي المستمر لمرض فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (SARS-CoV-2). أُكّد وصول الفيروس إلى ليتوانيا في فبراير 2020. وفي 18 مارس 2020، أُكّدت أول حالة محلية، وكانت الإصابة الأولى من أفراد العائلة المباشرين لحالة معروفة. بدأت الحالات الأولى لانتشار الفيروس في البلاد في 19 مارس وحدثت أول حالة وفاة ناتجة عن الفيروس في 20 مارس 2020. أعلنت الحكومة الليتوانية في البداية الحجر الصحي من 16 مارس حتى 30 مارس، لكنه تمدّد لعدة مرات لاحقًا، ومن المقرر حاليًا أن ينتهي في 31 مايو. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Lithuania is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Lithuania in February 2020. On 18 March 2020, the first domestic case was confirmed, the first infected being an immediate family member of a known case. The first cases of community spread were found in the country on 19 March and the first related death occurred on 20 March 2020. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Lituania es parte de la pandemia mundial en curso de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus llegó a Lituania en febrero de 2020. El 18 de , se confirmó el primer caso doméstico, siendo el primer infectado un familiar directo de un caso conocido. Los primeros casos de propagación comunitaria se encontraron en el país el 19 de marzo y la primera muerte relacionada ocurrió el 20 de marzo de 2020. (es)
- Pandemi COVID-19 di Lituania merupakan bagian dari pandemi penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang sedang berlangsung di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2). Kasus positif COVID-19 di Lituania pertama kali dideteksi pada tanggal 28 Februari 2020. Pada 18 Maret 2020, kasus domestik pertama dikonfirmasi, yang pertama terinfeksi adalah anggota keluarga dekat dari kasus yang sebelumnya. Kasus penyebaran komunitas pertama ditemukan di negara itu pada 19 Maret dan kematian terkait pertama terjadi pada 20 Maret 2020. (in)
- Пандемия COVID-19 достигла Литвы в феврале 2020 года. 18 марта был подтверждён первый случай заболевания внутри страны, первым инфицированным был член семьи вернувшегося из Великобритании. Первый случай смерти зафиксирован 20 марта. На начало февраля 2022 г. зафиксировано:
* случаев заражения — 740 тыс.;
* умерло — 8 тыс. человек Правительство Литвы первоначально объявило карантин с 16 марта по 30 марта,но затем продлевало его 5 раз:до 13 апреля,27 апреля, 11 мая,31 мая,16 июня.На смену карантину пришла «экстремальная ситуация государственного уровня». (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Литві — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Литви. Перший випадок захворювання в країні зареєстрований 28 лютого 2020 року. 18 березня підтверджено перший випадок інфікування коронавірусом усеедині країни, хворим виявився один із членів родини першого інфікованого на території Литви. 19 березня зареєстровано захворювання серед громадян, які безпосередньо не контактували з першим хворим у країні, 20 березня зареєстровано першу смерть від коронавірусної хвороби в Литві. (uk)
|
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
