| dbo:abstract
|
- جائحة كوفيد-19 في بنغلاديش هي جزء من الجائحة العالمية لفيروس ومرض كورونا 2019 (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). وقد تأكد انتشار الفيروس في بنغلاديش في مارس 2020. أُبلِغ عن الحالات الثلاث الأولى المعروفة في 8 مارس 2020 من قبل معهد أبحاث علم الأوبئة والسيطرة على الأمراض ومكافحتها. ومنذ ذلك الحين، انتشر الوباء يومًا بعد يوم على مستوى الدولة بأسرها، وازداد أيضًا عدد المصابين. بهدف حماية السكان، أعلنت الحكومة «الإغلاق التام» في جميع أنحاء البلاد بدءًا من 23 مارس حتى 30 مايو، واتّخذت بعض الخطوات الضرورية لنشر الوعي لإبعاد هذه الجائحة. ظلت الإصابات منخفضة حتى نهاية مارس، لكنها شهدت ارتفاعًا حادًا في أبريل. في الأسبوع الذي انتهى في 11 أبريل، سجلت نسبة الحالات الجديدة في بنغلاديش نموًا بلغ 1,155 بالمئة، وهي أعلى نسبة في آسيا، قبل إندونيسيا، التي سجلت نموًا بنسبة 186 بالمئة. في 6 مايو، تم تأكيد حالات في جميع المقاطعات. وكانت رانغاماتي آخر مقاطعة لتبلغ عن حالات مؤكدة من مرض كوفيد-19. في 13 يونيو، تجاوز عدد الحالات في بنغلاديش عدد الحالات في الصين حيث بدأ تفشي الوباء. فقد سجلت بنغلاديش رقمين قياسيين مؤسفين مع 160 ألف حالة، و 2000 حالة وفاة في 5 يوليو، وتخطت فرنسا من حيث عدد الحالات بعد يومين. تجاوز عدد حالات الشفاء في البلد عدد الحالات النشطة في 12 يوليو. حتى 21 يوليو 2020، بلغ مجموع الحالات المؤكدة في البلاد 210,525 حالة، مع شفاء 114,870 حالة و2,709 حالة وفاة. بنغلاديش هي ثالث أكثر البلدان تأثرًا في جنوب آسيا، بعد الهند وباكستان. يخشى الخبراء الطبيون من حقيقة عدم إجراء ما يكفي من الاختبارات. استمرت تقارير الصحف ووسائل الإعلام الاجتماعية في الإبلاغ عن وفيات إضافية للمرضى الذين يعانون من أعراض كوفيد-19. وقد تم علاج البعض ممّن تُوفوا في مراكز العزل بالمستشفيات في المقاطعات، وحُرم البعض من العلاج في مستشفيات أخرى، على الرغم من عدم إجراء أي اختبارات للتأكد من الإصابة. ولفترة طويلة، كان الاختبار موجود فقط في معهد أبحاث علم الأوبئة والسيطرة على الأمراض ومكافحتها في العاصمة دكا، رغم أن حالات المرضى العرضيين قد أُبلِغ عنها في جميع أنحاء البلاد. في 22 مارس، أعلنت بنغلاديش إغلاق دام 10 أيام اعتبارًا من 26 مارس حتى 4 أبريل. مُدِّد هذا الإغلاق التام فيما بعد حتى 30 مايو. جرى تخصيص سلسلة من أرقام الخطوط الساخنة وعنوان بريد إلكتروني وصفحة على فيسبوك لمعهد أبحاث علم الأوبئة، كي يتسنى للأشخاص الاتصال في حال الاشتباه بإصابة كوفيد-19 أو في حال احتاجوا للمزيد من المعلومات. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Bangladesh is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have spread to Bangladesh in March 2020. The first three known cases were reported on 8 March 2020 by the country's epidemiology institute, IEDCR. Since then, the pandemic has spread day by day over the whole nation and the number of affected people has been increasing. Bangladesh is the second most affected country in South Asia, after India. In order to protect the population, the government declared "lockdown" throughout the nation from 23 March to 30 May and prepared some necessary steps to spread awareness to keep this syndrome away from them. Infections remained low until the end of March but saw a steep rise in April.In the week ending on 11 April, new cases in Bangladesh grew by 1,155 percent, the highest in Asia, ahead of Indonesia, with 186 percent.On 6 May, cases were confirmed in all districts. Rangamati was the last district to report confirmed cases of COVID-19. On 13 June, the number of cases in Bangladesh exceeded the number of cases in China, the country where the outbreak began. Bangladesh reached two grim milestones of 160,000 cases and 2,000 deaths on 5 July and overtook France in terms of the number of cases two days later. The number of recoveries in the country exceeded the number of active cases on 12 July. Medical experts feared that not enough tests were being conducted. Newspaper reports and social media continued to report about additional deaths of patients with COVID-19 symptoms. Some of the deceased were treated at COVID-19 isolation centres at hospitals in the districts and others were denied treatment, though no tests were conducted to confirm contagion. For a long time, testing was centralised to only Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) in the capital Dhaka, although patients with symptoms were reported all around the country. On 22 March, Bangladesh declared a 10-day shut down effective from 26 March to 4 April. This was later extended to 30 May.Besides, Medical-grade Oxygen has been a concern to look at as the present demand for Oxygen in Bangladesh is around 200 tonnes in a day for medical treatment purposes, which has a significant possibility to elevate at an exponential rate everyday, hence, to meet up the potential needs, Bangladesh is required to ready itself, by establishing a demand forecasting model for Medical-grade Oxygen at the earliest with the coordinated efforts of Department of Public Health Engineering (DPHE); and Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR). A series of hotline numbers, email address and the Facebook page of the Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) are provided for people to contact if they suspect COVID-19 infection or need more information. (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Bangladesch tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Bangladesh démarre officiellement le 8 mars 2020. À la date du 13 mai 2022, le bilan est de 29 127 morts. (fr)
- La Pandemia de COVID-19 en Bangladés tuvo sus primeros tres casos el 8 de marzo de 2020: dos personas regresaban de Italia y un tercero era familiar de los dos contagiados. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,935,242 casos confirmados, 28,974 fallecidos y 1,763,258 pacientes recuperados del virus. (es)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi telah menyebar ke Bangladesh pada Maret 2020. Tiga kasus pertama yang diketahui dilaporkan pada 7 Maret 2020 menurut institut epidemiologi . Infeksi bersifat lambat sampai akhir Maret namun meningkat cepat pada bulan April.Pada 11 April, kasus baru di Bangladesh meningkat 1.155 persen, tertinggi di Asia, setelah Indonesia dengan 186 persen.Pada 25 April, terdapat total 4.998 kasus terkonfirmasi, 112 sembuh dan 140 meninggal di negara tersebut. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Bangladesh è stato confermato l'8 marzo 2020. (it)
- 다음은 방글라데시의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년형 코로나바이러스 유행병이 2020년 3월 방글라데시로 확산된 것으로 확인됐다. 처음 알려진 3건의 사건은 2020년 3월 7일, 방글라데시의 IEDCR에 의해 보고되었다. 방글라데시 정부는 2020년 4월 5일 현재 2086개의 샘플을 검사하는 것을 확인했으며, 이 중 확인된 건수는 총 133건, 회복 건수는 33건, 사망자는 13명이다. 전문가들은 1억 6천만 명 이상의 인구를 가진 나라에서 충분한 테스트가 실시되지 않았다고 비판했다. 신문 보도와 소셜 미디어는 COVID-19 증상을 가진 환자들의 추가 사망에 대해 계속해서 보도했다. 사망자 중 일부는 지역 내 병원의 COVID-19 격리센터에서 치료를 받았으며 다른 일부는 감염 여부를 확인하기 위한 테스트는 실시되지 않았지만 치료를 거부당했다. 오랫동안, 증세가 있는 환자들이 전국에 보고되었지만, 테스트는 수도 다카의 IEDCR에만 집중되었다. 3월 22일, 방글라데시는 3월 26일부터 4월 4일까지 10일간의 휴업을 선언했다. COVID-19 감염이 의심되거나 더 많은 정보가 필요할 경우 연락할 수 있도록 일련의 핫라인 번호, 이메일 주소, IEDCR의 페이스북 페이지가 제공된다. (ko)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Бангладеш — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Бангладеш. Перші три випадки хвороби діагностовано в країні 7 березня 2020 року національним епідеміологічним інститутом. Кількість підтверджених випадків хвороби у країні залишалась незначною до кінця березня, а в квітні розпочалось стрімке зростання виявлення нових випадків хвороби. Зокрема за тиждень з 5 до 11 квітня кількість нових випадків коронавірусної хвороби в Бангладеш збільшилась на 1155 %, що стало найвищим показником в Азії, у той же період в Індонезії, яка мала другий за кількістю показник на континенті, кількість нових випадків збільшилась лише на 186 %. Станом на 2 червня 2020 року в країні зареєстровано загалом 52445 підтверджених випадків, 11120 хворих одужали, 709 хворих померли. Частина експертів критикували Бангладеш за недостатню кількість проведених обстежень на коронавірус, проведених у країні, населення якої складає понад 160 мільйонів осіб. У засобах масової інформації та соціальних мережах неодноразово публікувались матеріали про смерті хворих із симптомами коронавірусної хвороби, які не увійшли до офіційної статистики. Частину таких хворих, які пізніше померли, лікували в спеціальних ізоляторах для хворих COVID-19 при районних лікарнях, частині з них було відмовлено в лікуванні, хоча жодних тестів на коронавірус для підтвердження чи відсутності інфікування коронавірусом їм не проводили. Тривалий час обстеження на коронавірус проводилось лише в Інституті епідеміології, контролю захворювань та досліджень (IEDCR) у столиці країні Дацці, хоча хворих із симптомами, подібними до симптомів коронавірусної хвороби, виявляли на всій території країни. 22 березня у Бангладеш запроваджено повне блокування роботи підприємств та установ з 26 березня до 4 квітня. Пізніше його продовжили до 30 травня. Під час пандемії коронавірусної хвороби у країні введено кілька телефонних номерів гарячої лінії, а також надано доступ усім громадянам, які підозрюють у себе наявність коронавірусної хвороби, до електронної пошти та Facebook-сторінки Інституту епідеміології, контролю захворювань та досліджень у столиці країни Дацці для отримання усієї необхідної їм інформації. (uk)
- 2019冠状病毒病孟加拉國疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在孟加拉國發生的情况。2020年3月8日，該國確診首3宗新冠肺炎個案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Bangladesch tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Bangladesh démarre officiellement le 8 mars 2020. À la date du 13 mai 2022, le bilan est de 29 127 morts. (fr)
- La Pandemia de COVID-19 en Bangladés tuvo sus primeros tres casos el 8 de marzo de 2020: dos personas regresaban de Italia y un tercero era familiar de los dos contagiados. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,935,242 casos confirmados, 28,974 fallecidos y 1,763,258 pacientes recuperados del virus. (es)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi telah menyebar ke Bangladesh pada Maret 2020. Tiga kasus pertama yang diketahui dilaporkan pada 7 Maret 2020 menurut institut epidemiologi . Infeksi bersifat lambat sampai akhir Maret namun meningkat cepat pada bulan April.Pada 11 April, kasus baru di Bangladesh meningkat 1.155 persen, tertinggi di Asia, setelah Indonesia dengan 186 persen.Pada 25 April, terdapat total 4.998 kasus terkonfirmasi, 112 sembuh dan 140 meninggal di negara tersebut. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Bangladesh è stato confermato l'8 marzo 2020. (it)
- 2019冠状病毒病孟加拉國疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在孟加拉國發生的情况。2020年3月8日，該國確診首3宗新冠肺炎個案。 (zh)
- جائحة كوفيد-19 في بنغلاديش هي جزء من الجائحة العالمية لفيروس ومرض كورونا 2019 (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). وقد تأكد انتشار الفيروس في بنغلاديش في مارس 2020. أُبلِغ عن الحالات الثلاث الأولى المعروفة في 8 مارس 2020 من قبل معهد أبحاث علم الأوبئة والسيطرة على الأمراض ومكافحتها. ومنذ ذلك الحين، انتشر الوباء يومًا بعد يوم على مستوى الدولة بأسرها، وازداد أيضًا عدد المصابين. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Bangladesh is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have spread to Bangladesh in March 2020. The first three known cases were reported on 8 March 2020 by the country's epidemiology institute, IEDCR. Since then, the pandemic has spread day by day over the whole nation and the number of affected people has been increasing. Bangladesh is the second most affected country in South Asia, after India. (en)
- 다음은 방글라데시의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년형 코로나바이러스 유행병이 2020년 3월 방글라데시로 확산된 것으로 확인됐다. 처음 알려진 3건의 사건은 2020년 3월 7일, 방글라데시의 IEDCR에 의해 보고되었다. 방글라데시 정부는 2020년 4월 5일 현재 2086개의 샘플을 검사하는 것을 확인했으며, 이 중 확인된 건수는 총 133건, 회복 건수는 33건, 사망자는 13명이다. 전문가들은 1억 6천만 명 이상의 인구를 가진 나라에서 충분한 테스트가 실시되지 않았다고 비판했다. 신문 보도와 소셜 미디어는 COVID-19 증상을 가진 환자들의 추가 사망에 대해 계속해서 보도했다. 사망자 중 일부는 지역 내 병원의 COVID-19 격리센터에서 치료를 받았으며 다른 일부는 감염 여부를 확인하기 위한 테스트는 실시되지 않았지만 치료를 거부당했다. 오랫동안, 증세가 있는 환자들이 전국에 보고되었지만, 테스트는 수도 다카의 IEDCR에만 집중되었다. 3월 22일, 방글라데시는 3월 26일부터 4월 4일까지 10일간의 휴업을 선언했다. (ko)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Бангладеш — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Бангладеш. Перші три випадки хвороби діагностовано в країні 7 березня 2020 року національним епідеміологічним інститутом. Кількість підтверджених випадків хвороби у країні залишалась незначною до кінця березня, а в квітні розпочалось стрімке зростання виявлення нових випадків хвороби. Зокрема за тиждень з 5 до 11 квітня кількість нових випадків коронавірусної хвороби в Бангладеш збільшилась на 1155 %, що стало найвищим показником в Азії, у той же період в Індонезії, яка мала другий за кількістю показник на континенті, кількість нових випадків збільшилась лише на 186 %. Станом на 2 червня 2020 року в країні зареєстровано загалом 52445 підтверджених випадків, 11120 хворих одужали, (uk)
|
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
