| dbo:abstract
|
- سيسكا صوفيا نادي كرة قدم بلغاري، تأسس في 5 مايو 1948 في العاصمة صوفيا. (ar)
- El PFK CSKA Sofia (en búlgar: ПФК ЦСКА София) és el club de futbol de més succés, pel que fa a títols, i amb més seguidors de Bulgària. CSKA significa Zentralen Sporten Klub na Armijata, en búlgar: Централен спортен клуб на армията, en català Club Esportiu Central de l'Exèrcit. (ca)
- CSKA Sofia (bulharsky ПФК ЦСКА София) je bulharský fotbalový klub založený 5. května 1948. S tímto názvem vystupuje od sezóny 1988/89. Je nejúspěšnějším týmem Bulharska. Byl mistrem ligy 31krát, v letech 1954 až 1962 9krát za sebou. Klub býval armádním klubem. V druhé polovině 80. let a na začátku 90. let 20. století v CSKA zahájilo svoji kariéru mnoho hráčů, kteří s bulharskou reprezentaci dosáhli 4. místa na MS v roce 1994 (Christo Stoičkov, Trifon Ivanov, Jordan Lečkov, Emil Kostadinov). Trenérem reprezentace byl tehdy Dimitar Penev, který hrál za CSKA třináct let, a jako manažer pracoval v klubu celkem dvakrát (v letech 1985-90 a 1998-99). V tomto období CSKA získalo třikrát mistrovský titul. V létě 2013 vyhlásil klub krach a kvůli dluhům odstoupil z Evropské ligy UEFA pro sezonu 2013/14. Noví vlastníci klubu, mezi nimiž jsou i legendy CSKA, slíbili fotbalovému svazu transparentnější financování a umoření dluhů, svaz přesto CSKA před sezonou 2015/16 přeřadil z nejvyšší bulharské soutěže až do III. ligy. (cs)
- PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lovech spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt. (de)
- Η ΠΦΚ ΤΣΣΚΑ Σόφιας (βουλγαρικά: ПФК ЦСКА София, αγγλικά: PFC CSKA Sofia) είναι επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, Σόφια. Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο Στάντιον Μπαλγκάρσκα Άρμια, χωρητικότητας 22.990 θεατών. Στις 5 Μαΐου 1948 ιδρύθηκε η ποδοσφαιρική ομάδα του και ήταν μέρος του Κεντρικού Αθλητικού Συλλόγου του Στρατού (ΤΣΣΚΑ) Σόφιας (βουλγαρικά: Централен спортен клуб на армията - ЦСКА, Centralen Sporten Klub na Armiyata), μετέπειτα ΟΣΚ ΤΣΣΚΑ Σόφιας (ОСК ЦСКА - 1948). Πλέον η ομάδα δεν έχει καμία σχέση με το βουλγαρικό στρατό. Η έδρα της ομάδας είναι το στάδιο «Μπαλγκάρσκα Άρμια» χωρητικότητας 22.015 θέσεων. Το 2015, λόγω χρεών, η ομάδα δεν κατάφερε να πάρει αδειοδότηση από την αρμόδια ποδοσφαιρική αρχή της χώρας, με αποτέλεσμα να υποβιβαστεί στο ερασιτεχνικό Νότιο-Δυτικό Ε Γκρουπ (3η κατηγορία του βουλγαρικού ποδοσφαίρου). Το 2016, πήρε τη θέση της Λίτεξ Λόβετς στην κορυφαία κατηγορία της χώρας. (el)
- CSKA Sofija - plena nomo ПФК ЦСКА София, PFK CSKA Sofija (profesia futbala klubo Centra Armea Sportklubo Sofio) - estas unu el la plej sukcesaj futbalkluboj de Bulgario. Kiel la nomo indikas, ĝi baziĝas en la urbo Sofio kaj kompreneble estas unu el pluraj futbalkluboj de la urbo. En la sezono 2020/21, la unua vira teamo de la klubo atingis la 3-an pozicion de la 1-a bulgara ligo de profesia futbalo (Parva liga), sed tra ĉiuj sezonoj de la ligo konsideriĝas la plej bona vira futbalteamo de la lando. (eo)
- PFC CSKA Sofia (bulgarieraz Професионален футболен клуб ЦСКА - София, "CSKA Sofia Futbol Klub Profesionala"), Bulgariako futbol talde onena da palmaresari dagokionez, Sofia hiriburukoa. 31 aldiz irabazi du Bulgariako futbol liga eta beste 19 aldiz Kopa. Europako Kopako final erdietara iritsi zen 1967 eta 1982an. (eu)
- El CSKA Sofía, (en búlgaro, ПФК ЦСКА София y PFC CSKA Sofia oficialmente) es un club de fútbol de la ciudad de Sofía, en Bulgaria. La abreviatura del CSKA es sinónimo de Club Central de Deportes del Ejército (en búlgaro: Централен Спортен Клуб на Армията, Centralen Sporten Klub na Armiyata). El club fue fundado oficialmente en 1948, aunque sus raíces se remontan a un club de oficiales del ejército de 1923. En la actualidad, sin embargo, el club no tiene vínculos directos con el Ejército búlgaro y milita en la Primera Liga de Bulgaria. Desde su formación, el CSKA ha ganado 31 títulos de liga y 21 Copas de Bulgaria, además de ser el mejor club del fútbol búlgaro basándose en las estadísticas nacionales de todos los tiempos. A nivel internacional, el CSKA ha llegado a dos semifinales de la Copa de Europa, cuatro cuartos de final en la misma competición y una semifinal de la Recopa de Europa, por lo que es, también, el mejor club de Bulgaria en las competiciones europeas de clubes. Los colores del club desde su origen son el rojo y blanco. El CSKA juega sus partidos en el Estadio Balgarska Armiya (Estadio del Ejército Búlgaro) con una capacidad de 22 015 espectadores. El tradicional rival del club es el PFC Levski Sofía, con quien disputa el Derbi Eterno de Bulgaria. (es)
- Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays. Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national. Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers. (fr)
- CSKA Sofia (Bulgarian: ЦСКА София) is a Bulgarian professional association football club based in Sofia and currently competing in the country's premier football competition, the First League. CSKA is an abbreviation for Central Sports Club of the Army (Bulgarian: Централен Спортен Клуб на Армията). Officially established on 5 May 1948, CSKA's roots date back to an army officers' club founded in 1923. The club has won a record 31 Bulgarian titles and 21 Bulgarian Cups. Internationally, CSKA are the only Bulgarian club to have reached the semi-finals of the European Cup, which they have done twice, and they have also reached the semi-final of the UEFA Cup Winners' Cup once. CSKA's home colors are red and white and its home ground is the Bulgarian Army Stadium. The club's biggest rivals are Levski Sofia and matches between the two sides are known as "The Eternal Derby of Bulgaria". (en)
- PFC CSKA Sofia merupakan sebuah tim sepak bola Bulgaria yang bermain di divisi utama A PFG. Klub ini didirikan pada tahun 1948. Bermarkas di Sofia. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 22.015 penonton. Seragam mereka berwarna merah. Klub ini meraih gelar 31 juara . (in)
- Il Profesionalen Futbolen Klub CSKA (in bulgaro: Професионален Футболен Клуб ЦСКА?), noto semplicemente come CSKA Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Fa storicamente parte della polisportiva OSK CSKA Sofia che, tra l'altro, comprende il CSKA Sofia (uomini) e il CSKA Sofia (donne), squadre di pallavolo maschile e femminile, e il PBK CSKA Sofia, squadra di pallacanestro. Il PFK CSKA Sofia gioca le partite casalinghe allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia (22 015 posti) e milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. Nel suo palmarès può vantare la vittoria di 31 campionati bulgari, 21 Coppe di Bulgaria e 4 Supercoppe di Bulgaria. A livello internazionale i massimi risultati sono stati due semifinali nella Coppa dei Campioni ed un'altra in Coppa delle Coppe. (it)
- プロフェシオナレン・フドボレン・クルプCSKAソフィヤ（ブルガリア語: Професионален футболен клуб ЦСКА София, pronounced Tse-se-ka Sòfiya, 英語: Professional Football Club CSKA Sofia）は、ブルガリアの首都ソフィアを本拠地とするサッカークラブチームであり、同国で最も人気の高いクラブである。日本ではツェスカ・ソフィアと呼ばれる。 (ja)
- PFC CSKA 소피아(불가리아어: ПФК ЦСКА София)는 불가리아의 축구 클럽으로, 수도인 소피아를 연고지로 삼고 있다. 이 클럽은 1948년에 창단되었고, 불가리아에서 가장 성공적인 클럽으로 뽑힌다. CSKA 소피아는 2015년에 해결되지 않은 빚으로 인해 A PFG에서 로 강등된 적이 있다. (ko)
- PFK CSKA Sofia (bułg. ПФК ЦСКА София), właśc. Profesijonalen Futbolen Kłub Centrałen Sporten Kłub na Armijata Sofia (bułg. Професионален Футболен Клуб Централен Спортен Клуб на Армията София) – bułgarski klub piłkarski z siedzibą w stolicy kraju Sofia. Jest rekordzistą pod względem liczby zdobytych tytułów mistrza kraju (31). (pl)
- CSKA Sofia (Bulgaars: ПФК ЦСКА София) is een Bulgaarse voetbalclub uit de hoofdstad Sofia. De club werd opgericht op 5 mei 1948 en het thuisstadion is het Bulgarska Armiya, dat 22.500 plaatsen heeft. Aan het einde van het seizoen 2014-2015 werd de professionele licentie niet verlengd vanwege financiële problemen en werd CSKA Sofia teruggezet naar de V Grupa, het 3e niveau in Bulgarije. Deze terugplaatsing wordt teruggedraaid vanaf het seizoen 2016-2017. (nl)
- PFC CSKA Sofia (Bulgariska: ПФК ЦСКА София), fotbollsklubb i Sofia, Bulgarien. Klubben grundades officiellt 5 maj 1948. Fansen kräver att CSKA Sofia ska erkännas som AC-23's ersättare. CSKA Sofia är "armelaget" och AC-23 var "armelaget" före 1944. CSKA Sofia spelar sina matcher dessutom på AC-23's stadion "Army Road" ("Bulgarska Armiya")! (sv)
- O PFC CSKA Sófia é um clube de futebol da Bulgária fundado em 1948, na cidade de Sófia, capital do país. Manda seus jogos no Balgarska Armiya Stadium , com capacidade para 22.500 pessoas. Seu mascote é um leão. Em 2008, quando conquistava mais um campeonato búlgaro, e seu consequente apuramento para as eliminatórias da Liga dos Campeões, o clube foi despromovido pelos tribunais por dívidas à Segurança Social. Tal como outros CSKAs, é o clube do Exército do país. A sigla, em búlgaro, significa "Clube de Esportes Central do Exército" (Centralen Sporten Klub na Armiyata, no original). (pt)
- ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията). Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики. Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия». Главный соперник «Левски (София)», матчи с которым называют Вечным дерби. (ru)
- 索菲亞中央陸軍足球俱樂部 （英语：PFC CSKA Sofia，保加利亞語：ПФК ЦСКА София）是保加利亞的一家足球俱樂部，主場設在索菲亞的。索菲亞中央陸軍成立於1948年5月5日。迄今為止，他們已經贏得過多達 31 次聯賽冠軍。索菲亞中央陸軍同索菲亞列夫斯基之間的德比戰被稱為「索菲亞德比」。 (zh)
- ЦСКА (болг. ПФК ЦСКА - София ЕАД) — болгарський футбольний клуб з міста Софія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيسكا صوفيا نادي كرة قدم بلغاري، تأسس في 5 مايو 1948 في العاصمة صوفيا. (ar)
- El PFK CSKA Sofia (en búlgar: ПФК ЦСКА София) és el club de futbol de més succés, pel que fa a títols, i amb més seguidors de Bulgària. CSKA significa Zentralen Sporten Klub na Armijata, en búlgar: Централен спортен клуб на армията, en català Club Esportiu Central de l'Exèrcit. (ca)
- PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lovech spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt. (de)
- CSKA Sofija - plena nomo ПФК ЦСКА София, PFK CSKA Sofija (profesia futbala klubo Centra Armea Sportklubo Sofio) - estas unu el la plej sukcesaj futbalkluboj de Bulgario. Kiel la nomo indikas, ĝi baziĝas en la urbo Sofio kaj kompreneble estas unu el pluraj futbalkluboj de la urbo. En la sezono 2020/21, la unua vira teamo de la klubo atingis la 3-an pozicion de la 1-a bulgara ligo de profesia futbalo (Parva liga), sed tra ĉiuj sezonoj de la ligo konsideriĝas la plej bona vira futbalteamo de la lando. (eo)
- PFC CSKA Sofia (bulgarieraz Професионален футболен клуб ЦСКА - София, "CSKA Sofia Futbol Klub Profesionala"), Bulgariako futbol talde onena da palmaresari dagokionez, Sofia hiriburukoa. 31 aldiz irabazi du Bulgariako futbol liga eta beste 19 aldiz Kopa. Europako Kopako final erdietara iritsi zen 1967 eta 1982an. (eu)
- PFC CSKA Sofia merupakan sebuah tim sepak bola Bulgaria yang bermain di divisi utama A PFG. Klub ini didirikan pada tahun 1948. Bermarkas di Sofia. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 22.015 penonton. Seragam mereka berwarna merah. Klub ini meraih gelar 31 juara . (in)
- プロフェシオナレン・フドボレン・クルプCSKAソフィヤ（ブルガリア語: Професионален футболен клуб ЦСКА София, pronounced Tse-se-ka Sòfiya, 英語: Professional Football Club CSKA Sofia）は、ブルガリアの首都ソフィアを本拠地とするサッカークラブチームであり、同国で最も人気の高いクラブである。日本ではツェスカ・ソフィアと呼ばれる。 (ja)
- PFC CSKA 소피아(불가리아어: ПФК ЦСКА София)는 불가리아의 축구 클럽으로, 수도인 소피아를 연고지로 삼고 있다. 이 클럽은 1948년에 창단되었고, 불가리아에서 가장 성공적인 클럽으로 뽑힌다. CSKA 소피아는 2015년에 해결되지 않은 빚으로 인해 A PFG에서 로 강등된 적이 있다. (ko)
- PFK CSKA Sofia (bułg. ПФК ЦСКА София), właśc. Profesijonalen Futbolen Kłub Centrałen Sporten Kłub na Armijata Sofia (bułg. Професионален Футболен Клуб Централен Спортен Клуб на Армията София) – bułgarski klub piłkarski z siedzibą w stolicy kraju Sofia. Jest rekordzistą pod względem liczby zdobytych tytułów mistrza kraju (31). (pl)
- CSKA Sofia (Bulgaars: ПФК ЦСКА София) is een Bulgaarse voetbalclub uit de hoofdstad Sofia. De club werd opgericht op 5 mei 1948 en het thuisstadion is het Bulgarska Armiya, dat 22.500 plaatsen heeft. Aan het einde van het seizoen 2014-2015 werd de professionele licentie niet verlengd vanwege financiële problemen en werd CSKA Sofia teruggezet naar de V Grupa, het 3e niveau in Bulgarije. Deze terugplaatsing wordt teruggedraaid vanaf het seizoen 2016-2017. (nl)
- PFC CSKA Sofia (Bulgariska: ПФК ЦСКА София), fotbollsklubb i Sofia, Bulgarien. Klubben grundades officiellt 5 maj 1948. Fansen kräver att CSKA Sofia ska erkännas som AC-23's ersättare. CSKA Sofia är "armelaget" och AC-23 var "armelaget" före 1944. CSKA Sofia spelar sina matcher dessutom på AC-23's stadion "Army Road" ("Bulgarska Armiya")! (sv)
- O PFC CSKA Sófia é um clube de futebol da Bulgária fundado em 1948, na cidade de Sófia, capital do país. Manda seus jogos no Balgarska Armiya Stadium , com capacidade para 22.500 pessoas. Seu mascote é um leão. Em 2008, quando conquistava mais um campeonato búlgaro, e seu consequente apuramento para as eliminatórias da Liga dos Campeões, o clube foi despromovido pelos tribunais por dívidas à Segurança Social. Tal como outros CSKAs, é o clube do Exército do país. A sigla, em búlgaro, significa "Clube de Esportes Central do Exército" (Centralen Sporten Klub na Armiyata, no original). (pt)
- 索菲亞中央陸軍足球俱樂部 （英语：PFC CSKA Sofia，保加利亞語：ПФК ЦСКА София）是保加利亞的一家足球俱樂部，主場設在索菲亞的。索菲亞中央陸軍成立於1948年5月5日。迄今為止，他們已經贏得過多達 31 次聯賽冠軍。索菲亞中央陸軍同索菲亞列夫斯基之間的德比戰被稱為「索菲亞德比」。 (zh)
- ЦСКА (болг. ПФК ЦСКА - София ЕАД) — болгарський футбольний клуб з міста Софія. (uk)
- CSKA Sofia (bulharsky ПФК ЦСКА София) je bulharský fotbalový klub založený 5. května 1948. S tímto názvem vystupuje od sezóny 1988/89. Je nejúspěšnějším týmem Bulharska. Byl mistrem ligy 31krát, v letech 1954 až 1962 9krát za sebou. Klub býval armádním klubem. V létě 2013 vyhlásil klub krach a kvůli dluhům odstoupil z Evropské ligy UEFA pro sezonu 2013/14. Noví vlastníci klubu, mezi nimiž jsou i legendy CSKA, slíbili fotbalovému svazu transparentnější financování a umoření dluhů, svaz přesto CSKA před sezonou 2015/16 přeřadil z nejvyšší bulharské soutěže až do III. ligy. (cs)
- Η ΠΦΚ ΤΣΣΚΑ Σόφιας (βουλγαρικά: ПФК ЦСКА София, αγγλικά: PFC CSKA Sofia) είναι επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, Σόφια. Η ομάδα διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο Στάντιον Μπαλγκάρσκα Άρμια, χωρητικότητας 22.990 θεατών. Το 2015, λόγω χρεών, η ομάδα δεν κατάφερε να πάρει αδειοδότηση από την αρμόδια ποδοσφαιρική αρχή της χώρας, με αποτέλεσμα να υποβιβαστεί στο ερασιτεχνικό Νότιο-Δυτικό Ε Γκρουπ (3η κατηγορία του βουλγαρικού ποδοσφαίρου). Το 2016, πήρε τη θέση της Λίτεξ Λόβετς στην κορυφαία κατηγορία της χώρας. (el)
- El CSKA Sofía, (en búlgaro, ПФК ЦСКА София y PFC CSKA Sofia oficialmente) es un club de fútbol de la ciudad de Sofía, en Bulgaria. La abreviatura del CSKA es sinónimo de Club Central de Deportes del Ejército (en búlgaro: Централен Спортен Клуб на Армията, Centralen Sporten Klub na Armiyata). El club fue fundado oficialmente en 1948, aunque sus raíces se remontan a un club de oficiales del ejército de 1923. En la actualidad, sin embargo, el club no tiene vínculos directos con el Ejército búlgaro y milita en la Primera Liga de Bulgaria. (es)
- CSKA Sofia (Bulgarian: ЦСКА София) is a Bulgarian professional association football club based in Sofia and currently competing in the country's premier football competition, the First League. CSKA is an abbreviation for Central Sports Club of the Army (Bulgarian: Централен Спортен Клуб на Армията). CSKA's home colors are red and white and its home ground is the Bulgarian Army Stadium. The club's biggest rivals are Levski Sofia and matches between the two sides are known as "The Eternal Derby of Bulgaria". (en)
- Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays. Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national. (fr)
- Il Profesionalen Futbolen Klub CSKA (in bulgaro: Професионален Футболен Клуб ЦСКА?), noto semplicemente come CSKA Sofia, è una squadra di calcio bulgara con sede nella città di Sofia. Fa storicamente parte della polisportiva OSK CSKA Sofia che, tra l'altro, comprende il CSKA Sofia (uomini) e il CSKA Sofia (donne), squadre di pallavolo maschile e femminile, e il PBK CSKA Sofia, squadra di pallacanestro. Il PFK CSKA Sofia gioca le partite casalinghe allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia (22 015 posti) e milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio. (it)
- ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията). Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия». Главный соперник «Левски (София)», матчи с которым называют Вечным дерби. (ru)
|
_in_actie,_Bestanddeelnr_926-7782.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}