| dbo:abstract
|
- CCTV بالفرنسية هي قناة تلفزيونية وطنية لجمهورية الصين الشعبية. و هي قناة عامة ناطقة بالفرنسية تنتمي إلى تلفزيون الصين المركزي (بالماندرين:中国中央电视台)، و هي واحدة من المؤسسات الحكومية الرسمية الصينية.ظهرت في 2007، و هي قناة متخصصة ضمن مجموعة "CCTV" وتبث على أقمار صناعية مختلفة في جميع أنحاء العالم، 24 ساعة على 24. (ar)
- CGTN French (formerly CCTV International French or CCTV-Français formerly CCTV-F is a French language entertainment and news channel of China Central Television (CCTV) originating in China, and are part of the Chinese Government's information ministry. The channels cater to an international audience, with programmes containing French subtitles. There are also news programmes featuring French-language reporters. These programmes provide both Chinese and international news coverage. Most programmes on CCTV-F are 30 minutes long. They feature a variety of content, including news programmes, educational programmes, and Chinese soap operas. There are also programmes offering tourism advice and showcasing new Chinese artists. CCTV-F launched on October 1, 2007, as the result of the splitting of CCTV E&F, a bi-lingual channel in both Spanish and French, three years after its launch on October 1, 2004. On 1 January 2022 at midnight stroke or 00:00:00 Beijing Time marked New Year's Day, CGTN French officially showcasing and focusing on news, business, metropolitan, information and current affairs programmes and after all Mainland China television series programmes with Mandarin Chinese audio dubbed and French subtitles finally officially reaired, moving aired and integrated to CCTV-8. On 31 January 2022, CGTN French along with all channel was live telecast on CMG Spring Festival Gala 2022. (en)
- CGTN-Français es un canal de televisión de la CCTV que emite las 24 horas sólo en francés. Inició su programación el 1 de enero de 2004 con bloques en español y francés. El 1 de octubre el canal fue relanzado cambiando su imagen y sus programas totalmente en francés. Entre sus programas, destacan los que promocionan China y sus artistas, pero también hay series, programas educativos e informativos. El 1 de enero de 2022 a la medianoche o a las 00:00:00, hora de Beijing, marcó el día de Año Nuevo, CGTN French presentó oficialmente y se centró en programas de noticias, negocios, metropolitanos, de información y de actualidad y, después de todos los programas de series de televisión de China continental con audio en chino mandarín. Los subtítulos doblados y en francés finalmente se emitieron e integraron oficialmente en CCTV-8. (es)
- CGTN-Français (anciennement CCTV-Français, sigle de China Global Television Network-Français) est une chaîne de télévision d'information internationale chinoise francophone, faisant partie de la Télévision centrale de Chine (CCTV) qui dépend du Parti communiste chinois. (fr)
- CGTN bahasa Prancis, sebelumnya CCTV-F, adalah saluran hiburan dan berita berbahasa Prancis yang terfokus pada jaringan televisi, CGTN di Republik Rakyat Tiongkok. Saluran ini melayani ke penonton internasional. Semua program memiliki subjudul bahasa Prancis. Ada juga program-program berita menampilkan wartawan berbahasa Prancis. Program-program ini menyediakan liputan berita Tiongkok dan internasional. Kebanyakan program di CCTV-F adalah 30 menit. Mereka menawarkan berbagai macam konten, termasuk program berita, program pendidikan, dan sinema elektronik Tiongkok. Ada juga program yang menawarkan nasihat pariwisata dan menampilkan artis Tiongkok baru. CCTV-F yang ditandatangani pada 1 Oktober 2007, menggantikan saluran dwibahasa CCTV-E&F dengan bahasa Spanyol, tiga tahun setelah peluncuran pada 1 Oktober 2004. Pada tanggal 1 Januari 2022 pukul tengah malam atau 00:00:00 Waktu Beijing menandai Hari Tahun Baru, CGTN French secara resmi menampilkan dan berfokus pada program berita, bisnis, metropolitan, informasi dan urusan terkini dan setelah semua program serial televisi Tiongkok Daratan dengan audio Mandarin dubbing dan subtitle Prancis akhirnya resmi ditayangkan dan diintegrasikan ke CCTV-8. (in)
- CGTNフランス語（シージー ティーエヌ、フランス語: CGTN Français、英語: CGTN French、簡体字中国語: 中国环球电视网法语频道）は中華人民共和国の国営テレビ局中国中央電視台の中国国際電視台のフランス語による国際ニュース放送チャンネルである。24時間放送を行なっている。かつては「CCTV-Français」「CCTV-F」として知られていた。 (ja)
- CGTN 프랑스어(CGTN-Français, 중국어: 中国环球电视网法语频道)은 중국국제텔레비전의 텔레비전 채널 중 하나이다. 2022년 1월 1일 자정 또는 베이징 시간으로 새해 첫날 00:00:00에 CGTN 프랑스어는 공식적으로 뉴스, 비즈니스, 대도시, 정보 및 시사 프로그램 및 만다린 중국어 오디오가 포함된 중국 본토 TV 시리즈 프로그램을 공식적으로 선보이고 집중합니다. 더빙 및 프랑스어 자막이 마침내 공식적으로 방송되어 CCTV-8에 통합되었습니다. (ko)
- CGTN-Français è l'emittente televisiva cinese del gruppo della Televisione Centrale Cinese in lingua francese, composto da programmi in francese ed in cinese con i sottotitoli in francese. Nasce il 1º ottobre 2007, dopo la scissione del canale bilingue CCTV-E&F, nato 3 anni prima. I programmi dell'emittente durano in media 30 minuti, e variano dai programmi d'informazione ai programmi d'illustrazione turistica, dai documentari alle soap opera cinesi. L'obiettivo non dichiarato dell'emittente è quello di estendere l'influenza cinese sull'Africa, contando sul fatto che in diversi Stati proprio il francese è la lingua ufficiale e lingua usata presso la popolazione. (it)
- CCTV-Français is een zender van de Chinese publieke omroep China Central Television. Alle programma's zijn ondertiteld in het Frans, ook als de voertaal Frans is. De zender begon op 1 oktober 2007 met uitzenden. In 2007 werd de televisiezender (CCTV-E&F) opgeheven. Daarvoor in de plaats kwamen de twee zenders CCTV-Español en CCTV-Français. (nl)
- CGTN-F (CGTN-Français) – niekodowany (FTA) kanał telewizji satelitarnej w języku francuskim należący do Centralnej Telewizji Chińskiej. Nadawany jest przez satelity , Intelsat 1R, , Intelsat 10, ChinaSat 6B na obszar Europy, Afryki, Azji i Pacyfiku, Ameryki Północnej i Południowej. (pl)
- 中国环球电视网法语频道（频道呼号：CGTN Français，別稱CGTN F）是中国环球电视网（CGTN）旗下所拥有的一条法语广播频道。该频道由原来的中国中央电视台西法语频道中的法语节目分拆而成，而西班牙语节目则在当时同时新开播的中国中央电视台西班牙语国际频道中播出，分频后的西班牙语国际频道和法语国际频道均以全天24小时不间断播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- CCTV بالفرنسية هي قناة تلفزيونية وطنية لجمهورية الصين الشعبية. و هي قناة عامة ناطقة بالفرنسية تنتمي إلى تلفزيون الصين المركزي (بالماندرين:中国中央电视台)، و هي واحدة من المؤسسات الحكومية الرسمية الصينية.ظهرت في 2007، و هي قناة متخصصة ضمن مجموعة "CCTV" وتبث على أقمار صناعية مختلفة في جميع أنحاء العالم، 24 ساعة على 24. (ar)
- CGTN-Français (anciennement CCTV-Français, sigle de China Global Television Network-Français) est une chaîne de télévision d'information internationale chinoise francophone, faisant partie de la Télévision centrale de Chine (CCTV) qui dépend du Parti communiste chinois. (fr)
- CGTNフランス語（シージー ティーエヌ、フランス語: CGTN Français、英語: CGTN French、簡体字中国語: 中国环球电视网法语频道）は中華人民共和国の国営テレビ局中国中央電視台の中国国際電視台のフランス語による国際ニュース放送チャンネルである。24時間放送を行なっている。かつては「CCTV-Français」「CCTV-F」として知られていた。 (ja)
- CGTN 프랑스어(CGTN-Français, 중국어: 中国环球电视网法语频道)은 중국국제텔레비전의 텔레비전 채널 중 하나이다. 2022년 1월 1일 자정 또는 베이징 시간으로 새해 첫날 00:00:00에 CGTN 프랑스어는 공식적으로 뉴스, 비즈니스, 대도시, 정보 및 시사 프로그램 및 만다린 중국어 오디오가 포함된 중국 본토 TV 시리즈 프로그램을 공식적으로 선보이고 집중합니다. 더빙 및 프랑스어 자막이 마침내 공식적으로 방송되어 CCTV-8에 통합되었습니다. (ko)
- CCTV-Français is een zender van de Chinese publieke omroep China Central Television. Alle programma's zijn ondertiteld in het Frans, ook als de voertaal Frans is. De zender begon op 1 oktober 2007 met uitzenden. In 2007 werd de televisiezender (CCTV-E&F) opgeheven. Daarvoor in de plaats kwamen de twee zenders CCTV-Español en CCTV-Français. (nl)
- CGTN-F (CGTN-Français) – niekodowany (FTA) kanał telewizji satelitarnej w języku francuskim należący do Centralnej Telewizji Chińskiej. Nadawany jest przez satelity , Intelsat 1R, , Intelsat 10, ChinaSat 6B na obszar Europy, Afryki, Azji i Pacyfiku, Ameryki Północnej i Południowej. (pl)
- 中国环球电视网法语频道（频道呼号：CGTN Français，別稱CGTN F）是中国环球电视网（CGTN）旗下所拥有的一条法语广播频道。该频道由原来的中国中央电视台西法语频道中的法语节目分拆而成，而西班牙语节目则在当时同时新开播的中国中央电视台西班牙语国际频道中播出，分频后的西班牙语国际频道和法语国际频道均以全天24小时不间断播出。 (zh)
- CGTN French (formerly CCTV International French or CCTV-Français formerly CCTV-F is a French language entertainment and news channel of China Central Television (CCTV) originating in China, and are part of the Chinese Government's information ministry. The channels cater to an international audience, with programmes containing French subtitles. There are also news programmes featuring French-language reporters. These programmes provide both Chinese and international news coverage. There are also programmes offering tourism advice and showcasing new Chinese artists. (en)
- CGTN-Français es un canal de televisión de la CCTV que emite las 24 horas sólo en francés. Inició su programación el 1 de enero de 2004 con bloques en español y francés. El 1 de octubre el canal fue relanzado cambiando su imagen y sus programas totalmente en francés. Entre sus programas, destacan los que promocionan China y sus artistas, pero también hay series, programas educativos e informativos. (es)
- CGTN bahasa Prancis, sebelumnya CCTV-F, adalah saluran hiburan dan berita berbahasa Prancis yang terfokus pada jaringan televisi, CGTN di Republik Rakyat Tiongkok. Saluran ini melayani ke penonton internasional. Semua program memiliki subjudul bahasa Prancis. Ada juga program-program berita menampilkan wartawan berbahasa Prancis. Program-program ini menyediakan liputan berita Tiongkok dan internasional. Kebanyakan program di CCTV-F adalah 30 menit. Mereka menawarkan berbagai macam konten, termasuk program berita, program pendidikan, dan sinema elektronik Tiongkok. (in)
- CGTN-Français è l'emittente televisiva cinese del gruppo della Televisione Centrale Cinese in lingua francese, composto da programmi in francese ed in cinese con i sottotitoli in francese. Nasce il 1º ottobre 2007, dopo la scissione del canale bilingue CCTV-E&F, nato 3 anni prima. (it)
|
