| dbo:abstract
|
- نادي أول أغسطس (بالفرنسية: Primeiro de Agosto) نادي كرة قدم أنغولي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . و يمثل بلادة في بطولات الأندية الأفريقية اللعبة الشعبية الأولي كرة السلة اللعبة الشعبية الثانية كرة القدم (ar)
- El Clube Desportivo Primeiro de Agosto, sovint conegut com a Primeiro de Agosto (o 1º de Agosto), és un club esportiu de Luanda, Angola. Va ser fundat el 1977. La seva principal secció és la de futbol però també té una secció professional de basquetbol. Els colors del club són el vermell i el negre. El seu primer títol futbolístic fou l'any 1979. Disputa els seus partits a l', amb capacitat per a 60.000 espectadors. (ca)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto („Sportklub Erster August“), auch bekannt als Primeiro de Agosto oder 1º de Agosto, ist ein angolanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Luanda. Der Verein wurde 1977 gegründet. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Die Fußballmannschaft der Herren spielt in der höchsten angolanischen Liga – der Girabola – und gewann zuletzt zweimal in Folge die angolanische Meisterschaft. Daneben unterhält der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten. So gewann der Verein im Basketball 2011 die Supertaça Luso-Angolana. (de)
- Clube Desportivo 1º de Agosto is a multisports club from Luanda, Angola. The club, founded 1 August 1977, is attached to the Angolan armed forces, which is its main sponsor. Its main team competes in men's football, and its professional basketball team is also noteworthy within the club. The club's colors are red and black. The club won its first title in football, the Angolan League, in 1979. and in basketball in 1980. Handball and Volleyball have also won many titles to the club. The Primeiro de Agosto Sports Club has its football team competing at the local level, in the events organized by the Angolan Football Federation, namely the Angolan National Football Championship a.k.a. Girabola, the Angola Cup and the Angola Super Cup as well as at continental level, at the annual competitions organized by the African Football Confederation (CAF), including the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. (en)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto estas sportklubo en la urbo Luando de Angolo, fondita en 1977. La plej gravaj klubaj futbalteamoj ludas siajn hejmajn ludojn kutime en la stadiono Estádio da Cidadela. La ĉefa kluba teamo konkursas en vira futbalo, sed ĝia profesia vira teamo de korbopilko ankaŭ estas rimarkinda ne malpli ol la futbala teamo. La klubaj koloroj estas ruĝa kaj nigra. La unua vira futbalteamo de la klubo gajnis sian unuan titolon en futbalo, la Angolan Ligon, en 1979. (eo)
- El Clube Desportivo Primeiro de Agosto es un equipo de fútbol de Angola que juega en la Girabola, la liga de fútbol principal en el país. (es)
- Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club de football angolais basé à Luanda, et fait partie du club omnisports du même nom.Son principal concurrent est l'Atlético Petróleos de Luanda. (fr)
- クルーベ・デスポルティーヴォ・プリメイロ・デ・アゴスト（ポルトガル語: Clube Desportivo 1º de Agosto）は、アンゴラ・ルアンダを本拠地とする総合スポーツクラブ。主にサッカーで知られているが、バスケットボールなども著名である。 (ja)
- CD Primeiro de Agosto, meestal gespeld als 1º de Agosto, is een Angolese sportclub uit de hoofdstad Luanda. Het participeert zowel in het voetbal als in het basketbal. In het voetbal wordt op het hoogste niveau gevoetbald, terwijl de basketters op een iets lager niveau spelen. De club werd al 13 keer landskampioen. (nl)
- Il Clube Desportivo Primeiro de Agosto, conosciuto semplicemente come Primeiro de Agosto, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda, appartenente alla polisportiva omonima. Milita nella Girabola, la massima divisione del campionato nazionale. (it)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto (1º de Agosto Luanda) - angolski klub piłkarski założony w 1977. Zespół jest 9-krotnym mistrzem Angoli. Swój pierwszy tytuł klub zdobył w 1979. Jeden z graczy klubu - Locó występował w reprezentacji Angoli na mistrzostwach świata 2006. (pl)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto, conhecido também como 1.° de Agosto, é um clube de futebol de Luanda, capital de Angola, fundado em 1977. Atualmente disputa o Girabola, correspondente à primeira divisão nacional. A equipe tem como mando de campo o Estádio Nacional 11 de Novembro, com capacidade para 50 mil torcedores. Também tem como mascote, um Leão. (pt)
- «Клубе Дешпортиву Примейру ди Агошту» (порт. Clube Desportivo Primeiro de Agosto) или просто «Примейру ди Агошту» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1977 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 35 000 зрителей. (ru)
- «Клубе Дешпортіву Примейру ді Агошту» (порт. Clube Desportivo Primeiro de Agosto) або «Примейру ді Агошту» — ангольський футбольний клуб з Луанди, заснований 1977. Виступає в Чемпіонат Анголи (Гірабола). Домашні матчі проводить на стадіоні «Ештадіу Насьйональ 11 ді Новембру», що вміщує 50 000 глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي أول أغسطس (بالفرنسية: Primeiro de Agosto) نادي كرة قدم أنغولي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . و يمثل بلادة في بطولات الأندية الأفريقية اللعبة الشعبية الأولي كرة السلة اللعبة الشعبية الثانية كرة القدم (ar)
- El Clube Desportivo Primeiro de Agosto, sovint conegut com a Primeiro de Agosto (o 1º de Agosto), és un club esportiu de Luanda, Angola. Va ser fundat el 1977. La seva principal secció és la de futbol però també té una secció professional de basquetbol. Els colors del club són el vermell i el negre. El seu primer títol futbolístic fou l'any 1979. Disputa els seus partits a l', amb capacitat per a 60.000 espectadors. (ca)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto („Sportklub Erster August“), auch bekannt als Primeiro de Agosto oder 1º de Agosto, ist ein angolanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Luanda. Der Verein wurde 1977 gegründet. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Die Fußballmannschaft der Herren spielt in der höchsten angolanischen Liga – der Girabola – und gewann zuletzt zweimal in Folge die angolanische Meisterschaft. Daneben unterhält der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten. So gewann der Verein im Basketball 2011 die Supertaça Luso-Angolana. (de)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto estas sportklubo en la urbo Luando de Angolo, fondita en 1977. La plej gravaj klubaj futbalteamoj ludas siajn hejmajn ludojn kutime en la stadiono Estádio da Cidadela. La ĉefa kluba teamo konkursas en vira futbalo, sed ĝia profesia vira teamo de korbopilko ankaŭ estas rimarkinda ne malpli ol la futbala teamo. La klubaj koloroj estas ruĝa kaj nigra. La unua vira futbalteamo de la klubo gajnis sian unuan titolon en futbalo, la Angolan Ligon, en 1979. (eo)
- El Clube Desportivo Primeiro de Agosto es un equipo de fútbol de Angola que juega en la Girabola, la liga de fútbol principal en el país. (es)
- Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club de football angolais basé à Luanda, et fait partie du club omnisports du même nom.Son principal concurrent est l'Atlético Petróleos de Luanda. (fr)
- クルーベ・デスポルティーヴォ・プリメイロ・デ・アゴスト（ポルトガル語: Clube Desportivo 1º de Agosto）は、アンゴラ・ルアンダを本拠地とする総合スポーツクラブ。主にサッカーで知られているが、バスケットボールなども著名である。 (ja)
- CD Primeiro de Agosto, meestal gespeld als 1º de Agosto, is een Angolese sportclub uit de hoofdstad Luanda. Het participeert zowel in het voetbal als in het basketbal. In het voetbal wordt op het hoogste niveau gevoetbald, terwijl de basketters op een iets lager niveau spelen. De club werd al 13 keer landskampioen. (nl)
- Il Clube Desportivo Primeiro de Agosto, conosciuto semplicemente come Primeiro de Agosto, è una società calcistica angolana con sede nella capitale Luanda, appartenente alla polisportiva omonima. Milita nella Girabola, la massima divisione del campionato nazionale. (it)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto (1º de Agosto Luanda) - angolski klub piłkarski założony w 1977. Zespół jest 9-krotnym mistrzem Angoli. Swój pierwszy tytuł klub zdobył w 1979. Jeden z graczy klubu - Locó występował w reprezentacji Angoli na mistrzostwach świata 2006. (pl)
- Clube Desportivo Primeiro de Agosto, conhecido também como 1.° de Agosto, é um clube de futebol de Luanda, capital de Angola, fundado em 1977. Atualmente disputa o Girabola, correspondente à primeira divisão nacional. A equipe tem como mando de campo o Estádio Nacional 11 de Novembro, com capacidade para 50 mil torcedores. Também tem como mascote, um Leão. (pt)
- «Клубе Дешпортиву Примейру ди Агошту» (порт. Clube Desportivo Primeiro de Agosto) или просто «Примейру ди Агошту» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1977 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 35 000 зрителей. (ru)
- «Клубе Дешпортіву Примейру ді Агошту» (порт. Clube Desportivo Primeiro de Agosto) або «Примейру ді Агошту» — ангольський футбольний клуб з Луанди, заснований 1977. Виступає в Чемпіонат Анголи (Гірабола). Домашні матчі проводить на стадіоні «Ештадіу Насьйональ 11 ді Новембру», що вміщує 50 000 глядачів. (uk)
- Clube Desportivo 1º de Agosto is a multisports club from Luanda, Angola. The club, founded 1 August 1977, is attached to the Angolan armed forces, which is its main sponsor. Its main team competes in men's football, and its professional basketball team is also noteworthy within the club. The club's colors are red and black. The club won its first title in football, the Angolan League, in 1979. and in basketball in 1980. Handball and Volleyball have also won many titles to the club. (en)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}