| dbo:abstract
|
- نادي بنيارول الرياضي (بالإسبانية: Club Atlético Peñarol) الأورغوياني لكرة القدم يعد أحد أكثر فرق أمريكا الجنوبية الحاصلة على الإنجازات بينارول أسطورة الفرق الأورغوايانية. (ar)
- El Club Atlético Peñarol és un club de futbol uruguaià de la ciutat de Montevideo. (ca)
- Club Atlético Peñarol je sportovní klub působící v uruguayském hlavním městě Montevideo. Je známý především díky fotbalovému týmu, který hraje nejvyšší uruguayskou soutěž. Peñarol je nejúspěšnější tým v zemi. Od svého založení v roce 1891 vyhrál padesátkrát ligový titul. Je vítězem prvních dvou ročníků Poháru osvoboditelů, který vyhrál celkem pětkrát a ve své sbírce má i tři triumfy v Interkontinentálním poháru. (cs)
- Η Κλουμπ Ατλέτικο Πενιαρόλ (ισπανικά: Club Atlético Peñarol) είναι αθλητικός σύλλογος από το Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Είναι πιο γνωστή για το τμήμα ποδοσφαίρου της, καθώς έχει κατακτήσει 3 φορές το Διηπειρωτικό Κύπελλο και 5 φορές το Κόπα Λιμπερταδόρες. Σύμφωνα με τον ίδιο τον σύλλογο, ιδρύθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1891 από εργάτες της Εταιρίας σιδηροδρομικών γραμμών Κεντρικής Ουρουγουάης (Βρετανικών συμφερόντων), με το όνομα Central Uruguay Railway Cricket Club, στο προάστιο του Μοντεβίδεο, Πενιαρόλ. Τα χρώματα της ομάδας είναι το κίτρινο και το μαύρο, ενώ η Διεθνής Υπηρεσία Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου την ανακήρυξε ως την κορυφαία ομάδα της Νοτίου Αμερικής για τον 20ο αιώνα. Μεγάλη της αντίπαλος είναι η Νασιονάλ. (el)
- Der Club Atlético Peñarol – meist kurz Peñarol [peɲaˈɾol] und im deutschen Sprachraum meist Peñarol Montevideo genannt – (Spitznamen: Manyas, Aurinegros, Carboneros und Mirasoles) ist ein Sportverein aus der uruguayischen Hauptstadt Montevideo, der international vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist. Mit fünf Siegen bei der Copa Libertadores und drei gewonnenen Weltpokalen ist Peñarol einer der erfolgreichsten Fußballvereine der Welt. Die Ursprünge des Vereins reichen auf den am 28. September 1891 von britischen Eisenbahnarbeitern gegründeten Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) zurück. Seit 1915 führt der Verein den Namen Peñarol, nach dem gleichnamigen Stadtteil von Montevideo. Seit der ersten Saison spielt der Verein ununterbrochen in der jeweils höchsten Leistungsklasse des uruguayischen Fußballs. 1933 trug man außerdem das erste Frauenfußballspiel aus. Seit der Etablierung eines neuen Systems im Jahre 1996 gelang es mit Ausnahme einiger Jugendmannschaften aber nicht mehr, ein Frauenteam aufzustellen. Neben Fußball existieren auch Abteilungen für Futsal und Boxen. In der Vergangenheit war Peñarol auch im Basketball, Motorradsport, Radrennen, Show Goal, im Schach, Tischtennis, Poolbillard sowie im Fechten äußerst erfolgreich. Zahlreiche Vereine weltweit haben im Laufe der Jahre den Namen Peñarols übernommen. Die mit 39 meisten sind in uruguayischen Kleinstädten ansässig. In Argentinien finden sich 23 Peñarols, im restlichen Amerika 20 und in Europa drei. (de)
- Peñarol (Club Atlético Peñarol, [klub atlEtiko penjarol'], "Klubo atletisma Peñarol") estas unu fama futbalteamo en Montevideo, Urugvajo, fondita en 1891 de la Britaj laboristoj ĉe Urugvajaj fervojoj. Ĝi havas multajn nacionalajn konkursojn kaj aliajn prestiĝajn trofeojn. Inter alie ĝi trifoje gajnis la Interkontinentan Pokalon. (eo)
- El Club Atlético Peñarol es una institución deportiva de Montevideo, Uruguay. Toma su nombre del barrio Peñarol, ubicado al noroeste de la ciudad. Actualmente se desempeña en la Primera División de Uruguay. Su origen data del 28 de septiembre de 1891, con el surgimiento del Central Uruguay Railway Cricket Club (conocido por su acrónimo CURCC). Hubo un primer intento para cambiar el nombre a CURCC Peñarol, pero la directiva del CURCC rechazó la propuesta por 25 votos contra 12. El 13 de diciembre de 1913 pasó a llamarse Peñarol, adoptando el nombre definitivo de Club Atlético Peñarol el 12 de marzo de 1914. Algunos investigadores, en cambio, sostienen que si bien Peñarol heredó del CURCC su tradición y existe una continuidad sociológica entre ambos, jurídicamente son dos instituciones diferentes, puesto que el CURCC siguió existiendo hasta el año 1915 (aunque como mera dependencia recreativa para los empleados de la empresa de ferrocarriles), y vendió sus bienes donando el dinero obtenido al Hospital Británico, y por lo tanto la fecha de fundación del club sería el 13 de diciembre de 1913. Este es el origen de la discusión sobre el decanato. A pesar de que los colores del CURCC eran originalmente negro y naranja, Peñarol a lo largo de su historia siempre se ha identificado con el amarillo y el negro, tomados de la Locomotora Rocket y representativos del gremio ferroviario en general. A través de su historia ha incursionado en diversos deportes, destacándose en el baloncesto y el ciclismo. A pesar de ello, su dedicación ha sido casi exclusiva al fútbol, deporte por el cual ha obtenido un amplio reconocimiento. El club disputa sus partidos de local en el estadio Campeón del Siglo, inaugurado a fines de marzo de 2016 y con capacidad para 40 005 espectadores. Se ubica sobre la Ruta 102 entre Camino Mangangá y Camino de los Siete Cerros, en el departamento de Montevideo. Anteriormente Peñarol ejerció por varias décadas su localía en el estadio Centenario, de propiedad municipal. El club también tiene un estadio de básquetbol (Palacio Contador Gastón Güelfi) y su campo de entrenamiento (Complejo Deportivo Washington Cataldi). A nivel local, en la era profesional Peñarol ha ganado 42 torneos, y considerando la era amateur y los torneos obtenidos por el CURCC, ha ganado 51 títulos. Adicionalmente, Peñarol se consagró campeón de la Federación Uruguaya de Football (FUF) en 1924 y del Torneo del Consejo Provisorio en 1926. En el plano internacional, es el tercer club que en más ocasiones se ha adjudicado la Copa Libertadores, cinco veces, y el primero en obtener por tercera vez la Copa Intercontinental, galardón que comparte con otros cuatro clubes. Su clásico rival en el fútbol uruguayo es Nacional, la rivalidad más antigua del fútbol fuera de las Islas Británicas. Disputaron más de 500 partidos entre sí, con ventaja para Peñarol en el historial. En septiembre de 2009 fue declarado como el Club del Siglo de América del Sur por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) con 531,00 puntos, superando a Independiente de Argentina (426,50) y Nacional (414,00). (es)
- Club Atlético Peñarol Uruguaiko futbol talde nagusietakoa da, Nacional de Montevideorekin batera. Hiru aldiz irabazi du Kontinente arteko Futbol Kopa eta bost aldiz Libertadores Kopa. 1891ean sortu zen Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) izenarekin eta 1913an gaur egungo Club Atlético Peñarol izena hartu zuen. Futbola nagusi den arren beste kirol batzuk ere lantzen ditu, besteak beste areto futbola, saskibaloia, txirrindularitza eta hondartza futbola. (eu)
- Le Club Atlético Peñarol est un club omnisports uruguayen basé à Montevideo. Il est particulièrement connu pour les succès de sa section football. Le Peñarol a été officiellement fondé le 28 septembre 1891 sous le nom de C.U.R.C.C. ("Central Uruguay Railway Cricket Club"), adoptant son nom actuel en 1913. Le club doit son nom au quartier voisin de Montevideo, qui reprend celui de la ville italienne de Pignerol (en italien : Pinerolo). Ses membres ont pour surnoms habituels les manyas, les carboneros en français : « charbonniers », les aurinegros en français : « les noirs et jaunes » et les mirasoles en français : « les tournesols ». Depuis l’avènement du professionnalisme en Uruguay en 1932, le Peñarol est le club de football le plus titré du pays avec 42 trophées de champion. Auparavant, il faut y ajouter neuf championnats amateur, un avec la fédération disidente FUF (1924) et un autre avec le tournoi du Consejo Provisorio (1926) ce qui conduit le club à revendiquer 51 titres de champion uruguayen. Au niveau continental, Peñarol est le club le plus titré hors-Argentine avec cinq coupes Libertadores (en 1960, 1961, 1966, 1982 et 1987), dont les deux premières éditions de la compétition alors appelée Copa de Campeones de América en français : « Coupe des champions d'Amérique ». Le CAP est enfin le premier club à remporter à trois reprises la Coupe intercontinentale (1961, 1966 et 1982), un palmarès qu'ils partagent aujourd'hui avec Boca Juniors, le Milan AC, le Real Madrid et le Nacional, leur grand rival en Uruguay. Distancé financièrement par ses concurrents des grands championnats argentin et brésilien depuis le début des années 1990, le club ne parvient pas depuis à rééditer ses succès lors des compétitions internationales et voit sa domination contestée sur la scène nationale. Le club a été le résident habituel du stade Centenario, le plus grand stade du pays et propriété à l'État, construit pour la coupe du monde de 1930. Le club est désormais propriétaire de son stade, le stade "campeon del siglo", inauguré le 26 mars 2016, dans lequel l'équipe évolue en championnat. (fr)
- Club Atlético Peñarol (Spanish pronunciation: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol]; English: Peñarol Athletic Club) —also known as Carboneros, Aurinegros, and (familiarly) Manyas— is a Uruguayan sports club from Montevideo. The name "Peñarol" comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. Throughout its history the club has also participated in other sports, such as basketball and cycling. Its focus has always been on football, a sport in which the club excels, having never been relegated from the top division. In international competition, Peñarol is the third-highest Copa Libertadores winner with five victories and shares the record for Intercontinental Cup victories with three. In September 2009, the club was chosen as the South American Club of the Century by the IFFHS . Apart from men's football, other active sports sections of Peñarol are rugby union, futsal, women's football, and athletics. (en)
- Peñarol (dibaca Penyarol) adalah klub sepak bola Uruguay yang berbasis di kota Montevideo. Peñarol adalah tim Uruguay yang memiliki prestasi yang baik di Uruguay, Amerika Selatan, dan antara benua. Dahulu, klub ini pernah menggunakan Stadion Pocitos sebagai markasnya, sebelum mempergunakan dan Stadion Centenario. (in)
- Il Club Atlético Peñarol, noto come Peñarol, è una società calcistica di Montevideo, in Uruguay. Fu fondata il 28 settembre 1891 col nome di Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), che mantenne fino al 13 dicembre 1913, quando cambiò denominazione in Club Atlético Peñarol in onore dell'omonimo quartiere montevideano, il cui toponimo trae origine dalla cittadina italiana di Pinerolo. Nelle sue file militarono campioni come José Piendibene, Alcides Ghiggia, Juan Alberto Schiaffino, Julio César Abbadie, Raffaele Sansone, Obdulio Varela, Roque Máspoli, Luis Cubilla, Ladislao Mazurkiewicz, Óscar Míguez, Juan Carlos González, Paolo Montero, Diego Forlán e Marcelo Zalayeta. Nel suo palmarès si contano 53 campionati uruguaiani (l'ultimo nella stagione 2021), di cui 5 vinti come CURCC, 12 Liguillas, 5 Coppe Libertadores e 3 Coppe Intercontinentali, titoli che rendono il Peñarol la più titolata squadra uruguaiana. Il club è stato incoronato miglior del XX secolo in Sudamerica dall'IFFHS, istituto riconosciuto e autorizzato dalla FIFA, il 17 settembre 2009. Insieme a Linfield, Rangers e Celtic, fa parte del gruppo di squadre che hanno vinto, ad oggi, più di cinquanta campionati nazionali. È nel ristretto club delle nove squadre al mondo che siano riuscite a centrare in due occasioni, nel 1961 e nel 1982, il Treble composto dai 3 titoli di campione del proprio paese, del continente e del mondo. Ci sono riuscite anche Santos (1962 e 1963), il classico rivale, Nacional Montevideo (1971 e 1980), Ajax (1972 e 1995), Boca Juniors (2000 e 2003), Manchester United (1999 e 2008), Inter (1965 e 2010) , Barcellona (2009, 2011 e 2015) e Bayern Monaco (2013 e 2020).Nell'agosto 2007 è stato invitato in Italia dal Torino per disputare il Trofeo del Centenario, partita celebrativa dei festeggiamenti per i primi cento anni della società granata. Approfittando della trasferta, la squadra ha visitato Pinerolo, dove è stata ricevuta in Comune dal sindaco. (it)
- クルブ・アトレティコ・ペニャロール（スペイン語: Club Atlético Peñarol、スペイン語発音: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol] ）は、ウルグアイのモンテビデオをホームタウンとするスポーツクラブ。特にサッカーチームが有名である。 (ja)
- 클루브 아틀레티코 페냐롤(Club Atlético Peñarol)은 우루과이의 수도 몬테비데오를 근거지로 하는 종합 스포츠 클럽으로, 우루과이 프리메라 디비시온에 속해 있다. 우루과이에서 가장 많은 정규 리그 우승 횟수와 팬층을 가진 축구 팀이다. 1891년 '센트럴 우루과이 철도 회사'에서 일하던 영국인들이 만든 (Central Uruguay Railway Cricket Club, CURCC)이 팀의 기원이다. 노랑과 검정의 줄무늬 유니폼은 철도 건널목의 색상에서 유래한 것이다. 축구팀으로써 페냐롤이 설립된 것은 1913년이다. 페냐롤이란 명칭은 (원래는 이탈리아의 라는 곳에서 유래한) 인근 지역의 이름에서 딴 것이다. 나시오날과의 더비 경기인 (clásico)는 우루과이에서 가장 중요한 스포츠 이벤트로써, 1930년 FIFA 월드컵이 열린 역사적인 장소이자 국립 경기장인 센테나리오 경기장에서 열린다 (ko)
- Club Atlético Peñarol is een voetbalclub uit Montevideo, Uruguay. Peñarol is opgericht op 28 september 1891 door spoorwegwerkers. De clubkleuren zijn geel en zwart. Thuisstadion is het Estadio de Peñarol. Het stadion werd gebouwd in 2015 en biedt plaats aan 40.005 toeschouwers. Het oude stadion van Peñarol is het Estadio Centenario. De aartsrivaal van Peñarol is Nacional. (nl)
- Club Atlético Peñarol – urugwajski klub sportowy (najbardziej znany z sekcji piłki nożnej) z siedzibą w stołecznym mieście Montevideo. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Campeón del Siglo. (pl)
- Club Atlético Peñarol é um clube de futebol uruguaio sediado na capital em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club, também conhecido como CURCC. Renomeado CURCC Peñarol em 13 de Dezembro de 1913, adotando o nome oficial de Club Atletico Peñarol em 12 de março 1914. O nome deriva do bairro cujo nome se chama Peñarol localizado na periferia de Montevidéu. É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 51 títulos o que o faz o 2º clube com mais títulos nacionais, atrás apenas do Rangers da Escócia, também é considerado um dos times mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América e mundialmente é um dos mais destacados, tendo conquistado 3 títulos da Copa Intercontinental. (pt)
- «Пеньяро́ль» (исп. Club Atlético Peñarol) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. «Пеньяроль» и его принципиальный соперник «Насьональ» выиграли подавляющее число чемпионатов Уругвая, являясь наиболее титулованными и популярнейшими клубами в стране. Один из самых титулованных клубов мира. Лучший южноамериканский клуб XX века по версии IFFHS В 2000 году «Пеньяроль» занял восьмое место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА. Основан 28 сентября 1891 года под названием Central Uruguay Railway Cricket Club, сокращённо CURCC (Центральный уругвайский железнодорожный крикетный клуб, ЦУЖДКК). Название Пеньяроль происходит от итальянского города Пинероло (итал. Pinerolo) в Пьемонте. Выходцем из этого города был итальянец Педро Пиньяроло (итал. Pedro Pignarolo), построивший свою фазенду в пригороде Монтевидео, который теперь является одним из округов столицы Уругвая, называемым на испанский манер — . «Насьональ» не признаёт преемственности между ЦУЖДКК и «Пеньяролем», в отличие от АУФ, КОНМЕБОЛ и ФИФА. (ru)
- Club Atlético Peñarol, Peñarol, är en fotbollsklubb i Montevideo, Uruguay. Klubben grundades 18 september 1891 och hette då Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC). Fotbollsavdelningen i CURCC slog sig ur den 13 december 1913 och bildade CURCC Peñarol. 12 mars 1914 bytte klubben namn till Club Atlético Peñarol. CURCC fortsatte sin sportverksamhet, men fokuserade sig enbart på cricket innan laget löstes upp den 22 januari 1915.. Peñarol spelar sina hemmamatcher på (ibland på Estadio Centenario) med dräktfärgerna svart och gult. Laget är en av Sydamerikas framgångsrikaste fotbollsklubbar, en position som utmanas främst av Boca Juniors och Nacional. (sv)
- «Клуб Атле́тіко Пеньяро́ль» (ісп. «Club Atlético Peñarol») або просто «Пеньяро́ль» (ісп. «Peñarol») — уругвайський футбольний клуб з Монтевідео. Заснований 28 вересня 1891 року. (uk)
- 佩纳罗尔竞技俱乐部（Club Atlético Peñarol）是位於乌拉圭蒙得维的亚以足球隊聞名的竞赛俱乐部。於1913年12月13日由前身「中央乌拉圭铁路板球俱乐部」（Central Uruguay Railway Cricket Club，簡稱CURCC）正式更名為佩那罗尔，CURCC成立於更早的1891年9月28日。彭拿路曾經三奪洲際盃冠軍。 彭拿路以自己所在的地區為名，而該區的名字則取自義大利皮內羅洛（Pinerolo），從此成為蒙得維的亞工人階級的代表。彭拿路的主色黑黄兩色來源就是鐵路上常見的標誌及圍欄顏色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي بنيارول الرياضي (بالإسبانية: Club Atlético Peñarol) الأورغوياني لكرة القدم يعد أحد أكثر فرق أمريكا الجنوبية الحاصلة على الإنجازات بينارول أسطورة الفرق الأورغوايانية. (ar)
- El Club Atlético Peñarol és un club de futbol uruguaià de la ciutat de Montevideo. (ca)
- Club Atlético Peñarol je sportovní klub působící v uruguayském hlavním městě Montevideo. Je známý především díky fotbalovému týmu, který hraje nejvyšší uruguayskou soutěž. Peñarol je nejúspěšnější tým v zemi. Od svého založení v roce 1891 vyhrál padesátkrát ligový titul. Je vítězem prvních dvou ročníků Poháru osvoboditelů, který vyhrál celkem pětkrát a ve své sbírce má i tři triumfy v Interkontinentálním poháru. (cs)
- Peñarol (Club Atlético Peñarol, [klub atlEtiko penjarol'], "Klubo atletisma Peñarol") estas unu fama futbalteamo en Montevideo, Urugvajo, fondita en 1891 de la Britaj laboristoj ĉe Urugvajaj fervojoj. Ĝi havas multajn nacionalajn konkursojn kaj aliajn prestiĝajn trofeojn. Inter alie ĝi trifoje gajnis la Interkontinentan Pokalon. (eo)
- Club Atlético Peñarol Uruguaiko futbol talde nagusietakoa da, Nacional de Montevideorekin batera. Hiru aldiz irabazi du Kontinente arteko Futbol Kopa eta bost aldiz Libertadores Kopa. 1891ean sortu zen Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) izenarekin eta 1913an gaur egungo Club Atlético Peñarol izena hartu zuen. Futbola nagusi den arren beste kirol batzuk ere lantzen ditu, besteak beste areto futbola, saskibaloia, txirrindularitza eta hondartza futbola. (eu)
- Peñarol (dibaca Penyarol) adalah klub sepak bola Uruguay yang berbasis di kota Montevideo. Peñarol adalah tim Uruguay yang memiliki prestasi yang baik di Uruguay, Amerika Selatan, dan antara benua. Dahulu, klub ini pernah menggunakan Stadion Pocitos sebagai markasnya, sebelum mempergunakan dan Stadion Centenario. (in)
- クルブ・アトレティコ・ペニャロール（スペイン語: Club Atlético Peñarol、スペイン語発音: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol] ）は、ウルグアイのモンテビデオをホームタウンとするスポーツクラブ。特にサッカーチームが有名である。 (ja)
- 클루브 아틀레티코 페냐롤(Club Atlético Peñarol)은 우루과이의 수도 몬테비데오를 근거지로 하는 종합 스포츠 클럽으로, 우루과이 프리메라 디비시온에 속해 있다. 우루과이에서 가장 많은 정규 리그 우승 횟수와 팬층을 가진 축구 팀이다. 1891년 '센트럴 우루과이 철도 회사'에서 일하던 영국인들이 만든 (Central Uruguay Railway Cricket Club, CURCC)이 팀의 기원이다. 노랑과 검정의 줄무늬 유니폼은 철도 건널목의 색상에서 유래한 것이다. 축구팀으로써 페냐롤이 설립된 것은 1913년이다. 페냐롤이란 명칭은 (원래는 이탈리아의 라는 곳에서 유래한) 인근 지역의 이름에서 딴 것이다. 나시오날과의 더비 경기인 (clásico)는 우루과이에서 가장 중요한 스포츠 이벤트로써, 1930년 FIFA 월드컵이 열린 역사적인 장소이자 국립 경기장인 센테나리오 경기장에서 열린다 (ko)
- Club Atlético Peñarol is een voetbalclub uit Montevideo, Uruguay. Peñarol is opgericht op 28 september 1891 door spoorwegwerkers. De clubkleuren zijn geel en zwart. Thuisstadion is het Estadio de Peñarol. Het stadion werd gebouwd in 2015 en biedt plaats aan 40.005 toeschouwers. Het oude stadion van Peñarol is het Estadio Centenario. De aartsrivaal van Peñarol is Nacional. (nl)
- Club Atlético Peñarol – urugwajski klub sportowy (najbardziej znany z sekcji piłki nożnej) z siedzibą w stołecznym mieście Montevideo. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Campeón del Siglo. (pl)
- «Клуб Атле́тіко Пеньяро́ль» (ісп. «Club Atlético Peñarol») або просто «Пеньяро́ль» (ісп. «Peñarol») — уругвайський футбольний клуб з Монтевідео. Заснований 28 вересня 1891 року. (uk)
- 佩纳罗尔竞技俱乐部（Club Atlético Peñarol）是位於乌拉圭蒙得维的亚以足球隊聞名的竞赛俱乐部。於1913年12月13日由前身「中央乌拉圭铁路板球俱乐部」（Central Uruguay Railway Cricket Club，簡稱CURCC）正式更名為佩那罗尔，CURCC成立於更早的1891年9月28日。彭拿路曾經三奪洲際盃冠軍。 彭拿路以自己所在的地區為名，而該區的名字則取自義大利皮內羅洛（Pinerolo），從此成為蒙得維的亞工人階級的代表。彭拿路的主色黑黄兩色來源就是鐵路上常見的標誌及圍欄顏色。 (zh)
- Η Κλουμπ Ατλέτικο Πενιαρόλ (ισπανικά: Club Atlético Peñarol) είναι αθλητικός σύλλογος από το Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Είναι πιο γνωστή για το τμήμα ποδοσφαίρου της, καθώς έχει κατακτήσει 3 φορές το Διηπειρωτικό Κύπελλο και 5 φορές το Κόπα Λιμπερταδόρες. (el)
- Der Club Atlético Peñarol – meist kurz Peñarol [peɲaˈɾol] und im deutschen Sprachraum meist Peñarol Montevideo genannt – (Spitznamen: Manyas, Aurinegros, Carboneros und Mirasoles) ist ein Sportverein aus der uruguayischen Hauptstadt Montevideo, der international vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist. Mit fünf Siegen bei der Copa Libertadores und drei gewonnenen Weltpokalen ist Peñarol einer der erfolgreichsten Fußballvereine der Welt. (de)
- El Club Atlético Peñarol es una institución deportiva de Montevideo, Uruguay. Toma su nombre del barrio Peñarol, ubicado al noroeste de la ciudad. Actualmente se desempeña en la Primera División de Uruguay. Su clásico rival en el fútbol uruguayo es Nacional, la rivalidad más antigua del fútbol fuera de las Islas Británicas. Disputaron más de 500 partidos entre sí, con ventaja para Peñarol en el historial. (es)
- Le Club Atlético Peñarol est un club omnisports uruguayen basé à Montevideo. Il est particulièrement connu pour les succès de sa section football. Le Peñarol a été officiellement fondé le 28 septembre 1891 sous le nom de C.U.R.C.C. ("Central Uruguay Railway Cricket Club"), adoptant son nom actuel en 1913. Le club doit son nom au quartier voisin de Montevideo, qui reprend celui de la ville italienne de Pignerol (en italien : Pinerolo). Ses membres ont pour surnoms habituels les manyas, les carboneros en français : « charbonniers », les aurinegros en français : « les noirs et jaunes » et les mirasoles en français : « les tournesols ». (fr)
- Club Atlético Peñarol (Spanish pronunciation: [kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol]; English: Peñarol Athletic Club) —also known as Carboneros, Aurinegros, and (familiarly) Manyas— is a Uruguayan sports club from Montevideo. The name "Peñarol" comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. Throughout its history the club has also participated in other sports, such as basketball and cycling. Its focus has always been on football, a sport in which the club excels, having never been relegated from the top division. (en)
- Il Club Atlético Peñarol, noto come Peñarol, è una società calcistica di Montevideo, in Uruguay. Fu fondata il 28 settembre 1891 col nome di Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), che mantenne fino al 13 dicembre 1913, quando cambiò denominazione in Club Atlético Peñarol in onore dell'omonimo quartiere montevideano, il cui toponimo trae origine dalla cittadina italiana di Pinerolo. (it)
- «Пеньяро́ль» (исп. Club Atlético Peñarol) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. «Пеньяроль» и его принципиальный соперник «Насьональ» выиграли подавляющее число чемпионатов Уругвая, являясь наиболее титулованными и популярнейшими клубами в стране. Один из самых титулованных клубов мира. Лучший южноамериканский клуб XX века по версии IFFHS В 2000 году «Пеньяроль» занял восьмое место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА. (ru)
- Club Atlético Peñarol é um clube de futebol uruguaio sediado na capital em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club, também conhecido como CURCC. Renomeado CURCC Peñarol em 13 de Dezembro de 1913, adotando o nome oficial de Club Atletico Peñarol em 12 de março 1914. O nome deriva do bairro cujo nome se chama Peñarol localizado na periferia de Montevidéu. (pt)
- Club Atlético Peñarol, Peñarol, är en fotbollsklubb i Montevideo, Uruguay. Klubben grundades 18 september 1891 och hette då Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC). Fotbollsavdelningen i CURCC slog sig ur den 13 december 1913 och bildade CURCC Peñarol. 12 mars 1914 bytte klubben namn till Club Atlético Peñarol. CURCC fortsatte sin sportverksamhet, men fokuserade sig enbart på cricket innan laget löstes upp den 22 januari 1915.. Peñarol spelar sina hemmamatcher på (ibland på Estadio Centenario) med dräktfärgerna svart och gult. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}