| dbo:abstract
|
- Cécilia Attias, de soltera Cécilia María Sara Isabel Ciganer Albéniz (Boulogne-Billancourt, França; 12 de novembre de 1957), fou la dona i més propera col·laboradora de Nicolas Sarkozy com a ministre francès. El seu pare, un zíngar jueu, , fill de terratinents i natural de , a l'actual Moldàvia, fugí del seu país quan prengueren el poder els soviètics, que mataren la seva família. El seu cognom "Ciganer" no era el seu nom original (Txuganov), però se'l canvià per reflectir la seva etnicitat (Ciganer significa "gitano"). Amic de Joseph Kessel, s'instal·là a París com a pelleter al carrer de François I, i més tard a la plaça Beauvau. La seva mare, l'espanyola Teresita (Diane) Albéniz, era filla de l'ambaixador belga a França i besneta del compositor Isaac Albéniz. És cosina segona de l'alcalde de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón. Després del seu batxillerat, estudià dret. Feu petits treballs, en comunicació d'empreses, o com mannequin cabine per . Passà a ser adjunta parlamentària de , senador de la província d'Indre, pel grup polític de la Gauche démocratique (esquerra democràtica), i amic del seu germà. Conegué , l'animador principal de l'École des fans, hi treballà i s'hi casà el 10 d'agost de 1984. Conegué Nicolas Sarkozy, quan tenia dues filles de sis mesos i dos anys i mig. Aconseguí el divorci en quatre mesos (1989), i es casà amb ell a Neuilly-sur-Seine el 23 d'octubre de 1996. Tenen un fill, Louis. Arribà a ser molt coneguda com a col·laboradora dels càrrecs ministerials del seu marit des del 2002. Per no crear polèmica sobre treballs ficticis, Sarkozy aclarí que la seva dona no cobrava pel seu treball. Només vivien amb els diners de Nicolas. Al , durant la campanya del referèndum francès sobre la Constitució Europea, no aparegué al costat del seu marit. Els mitjans de comunicació francesos publicaren el rumor que tenien problemes conjugals. En altres parts d'Europa, diaris com de Suïssa i La Libre Belgique publicaren més informacions, i indicaren que se n'havia anat amb . Alhora corria el rumor que el seu aleshores marit mantenia relacions amb la periodista francesa . Un article censurat del Journal du dimanche revelà l'abstenció de Cécilia Sarkozy a la segona volta de les eleccions presidencials franceses del 2007. La informació fou publicada per . La premsa francesa indicà a l'octubre del 2007 que el seu divorci de Nicolas Sarkozy es produí el 15 d'octubre del 2007, tot i que fou confirmat el 18 d'octubre, a causa d'una estratègia de comunicació relacionada amb el dia de vaga nacional i mitjançant un escarit comunicat de l'Elisi que informava que s'havien iniciat els tràmits de separació. Cécilia ha estat des d'aleshores en una relació amb Richard Attias, director general de Publicis Events. (ca)
- سيسيليا ساركوزي بالفرنسية: Cécilia Sarkozy (اسم الولادة: Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz) ولدت في 12 نوفمبر 1957 في منطقة أو-فان-سان بفرنسا وهي الزوجة السابقة للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، تم الطلاق بينهما بالتفاهم المتبادل يوم الخميس 18 أكتوبر 2007. تنحدر سيسيليا من أصول رومانية، تطلقت من زوجها ساركوزي (رئيس الجمهورية الفرنسية) بتفاهم مُتبادل يوم الخميس 18 أكتوبر 2007 حسب الناطق باسم قصر الإليزيه. (ar)
- Cécilia Maria Sara Isabel Attias (geboren Cécilia Ciganer-Albéniz, während ihrer zweiten Ehe Cécilia Sarkozy; * 12. November 1957 in Boulogne-Billancourt, Département Hauts-de-Seine, Frankreich) ist ein früheres französisches Mannequin und war mit dem ehemaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet. (de)
- Cécilia María Sara Isabel Attias (née Ciganer-Albéniz, formerly Martin and Sarkozy; born 12 November 1957) was the second spouse of French president Nicolas Sarkozy until October 2007. (en)
- Cécilia Attias, de soltera Cécilia Marie Sara Isabelle Ciganer Albéniz (Boulogne-Billancourt, Francia; 12 de noviembre de 1957), fue la esposa y más próxima colaboradora de Nicolas Sarkozy como ministro francés. Su padre, un cíngaro judío, , -hijo de terratenientes y natural de Beltsy, en la actual Moldavia-, huyó de su país cuando tomaron el poder los soviéticos, que mataron a su familia. Su apellido "Ciganer" no era su nombre original (Chouganov), pero se lo cambió para reflejar su origen étnico (Ciganer significa "gitano"). Amigo de Joseph Kessel, se instaló en París como peletero en la calle François I, y más tarde en la . Su madre, la española Teresa (Diane) Albéniz, era hija del embajador belga en Francia y nieta del compositor español Isaac Albéniz. Además, a nivel anecdótico, es prima tercera del político popular español, exministro de Justicia y exalcalde de la ciudad de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón. Tras su bachillerato, estudia derecho. Hace pequeños trabajos, en comunicación de empresas, o como mannequin cabine para Schiaparelli. Pasa a ser adjunta parlamentaria de , senador del departamento de Indre, por el grupo político de la Gauche démocratique (izquierda democrática), y amigo de su hermano. Conoce a Jacques Martin, el animador principal de l'École des fans, trabaja con él y se casa el 10 de agosto de 1984. Conoce a Nicolas Sarkozy, cuando tiene dos hijas de seis meses y dos años y medio. Consigue el divorcio en cuatro meses (1989), y se casa con él en Neuilly-sur-Seine el 23 de octubre de 1996. Tienen un hijo, Louis Sarkozy. Llega a ser muy conocida como colaboradora de los cargos ministeriales de su marido desde 2002. Para no crear polémica sobre empleos ficticios, Sarkozy aclara que su mujer no cobra por su trabajo: sólo viven con el dinero de Nicolás. En mayo de 2005, durante la campaña del referéndum francés sobre la Constitución europea, ya causó extrañeza que no apareciera junto a su marido. Los medios franceses de comunicación publican el rumor de que tienen problemas conyugales. En otras partes de Europa, periódicos como de Suiza y La Libre Belgique publican más informaciones, e indican que se ha ido con . Al mismo tiempo corría el rumor de que su todavía marido mantenía relaciones con la periodista francesa . Un artículo censurado del sacaba a la luz la abstención de Cecilia Sarkozy en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2007. La información fue publicada por Rue89.com. El 14 de septiembre de 2007 fallece el que fuera su primer marido, Jacques Martin (padre de sus hijas Jeanne-Marie y Judith). La prensa francesa indica en octubre de 2007 que su divorcio de Nicolas Sarkozy tuvo lugar el 15 de octubre de 2007, pero lo confirmaron el 18 de octubre debido a una estrategia de comunicación relacionada con el día de huelga nacional: Fue mediante un escueto comunicado del Elíseo que informa de que se han iniciado los trámites de separación. Cecilia mantuvo desde entonces una relación con Richard Attias, director general de , con quien contrajo matrimonio de nuevo el 23 de marzo de 2008 en Nueva York. El mismo año anunció que fundaba la Cécilia Attias Foundation for Women, dedicada al empoderamiento de las mujeres. (es)
- Cécilia Attias, née Ciganer le 12 novembre 1957 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité publique et militante politique française. Elle est l’épouse du président de la République française (« Première dame ») du 16 mai au 15 octobre 2007, date à laquelle elle divorce du président Nicolas Sarkozy, avec lequel elle était mariée depuis 1996. Son bref passage à l’Élysée est notamment marqué par sa contribution à la libération des infirmières bulgares détenues en Libye. En 2008, elle se remarie avec l'homme d'affaires Richard Attias. L'année suivante, elle fonde la fondation Cécilia-Attias pour les femmes, qui finance des projets visant à améliorer les conditions de vie des femmes dans les pays en voie de développement. (fr)
- セシリア・マリア・サラ・イザベル・シガネール＝アルベニス（Cécilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz、1957年11月12日 - ）は、フランスの大統領であったニコラ・サルコジの前妻。パリ西部近郊ブローニュ＝ビヤンクール出身。 (ja)
- Cécilia María Sara Isabel Attias, nata Ciganer-Albéniz, ed in precedenza Martin e Sarkozy (Boulogne-Billancourt, 12 novembre 1957), è stata la seconda moglie del presidente della Repubblica francese Nicolas Sarkozy, sino ad ottobre 2007. (it)
- Cécilia María Sara Isabel Attias (geboortenaam Ciganer, later Ciganer-Albéniz) (Boulogne-Billancourt, 12 november 1957) is een voormalig Frans presidentsvrouw. Ze was de tweede echtgenote van de Franse president Nicolas Sarkozy. (nl)
- Сесилия Мария Сара Исабель Сиганер, впоследствии Сиганер-Альбенис, фр. Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz, в первом браке Мартен, фр. Martin, во втором Саркози, фр. Sarkozy, в третьем Аттиас, фр. Attias, (родилась 12 ноября 1957, Булонь-Бийанкур) — французская модель. С мая по октябрь 2007 первая леди Французской республики, вторая жена президента республики Николя Саркози, состояла в браке с ним с 1996 по 2007 год. (ru)
- Сесілія Марія Сара Ісабель Сіґанер, згодом Сіганер-Альбеніс, фр. Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz, в першому шлюбі Мартен, фр. Martin Martin, у другому Саркозі, фр. Sarkozy Sarkozy, в третьому Аттіас, фр. Attias Attias, (народилася 12 листопада 1957, Булонь-Біянкур) — французька модель. З травня по жовтень 2007 перша леді Французької республіки, друга дружина президента республіки Ніколя Саркозі, була одружена з ним з 1996 по 2007 рік. (uk)
- 瑟西莉雅·玛丽亚·萨拉·伊莎贝尔·亞提亞斯（法語：Cécilia María Sara Isabel Attias，1957年11月12日－），法国前任法國總統尼古拉·薩科齊的第二任妻子及前法國第一夫人。兩人相愛後分別在1988年及1996年離開了自己的配偶並在1999年結為夫妻。他们育有一子：路易。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيسيليا ساركوزي بالفرنسية: Cécilia Sarkozy (اسم الولادة: Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz) ولدت في 12 نوفمبر 1957 في منطقة أو-فان-سان بفرنسا وهي الزوجة السابقة للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، تم الطلاق بينهما بالتفاهم المتبادل يوم الخميس 18 أكتوبر 2007. تنحدر سيسيليا من أصول رومانية، تطلقت من زوجها ساركوزي (رئيس الجمهورية الفرنسية) بتفاهم مُتبادل يوم الخميس 18 أكتوبر 2007 حسب الناطق باسم قصر الإليزيه. (ar)
- Cécilia Maria Sara Isabel Attias (geboren Cécilia Ciganer-Albéniz, während ihrer zweiten Ehe Cécilia Sarkozy; * 12. November 1957 in Boulogne-Billancourt, Département Hauts-de-Seine, Frankreich) ist ein früheres französisches Mannequin und war mit dem ehemaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet. (de)
- Cécilia María Sara Isabel Attias (née Ciganer-Albéniz, formerly Martin and Sarkozy; born 12 November 1957) was the second spouse of French president Nicolas Sarkozy until October 2007. (en)
- セシリア・マリア・サラ・イザベル・シガネール＝アルベニス（Cécilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz、1957年11月12日 - ）は、フランスの大統領であったニコラ・サルコジの前妻。パリ西部近郊ブローニュ＝ビヤンクール出身。 (ja)
- Cécilia María Sara Isabel Attias, nata Ciganer-Albéniz, ed in precedenza Martin e Sarkozy (Boulogne-Billancourt, 12 novembre 1957), è stata la seconda moglie del presidente della Repubblica francese Nicolas Sarkozy, sino ad ottobre 2007. (it)
- Cécilia María Sara Isabel Attias (geboortenaam Ciganer, later Ciganer-Albéniz) (Boulogne-Billancourt, 12 november 1957) is een voormalig Frans presidentsvrouw. Ze was de tweede echtgenote van de Franse president Nicolas Sarkozy. (nl)
- Сесилия Мария Сара Исабель Сиганер, впоследствии Сиганер-Альбенис, фр. Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz, в первом браке Мартен, фр. Martin, во втором Саркози, фр. Sarkozy, в третьем Аттиас, фр. Attias, (родилась 12 ноября 1957, Булонь-Бийанкур) — французская модель. С мая по октябрь 2007 первая леди Французской республики, вторая жена президента республики Николя Саркози, состояла в браке с ним с 1996 по 2007 год. (ru)
- Сесілія Марія Сара Ісабель Сіґанер, згодом Сіганер-Альбеніс, фр. Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz Cecilia María Sara Isabel Ciganer-Albéniz, в першому шлюбі Мартен, фр. Martin Martin, у другому Саркозі, фр. Sarkozy Sarkozy, в третьому Аттіас, фр. Attias Attias, (народилася 12 листопада 1957, Булонь-Біянкур) — французька модель. З травня по жовтень 2007 перша леді Французької республіки, друга дружина президента республіки Ніколя Саркозі, була одружена з ним з 1996 по 2007 рік. (uk)
- 瑟西莉雅·玛丽亚·萨拉·伊莎贝尔·亞提亞斯（法語：Cécilia María Sara Isabel Attias，1957年11月12日－），法国前任法國總統尼古拉·薩科齊的第二任妻子及前法國第一夫人。兩人相愛後分別在1988年及1996年離開了自己的配偶並在1999年結為夫妻。他们育有一子：路易。 (zh)
- Cécilia Attias, de soltera Cécilia María Sara Isabel Ciganer Albéniz (Boulogne-Billancourt, França; 12 de novembre de 1957), fou la dona i més propera col·laboradora de Nicolas Sarkozy com a ministre francès. Després del seu batxillerat, estudià dret. Feu petits treballs, en comunicació d'empreses, o com mannequin cabine per . Passà a ser adjunta parlamentària de , senador de la província d'Indre, pel grup polític de la Gauche démocratique (esquerra democràtica), i amic del seu germà. Conegué , l'animador principal de l'École des fans, hi treballà i s'hi casà el 10 d'agost de 1984. (ca)
- Cécilia Attias, de soltera Cécilia Marie Sara Isabelle Ciganer Albéniz (Boulogne-Billancourt, Francia; 12 de noviembre de 1957), fue la esposa y más próxima colaboradora de Nicolas Sarkozy como ministro francés. Su madre, la española Teresa (Diane) Albéniz, era hija del embajador belga en Francia y nieta del compositor español Isaac Albéniz. Además, a nivel anecdótico, es prima tercera del político popular español, exministro de Justicia y exalcalde de la ciudad de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón. (es)
- Cécilia Attias, née Ciganer le 12 novembre 1957 à Boulogne-Billancourt, est une personnalité publique et militante politique française. Elle est l’épouse du président de la République française (« Première dame ») du 16 mai au 15 octobre 2007, date à laquelle elle divorce du président Nicolas Sarkozy, avec lequel elle était mariée depuis 1996. Son bref passage à l’Élysée est notamment marqué par sa contribution à la libération des infirmières bulgares détenues en Libye. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}