| dbo:abstract
|
- Die Bushveldt Carbineers (BVC) (deutsch: Bushveldt-Karabiniers) waren ein zwei Jahre lang bestehendes multinationales berittenes Regiment der British Army, das in Südafrika während des Burenkriegs eingesetzt war. Die BVC gelten als die erste moderne Spezialeinheit, die die Taktik der Aufstandsbekämpfung anwandte. Das 320 Mann starke Regiment wurde im Februar 1901 aufgebaut und von dem australischen Oberst kommandiert. Es war im damaligen Pietersburg (heute Polokwane) stationiert, rund 290 Kilometer nördlich von Pretoria, und wurde in der Region im Norden von Transvaal von 1901 bis 1902 eingesetzt. Über 40 Prozent der Männer waren Australier. Zu dem Regiment gehörten 40 Buren, die sich ergeben hatten und aus den Gefangenenlagern rekrutiert worden waren. Die Einheit wurde durch Leutnant Harry „Breaker“ Morant und Leutnant bekannt, die vor ein Kriegsgericht gestellt und zum Tode durch Erschießen verurteilt wurden. Beide wurden am 27. Februar 1902 durch die Cameron Highlanders erschossen, da sie Kriegsgefangene hingerichtet hatten. Harry „Breaker“ Morant hatte zuvor eine Erklärung abgegeben, dass die BVC den Befehl erhalten hatten, keine Kriegsgefangenen zu machen. Leutnant , der ebenso zum Tode verurteilt worden war, wurde nach einem Gefängnisaufenthalt von 28 Monaten in Großbritannien entlassen und ging nach Lancefield nach Australien zurück, wo er ein Buch über die Vorgänge verfasste. Seine Publikationen von 1907 wurde durch ein Feuer zerstört, bis auf wenige Exemplare. 1982 legte der australische Verlag Angus and Robertson das Buch erneut auf und nach dem Erfolg dieses Buches wurde der Film Breaker Morant von Bruce Beresford gedreht. (de)
- The Bushveldt Carbineers (BVC) were a short-lived, irregular mounted infantry regiment, raised in South Africa during the Second Boer War. The 320-strong regiment was formed in February 1901 and commanded by an Australian, Colonel . It was based at Pietersburg, 260 kilometres north-east of Pretoria, and saw action in the Spelonken region of northern Transvaal, during 1901–1902. About two-fifths of the regiment's members had previously belonged to units recruited in Australia. The BVC also included about 40 Boers, who had been recruited at internment camps; among the members of the BVC, these Boers were known as "joiners". The unit was later renamed as the Pietersburg Light Horse on 1 December 1902 (en)
- Les carabiniers Bushveldt (Bushveldt Carbineers, abrégé en BVC) étaient les membres, issus de nationalités variées (Australiens en majorité), d'un régiment d'infanterie montée de l'armée britannique créé lors de la Seconde Guerre des Boers en Afrique du Sud. Ils furent reconnus comme les premières forces spéciales modernes, par l'utilisation des tactiques subversives contre-insurrectionnelles. Le régiment 320 fut formé en février 1901 et dirigé par un Australien, le Colonel . Il était basé à Pietersburg, à 180 miles (environ 290 km) au nord de Pretoria, et menait des actions dans la région des , au nord du Transvaal, de 1901 à 1902. Environ 40 % de l'effectif des Carabiniers Bushveldt était composé d'Australiens ; le régiment comptait également une quarantaine de prisonniers Boers (Afrikaners) ayant été recrutés dans les camps d'internement. Cette unité a été rendue célèbre probablement comme étant celle dans laquelle servaient les Lieutenants Harry « Breaker » Morant et Peter Handcock quand ils furent traduits en cour martiale. Ils furent exécutés le 27 février 1902 par un peloton d'exécution du régiment d'infanterie des Cameron Highlanders, pour le prétendu meurtre de civils prisonniers de guerre. « Breaker » Morant déclara que le régiment avait reçu l'ordre de ne pas faire de prisonniers. Le Lieutenant George Witton, qui avait également été condamné à la peine capitale par la cour martiale, fut gracié au bout de 3 ans. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bushveldt Carbineers (BVC) (deutsch: Bushveldt-Karabiniers) waren ein zwei Jahre lang bestehendes multinationales berittenes Regiment der British Army, das in Südafrika während des Burenkriegs eingesetzt war. Die BVC gelten als die erste moderne Spezialeinheit, die die Taktik der Aufstandsbekämpfung anwandte. (de)
- The Bushveldt Carbineers (BVC) were a short-lived, irregular mounted infantry regiment, raised in South Africa during the Second Boer War. The 320-strong regiment was formed in February 1901 and commanded by an Australian, Colonel . It was based at Pietersburg, 260 kilometres north-east of Pretoria, and saw action in the Spelonken region of northern Transvaal, during 1901–1902. The unit was later renamed as the Pietersburg Light Horse on 1 December 1902 (en)
- Les carabiniers Bushveldt (Bushveldt Carbineers, abrégé en BVC) étaient les membres, issus de nationalités variées (Australiens en majorité), d'un régiment d'infanterie montée de l'armée britannique créé lors de la Seconde Guerre des Boers en Afrique du Sud. Ils furent reconnus comme les premières forces spéciales modernes, par l'utilisation des tactiques subversives contre-insurrectionnelles. (fr)
|
