| dbo:abstract
|
- قثد حنظلي (الاسم العلمي: Cucumis anguria)، هي كرمة أصيلة في إفريقيا، لكنها أصبحت متوطنه في العالم الجديد، وتزرع في أماكن كثيرة. (ar)
- Okurka angurie (Cucumis anguria) je středo a jihoafrický druh rodu okurka. Je to bylina s až třímetrovými plazivými nebo popínavými lodyhami. Plodí jedlé bobule, které bývají okolo 4 cm velké a jsou poseté měkkými ostny. Je atraktivní alternativou k běžné okurce seté pro použití jako nakládané okurky, má menší problémy se škůdci a chorobami a větší výnosnost. (cs)
- Cucumis anguria, generalment conegut com a cogombret, cogombre de la muntanya, cogombre silvestre, és una Cucurbitàcia que és originària d'Àfrica, però s'ha naturalitzat al Nou Món, i es conrea en molts llocs. És similar i té relació amb el cogombre comú (C. sativus). (ca)
- Cucumis anguria, auch als Antillengurke bekannt, ist eine Kletterpflanze, die ursprünglich in Afrika heimisch war. Inzwischen lebt sie auch in den meisten Ländern der neuen Welt und wurde in vielen anderen Ländern kultiviert. (de)
- Cucumis anguria, estas populare konata ĉiujara grimpa aŭ rampanta planto de varma klimato (26 ĝis 28 celsiusaj gradoj). Ĝiaj manĝeblaj ovalaj fruktoj, nomataj angurio, havas verdan ŝelon, kies surfaco esta kovrita de mallongajn molajn pikilojn. Ĝiaj semoj estas plataj kaj multnombraj. Ĝi apartenas al la familio de Kukurbacoj, iom simila al kukumo sed malpli mola kaj malpli granda Meze angurioj mezuras 6-8cm longe kaj 4-5cm diametre. (eo)
- Cucumis anguria, generalmente conocido como pepinillo, pepino del monte, pepino silvestre, pepinillo de las indias occidentales, pepinillo erizo, sandía de la víbora o pepino cimarrón, es una cucurbitácea originaria de África, pero que se ha naturalizado en el Nuevo Mundo, y está cultivado en muchos sitios. Es similar y relacionado al pepino común (C. sativus). (es)
- Cucumis anguria, commonly known as maroon cucumber, West Indian gherkin, maxixe, burr gherkin, cackrey, and West Indian gourd, is a vine that is indigenous to Africa, but has become naturalized in the New World, and is cultivated in many places. It is similar and related to the common cucumber (C. sativus) and its cultivars are known as gherkins. (en)
- Cucumis anguria, le concombre des Antilles, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Afrique australe.C'est une plante herbacée annuelle, monoïque, aux tiges rampantes ou grimpantes pouvant atteindre 2,5 mètres de long. Les fruits sont des baies ellipsoïdes de 3 à 4 cm de long, jaunes à maturité.La plante est arrivée en Amérique lors de la traite négrière et a été domestiquées aux Antilles, sous la forme de la variété, Cucumis anguria var. anguria, aux fruits non-amers consommés comme des concombres. (fr)
- De Surinaamse wilde augurk of distelkomkommer (Cucumis anguria) is familie van de komkommer en augurk. De vrucht wordt ook wel West Indische augurk, Burr augurk, Burr komkommer, of maxixe genoemd en is lokaal bekend als badunga of cohombro. De plant komt waarschijnlijk oorspronkelijk uit Afrika. De plant is een klimplant, die voornamelijk geteeld wordt voor de vruchten. De bladeren zijn echter ook eetbaar. De vrucht is 4-8 cm lang en 2-4 cm dik en is bedekt met zachte stekels. De vruchten zijn gewild in Noordoost- en Noord-Brazilië voor het maken van (vlees-groente-stamppot). De smaak komt overeen met die van komkommer maar met een nootachtige smaak. (nl)
- Cucumis anguria, conhecido popularmente como maxixe, é uma planta rasteira ou trepadeira anual e de clima quente (26 a 28 graus Celsius). Seus frutos comestíveis, chamados de maxixe ou galinha-arrepiada, têm casca verde, são ovalados e possuem pequenos espinhos moles e não pontiagudos. Suas sementes são achatadas. É da família das Cucurbitaceae, algo semelhante ao pepino porém menos macio. (pt)
- Ангу́рия, или Арбузный огурец (лат. Cucúmis angúria) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis). (ru)
- Anguriagurka (Cucumis anguria), eller aradagurka, är en gurkväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Anguriagurkan ingår i släktet gurkor, och familjen gurkväxter. (sv)
- 小刺黄瓜（学名：Cucumis anguria）是葫芦科黄瓜属的物种之一，原生于坦桑尼亚至南非一带，被引入到美洲及澳洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قثد حنظلي (الاسم العلمي: Cucumis anguria)، هي كرمة أصيلة في إفريقيا، لكنها أصبحت متوطنه في العالم الجديد، وتزرع في أماكن كثيرة. (ar)
- Okurka angurie (Cucumis anguria) je středo a jihoafrický druh rodu okurka. Je to bylina s až třímetrovými plazivými nebo popínavými lodyhami. Plodí jedlé bobule, které bývají okolo 4 cm velké a jsou poseté měkkými ostny. Je atraktivní alternativou k běžné okurce seté pro použití jako nakládané okurky, má menší problémy se škůdci a chorobami a větší výnosnost. (cs)
- Cucumis anguria, generalment conegut com a cogombret, cogombre de la muntanya, cogombre silvestre, és una Cucurbitàcia que és originària d'Àfrica, però s'ha naturalitzat al Nou Món, i es conrea en molts llocs. És similar i té relació amb el cogombre comú (C. sativus). (ca)
- Cucumis anguria, auch als Antillengurke bekannt, ist eine Kletterpflanze, die ursprünglich in Afrika heimisch war. Inzwischen lebt sie auch in den meisten Ländern der neuen Welt und wurde in vielen anderen Ländern kultiviert. (de)
- Cucumis anguria, estas populare konata ĉiujara grimpa aŭ rampanta planto de varma klimato (26 ĝis 28 celsiusaj gradoj). Ĝiaj manĝeblaj ovalaj fruktoj, nomataj angurio, havas verdan ŝelon, kies surfaco esta kovrita de mallongajn molajn pikilojn. Ĝiaj semoj estas plataj kaj multnombraj. Ĝi apartenas al la familio de Kukurbacoj, iom simila al kukumo sed malpli mola kaj malpli granda Meze angurioj mezuras 6-8cm longe kaj 4-5cm diametre. (eo)
- Cucumis anguria, generalmente conocido como pepinillo, pepino del monte, pepino silvestre, pepinillo de las indias occidentales, pepinillo erizo, sandía de la víbora o pepino cimarrón, es una cucurbitácea originaria de África, pero que se ha naturalizado en el Nuevo Mundo, y está cultivado en muchos sitios. Es similar y relacionado al pepino común (C. sativus). (es)
- Cucumis anguria, commonly known as maroon cucumber, West Indian gherkin, maxixe, burr gherkin, cackrey, and West Indian gourd, is a vine that is indigenous to Africa, but has become naturalized in the New World, and is cultivated in many places. It is similar and related to the common cucumber (C. sativus) and its cultivars are known as gherkins. (en)
- Cucumis anguria, le concombre des Antilles, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Afrique australe.C'est une plante herbacée annuelle, monoïque, aux tiges rampantes ou grimpantes pouvant atteindre 2,5 mètres de long. Les fruits sont des baies ellipsoïdes de 3 à 4 cm de long, jaunes à maturité.La plante est arrivée en Amérique lors de la traite négrière et a été domestiquées aux Antilles, sous la forme de la variété, Cucumis anguria var. anguria, aux fruits non-amers consommés comme des concombres. (fr)
- Cucumis anguria, conhecido popularmente como maxixe, é uma planta rasteira ou trepadeira anual e de clima quente (26 a 28 graus Celsius). Seus frutos comestíveis, chamados de maxixe ou galinha-arrepiada, têm casca verde, são ovalados e possuem pequenos espinhos moles e não pontiagudos. Suas sementes são achatadas. É da família das Cucurbitaceae, algo semelhante ao pepino porém menos macio. (pt)
- Ангу́рия, или Арбузный огурец (лат. Cucúmis angúria) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis). (ru)
- Anguriagurka (Cucumis anguria), eller aradagurka, är en gurkväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Anguriagurkan ingår i släktet gurkor, och familjen gurkväxter. (sv)
- 小刺黄瓜（学名：Cucumis anguria）是葫芦科黄瓜属的物种之一，原生于坦桑尼亚至南非一带，被引入到美洲及澳洲。 (zh)
- De Surinaamse wilde augurk of distelkomkommer (Cucumis anguria) is familie van de komkommer en augurk. De vrucht wordt ook wel West Indische augurk, Burr augurk, Burr komkommer, of maxixe genoemd en is lokaal bekend als badunga of cohombro. De plant komt waarschijnlijk oorspronkelijk uit Afrika. (nl)
|
