| dbo:abstract
|
- Barmské písmo (barmsky မြန်မာအက္ခရာ, MLCTS mranma akkha.ra) je písmo, konkrétně užívaná pro zápis barmštiny, oficiálního jazyka Myanmaru (Barmy) a dalších jazyků mluvených v tomto státě. Řadí se mezi , tedy skupiny písem odvozených od bráhmí, konkrétně barmské písmo bylo odvozeno od starého písma užívaného pro zápis jazyka asi v 11. století. (cs)
- Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ „mranma akkha.ra“) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet. (de)
- The Mon-Burmese script (မွန်မြန်မာအက္ခရာ)( Mon: အက္ခရ်မန်ဗၟာ) (also called the Mon script, Old Mon script and Burmese script) is an abugida that derives from the Pallava Grantha script of southern India and later of Southeast Asia. It is the basis of the alphabets used for modern Burmese, Mon, Shan, Rakhine, Jingpho and Karen. (en)
- L'écriture birmane (birman : မြန်မာအက္ခရာ, [mjàNmà ɛʔkʰəjà], mranma akkha.ra) est un alphasyllabaire aux formes arrondies, utilisé en Birmanie pour l'écriture du birman. Quelques autres langues utilisent une partie des aspects et des lettres de l'écriture birmane, comme le môn, le shan, plusieurs langues karens comme le karen s'gaw, le karen pwo occidental et oriental, ou le karen pa'o, quelques langues taï comme l’aiton, le khamti, ou le tai phake, et elle a aussi été utilisée pour la transcription des langues pali et sanskrit. Le birman s'écrit de gauche à droite, n'emploie pas de majuscules et, traditionnellement, ne sépare pas les mots par des espaces ; avec l'introduction de l'imprimerie, des traits verticaux ont été introduits pour séparer les phrases et les paragraphes pour améliorer la lisibilité. Le système MLCTS propose une translittération fidèle à l'écriture, mais qui ne dit rien de la prononciation. Il n'existe pas de transcription romanisée officielle. Unicode a un emplacement pour les langues de Birmanie, incluant le shan, le karen et le môn moderne. (fr)
- La scrittura birmana è il tipo di scrittura alla base degli alfabeti usati per la lingua birmana moderna, la lingua mon, la e la lingua karen. (it)
- Het Birmese schrift (Birmaans: မြန်မာအက္ခရာ, mranma akkha.ra) behoort tot de Brahmische schriften en wordt geclassificeerd als een abugida. Het wordt voornamelijk gebruikt in Myanmar. (nl)
- Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями. Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.). (ru)
- Бірманське письмо — писемність бірманської мови. Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Використовується в М'янмі для запису бірманської, монської, та декількох . Характерною рисою є округлість написання, обумовлена тим, що традиційне пальмове листя, яке використовувалося для письма, рвалося від прямих ліній. Написання зліва направо. Між словами не робляться інтервали, хоча при неформальному письмі прогалини ставляться між реченнями. Бірманське письмо походить від , яке зазнало значних змін, через необхідність відобразити особливості бірманської фонології та порядку слів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barmské písmo (barmsky မြန်မာအက္ခရာ, MLCTS mranma akkha.ra) je písmo, konkrétně užívaná pro zápis barmštiny, oficiálního jazyka Myanmaru (Barmy) a dalších jazyků mluvených v tomto státě. Řadí se mezi , tedy skupiny písem odvozených od bráhmí, konkrétně barmské písmo bylo odvozeno od starého písma užívaného pro zápis jazyka asi v 11. století. (cs)
- Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ „mranma akkha.ra“) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet. (de)
- The Mon-Burmese script (မွန်မြန်မာအက္ခရာ)( Mon: အက္ခရ်မန်ဗၟာ) (also called the Mon script, Old Mon script and Burmese script) is an abugida that derives from the Pallava Grantha script of southern India and later of Southeast Asia. It is the basis of the alphabets used for modern Burmese, Mon, Shan, Rakhine, Jingpho and Karen. (en)
- La scrittura birmana è il tipo di scrittura alla base degli alfabeti usati per la lingua birmana moderna, la lingua mon, la e la lingua karen. (it)
- Het Birmese schrift (Birmaans: မြန်မာအက္ခရာ, mranma akkha.ra) behoort tot de Brahmische schriften en wordt geclassificeerd als een abugida. Het wordt voornamelijk gebruikt in Myanmar. (nl)
- Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями. Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.). (ru)
- L'écriture birmane (birman : မြန်မာအက္ခရာ, [mjàNmà ɛʔkʰəjà], mranma akkha.ra) est un alphasyllabaire aux formes arrondies, utilisé en Birmanie pour l'écriture du birman. Quelques autres langues utilisent une partie des aspects et des lettres de l'écriture birmane, comme le môn, le shan, plusieurs langues karens comme le karen s'gaw, le karen pwo occidental et oriental, ou le karen pa'o, quelques langues taï comme l’aiton, le khamti, ou le tai phake, et elle a aussi été utilisée pour la transcription des langues pali et sanskrit. (fr)
- Бірманське письмо — писемність бірманської мови. Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Використовується в М'янмі для запису бірманської, монської, та декількох . Характерною рисою є округлість написання, обумовлена тим, що традиційне пальмове листя, яке використовувалося для письма, рвалося від прямих ліній. Написання зліва направо. Між словами не робляться інтервали, хоча при неформальному письмі прогалини ставляться між реченнями. (uk)
|
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
_Hanthawaddy_era.png){kind=link}
