An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The "' Burial of the Sardine" (Spanish: Entierro de la sardina) is a Spanish ceremony celebrating the end of carnival and other festivities. The "Burials" generally consist of a carnival parade that parodies a funeral procession and culminates with the burning of a symbolic figure, usually a representation of a sardine. The "Burial of the Sardine” is celebrated on Ash Wednesday and is a symbolical burial of the past to allow society to be reborn, transformed and with new vigour.

Property Value
dbo:abstract
  • L'enterrament de la sardina és un fet que posa fi al carnaval, alhora que enceta el temps de quaresma. És una manera de posar fi al temps de disbauxa, gresca, etc. Al començar el temps de quaresma, i per tant temps d'abstinència i de penitència. L'origen de l'enterrament de la sardina, cerimònia que es fa a moltes poblacions del país, prové de l'antiga tradició de sortir als afores a berenar el darrer dia de carnaval i fer aquest ritual per a tancar el període de gresca. El fet d'enterrar la sardina també té certes connotacions carnals, perquè era el darrer dia que es permetien pràctiques sexuals abans d'entrar en l'abstinència religiosa. (ca)
  • The "' Burial of the Sardine" (Spanish: Entierro de la sardina) is a Spanish ceremony celebrating the end of carnival and other festivities. The "Burials" generally consist of a carnival parade that parodies a funeral procession and culminates with the burning of a symbolic figure, usually a representation of a sardine. The "Burial of the Sardine” is celebrated on Ash Wednesday and is a symbolical burial of the past to allow society to be reborn, transformed and with new vigour. Many Spanish festivals end with ceremonies in which a symbol representing the excesses of the festival is burned or destroyed — although some have been lost, others have been revived. Similar celebrations include the "Fiesta del Judas", the "Judas Party" (la quema del haragán), and the "Burning of the Raspajo" (la quema del raspajo). The burning of an effigy represents a regeneration and liberation — the passage of the symbol through the fire represents a purging of the vices and a restoration of the order temporarily subverted during the festival; in ceremonies of symbolical burial, the theme is one of reflection. (en)
  • Sardina erretzea inauteri jaiei amaiera emateko Espainiako toki batzuetan ospatzen den ekitaldia da, Inauteri-asteartean hain zuzen ere, hausterre-eguneko bezperako gauean, sardina baten irudiaren atzetik segizioa eginez eta azkenean sardina errez. Inauteri tradizionaletan jatorria duen ohitura, non maiz inauterietako pertsonaia bat erretzen den, Lantzeko inauterietako Miel Otxin pertsonaia kasu. Antropologiatik egindako interpretazioen arabera, sua purifikatzaile moduan erabiltzen da ekitaldi honetan, Garizumari hasiera emateko. (eu)
  • El entierro de la sardina es una ceremonia con la que se anuncia el fin del Carnaval en diversos puntos de España e Hispanoamérica. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre y culmina con la quema de alguna figura simbólica, generalmente representando a una sardina. El entierro de la sardina carnavalesco se celebra tradicionalmente el miércoles de Ceniza y en él se entierra simbólicamente al pasado, a lo socialmente establecido, para que puedan renacer con mayor fuerza, para que surja una nueva sociedad transformada.​ Muchas fiestas españolas terminan con ceremonias, algunas desaparecidas, otras recuperadas, similares a los entierros de la sardina en las que se quema o maltrata una figura simbólica que representa los vicios y el desenfreno que afloraron durante la fiesta. Algunos ejemplos de este tipo de ceremonias son la o la quema del haragán.​ El paso por la hoguera permite restaurar el orden subvertido por la fiesta y en ella el fuego es símbolo de regeneración y liberación.​ Con el entierro y con otras ceremonias similares, se invita al pueblo a una reflexión colectiva y se le llama al orden.​ Existe confusión respecto a la celebración del Entierro de la Sardina en el llamado miércoles de Ceniza. Desde tiempos ancestrales, el entierro de la sardina, como manifestación pública del lamento por el fin de la época del asueto, la holgazanería y la abundancia se venía celebrando en toda la geografía española en la víspera del miércoles de Ceniza, lo que coincide con la celebración francesa del Mardi Gras (martes de Carnaval). A diferencia de otras festividades, en distintos lugares de la península, el Entierro de la Sardina en Murcia se celebra la semana posterior a la Semana Santa, representándose en sentido inverso, es decir, el triunfo de Don Carnal sobre Doña Cuaresma. Al jolgorio y la fiesta sobre el recogimiento y el orden. Los actos en Murcia pasan por un espectacular desfile de fuego y carrozas, dragones y criaturas mitológicas donde se lanzan toneladas de juguetes. La fiesta finaliza con la quema de una gran falla con la forma de una sardina gigante, y un castillo de fuegos artificiales. El Entierro de la Sardina en Murcia es uno de los más importantes del mundo y está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional. (es)
  • El entierro de la sardina (hiszp. Pogrzeb sardynki) – święto obchodzone zarówno w Hiszpanii, jak i w Ameryce Łacińskiej. Symbolizuje ono koniec karnawału i początek wielkiego postu. Święto to obchodzone jest tradycyjnie w środę popielcową, gdzi „pogrzebuje” się symbolicznie przeszłość, to, co społecznie ustanowione, żeby móc narodzić się z większą siłą i przekształcić w nowe społeczeństwo. Zazwyczaj organizuje się parady, które mają formę parodii konduktu pogrzebowego i kończą się spaleniem figury, zazwyczaj sardynki. Sardynka ma zazwyczaj mocno pomalowane usta, długie i bujne brwi. Ma symbolizować kokieteryjną kobietę. Jest zbudowana z kartonu i wypełniona papierem i materiałem łatwopalnym, tak żeby łatwo było ją podpalić i żeby jak najdłużej się paliła. Zazwyczaj stawia się ją pionowo i jej wysokość może osiągnąć nawet siedem i pół metra. Wiele hiszpańskich świąt kończy się ceremoniami, na których podpalane są symboliczne figury (np. sardynka). Ogień symbolizuje oczyszczenie z grzechów, wyzwolenie i narodzenie się na nowo. Ma to na celu skłonienie mieszkańców do refleksji i przywołanie do porządku. W odróżnieniu od innych świąt, obchodzonych na półwyspie iberyjskim, El Entierro de la Sardina w Murcji obchodzone jest po Wielkim Tygodniu i symbolizuje, odwrotnie niż w innych regionach Hiszpanii, „wygraną” Don Carnal (Karnawału) nad Doña Cuaresma (Wielki Post). Obchody w Murcji znane są z pokazów ognia i karoc, smoków i postaci mitologicznych, które rozrzucają dziecięce zabawki. Obchody tego święta kończą się wraz ze spaleniem ogromnej figury w kształcie sardynki i pokazem sztucznych ogni. Ogień jest symbolem regeneracji i wyzwolenia. El Entierro de la Sardina jest jednym z najważniejszych świąt i uznaje się ją za „Fiesta de Interés Turístico Internacional. Innym znanym świętem w Hiszpanii jest Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, gdzie organizuje się między innymi konkursy „Gala de Elección de la Reina” i „Gala de Eleccción del Drag Queen”. Karnawał w Gran Canarii kończy się podpaleniem figury , Judasza lub sardynki. Obchody te mają miejsce w środę popielcową (dzień rozpoczęcia Wielkiego Postu), chociaż w ostatnich latach odbywały się w ostatnią sobotę karnawału. Tu ogień również symbolizuje wyzwolenie i regenerację. Procesja również ma formą konduktu pogrzebowego, zaczyna się w Av/ Rafael Cabrera pomiędzy Teatrem Pérez Galdós i Parkiem San Telmo, a kończy na plaży (la Playa de Las Canteras) i placu (Plaza de la Puntilla). Na zakończenie obchodów, figurka sardynki wkładana jest do morza podczas pokazów sztucznych ogni. (pl)
  • Il funerale della sardina (in spagnolo entierro de la sardina) è una cerimonia spagnola che celebra tradizionalmente la fine del carnevale e di altre festività. Il funerale consiste generalmente in una sfilata carnevalesca che richiama una processione funebre e culmina con il rogo di una figura simbolica, di solito con la forma di una sardina. La sepoltura della sardina viene celebrata il mercoledì delle ceneri ed è una sepoltura simbolica del "Passato" per consentire alla società di rinascere, trasformarsi e rinvigorirsi. Molti festival spagnoli si concludono con cerimonie in cui il simbolo che rappresenta gli eccessi del festival medesimo viene bruciato o distrutto; alcune di queste tradizioni sono andate perse nel corso del tempo, mentre altre sono state rianimate. Celebrazioni simili includono la "Festa di Giuda" (Fiesta del Judas), il "Rogo del Fannullone" (Quema del haragán ) e il "Rogo del graspo" (quema del raspajo). Il rogo di un'effigie rappresenta una rigenerazione e una liberazione: il passaggio del simbolo attraverso il fuoco rappresenta infatti uno spurgo dei vizi e un ripristino dell'ordine temporaneamente sovvertito durante la festa; nelle cerimonie di sepoltura simbolica, il tema principale è quello della riflessione. (it)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 26444501 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2407 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1089395999 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'enterrament de la sardina és un fet que posa fi al carnaval, alhora que enceta el temps de quaresma. És una manera de posar fi al temps de disbauxa, gresca, etc. Al començar el temps de quaresma, i per tant temps d'abstinència i de penitència. L'origen de l'enterrament de la sardina, cerimònia que es fa a moltes poblacions del país, prové de l'antiga tradició de sortir als afores a berenar el darrer dia de carnaval i fer aquest ritual per a tancar el període de gresca. El fet d'enterrar la sardina també té certes connotacions carnals, perquè era el darrer dia que es permetien pràctiques sexuals abans d'entrar en l'abstinència religiosa. (ca)
  • Sardina erretzea inauteri jaiei amaiera emateko Espainiako toki batzuetan ospatzen den ekitaldia da, Inauteri-asteartean hain zuzen ere, hausterre-eguneko bezperako gauean, sardina baten irudiaren atzetik segizioa eginez eta azkenean sardina errez. Inauteri tradizionaletan jatorria duen ohitura, non maiz inauterietako pertsonaia bat erretzen den, Lantzeko inauterietako Miel Otxin pertsonaia kasu. Antropologiatik egindako interpretazioen arabera, sua purifikatzaile moduan erabiltzen da ekitaldi honetan, Garizumari hasiera emateko. (eu)
  • The "' Burial of the Sardine" (Spanish: Entierro de la sardina) is a Spanish ceremony celebrating the end of carnival and other festivities. The "Burials" generally consist of a carnival parade that parodies a funeral procession and culminates with the burning of a symbolic figure, usually a representation of a sardine. The "Burial of the Sardine” is celebrated on Ash Wednesday and is a symbolical burial of the past to allow society to be reborn, transformed and with new vigour. (en)
  • El entierro de la sardina es una ceremonia con la que se anuncia el fin del Carnaval en diversos puntos de España e Hispanoamérica. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre y culmina con la quema de alguna figura simbólica, generalmente representando a una sardina. El entierro de la sardina carnavalesco se celebra tradicionalmente el miércoles de Ceniza y en él se entierra simbólicamente al pasado, a lo socialmente establecido, para que puedan renacer con mayor fuerza, para que surja una nueva sociedad transformada.​ (es)
  • Il funerale della sardina (in spagnolo entierro de la sardina) è una cerimonia spagnola che celebra tradizionalmente la fine del carnevale e di altre festività. Il funerale consiste generalmente in una sfilata carnevalesca che richiama una processione funebre e culmina con il rogo di una figura simbolica, di solito con la forma di una sardina. La sepoltura della sardina viene celebrata il mercoledì delle ceneri ed è una sepoltura simbolica del "Passato" per consentire alla società di rinascere, trasformarsi e rinvigorirsi. (it)
  • El entierro de la sardina (hiszp. Pogrzeb sardynki) – święto obchodzone zarówno w Hiszpanii, jak i w Ameryce Łacińskiej. Symbolizuje ono koniec karnawału i początek wielkiego postu. Święto to obchodzone jest tradycyjnie w środę popielcową, gdzi „pogrzebuje” się symbolicznie przeszłość, to, co społecznie ustanowione, żeby móc narodzić się z większą siłą i przekształcić w nowe społeczeństwo. Zazwyczaj organizuje się parady, które mają formę parodii konduktu pogrzebowego i kończą się spaleniem figury, zazwyczaj sardynki. (pl)
rdfs:label
  • Enterrament de la sardina (ca)
  • Entierro de la sardina (es)
  • Sardina erretze (eu)
  • Entierro de la Sardina (en)
  • Funerale della sardina (it)
  • El entierro de la sardina (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License