| dbo:abstract
|
- يرأس رئيس البوندستاغ (بالألمانية: Präsident des Deutschen Bundestages أو Bundestagspräsident) جلسات البرلمان الألماني (Bundestag)، وظيفته مماثلة لتلك الخاصة بالمتحدث في دول أخرى. في ترتيب الأسبقية الألماني، يأتي منصبه في المرتبة الثانية بعد الرئيس وقبل المستشار. الرئيسة الحالية للبوندستاغ هي بربل باس منذ 26 تشرين الأول 2021. (ar)
- Ο Πρόεδρος του Μπούντεσταγκ (γερμανικά: Präsident des Deutschen Bundestages ή Bundestagspräsident) προεδρεύει των συνόδων του Μπούντεσταγκ, του ομοσπονδιακού κοινοβουλίου της Γερμανίας, έχοντας παρόμοιο ρόλο σε σύγκριση με άλλους προέδρους κοινοβουλίων ανά τον κόσμο. Στη γερμανική σειρά προτεραιότητας, το γραφείο του κατατάσσεται δεύτερο μετά τον πρόεδρο της Ομοσπονδιακής δημοκρατίας και πριν το καγκελάριο. 14η και σημερινή Πρόεδρος του Μπούντεσταγκ είναι η Μπέρμπελ Μπας, η οποία εξελέγη στις 26 Οκτωβρίου 2021. (el)
- Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 26. Oktober 2021 die SPD-Bundestagsabgeordnete Bärbel Bas. (de)
- El Presidente del Bundestag (en alemán: Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident) es el funcionario que preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán. En el orden de precedencia dentro de la escala del poder en Alemania, se le ubica después del presidente federal y antes del canciller. Desde el 26 de octubre de 2021, la actual presidenta del Bundestag es Bärbel Bas. (es)
- The president of the Bundestag (German: Präsident des Deutschen Bundestages or Bundestagspräsident) presides over the sessions of the Bundestag, the federal parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries. In the German order of precedence, the office is ranked second after the president and before the chancellor. The current office-holder is Bärbel Bas (SPD), who was elected during the first session of the 20th Bundestag on 26 October 2021. (en)
- ドイツ連邦議会議長（ドイツ語: Präsident des Deutschen Bundestages または Bundestagspräsident）は、ドイツ連邦議会を取り仕切る議長である。ドイツの優先順位においては、大統領の次の第2位であり、首相より上になる。 現職はドイツ社会民主党のベーベル・バスで、2021年10月26日に選出された。 (ja)
- Il presidente del Bundestag (in tedesco: Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident) presiede le sessioni del Bundestag, il parlamento federale della Germania, con funzioni simili a quelle di un presidente in altri paesi. Nell'ordine di precedenza tedesco, l'ufficio è al secondo posto dopo il presidente federale e prima del cancelliere federale. L'attuale titolare della carica è Bärbel Bas, eletta durante la prima sessione del 20° Bundestag il 26 ottobre 2021. (it)
- Tysklands förbundsdagspresident (formellt Tyska förbundsdagens president, tyska: Präsident des Deutschen Bundestages, även benämnd Präsident des Bundestages eller Bundestagspräsident) är talman i Förbundsrepubliken Tysklands lagstiftande församling, Förbundsdagen (Bundestag). Nuvarande förbundsdagspresident är CDU-politikern Wolfgang Schäuble. Ämbetet är det nästa högsta statliga ämbetet efter förbundspresidenten. Därmed står förbundsdagspresidenten högre i den diplomatiska formella rangordningen än förbundskanslern, Förbundsrådets ordförande och Förbundsförfattningsdomstolens ordförande. Förbundsdagspresidenten är samtidigt Förbundsförsamlingens ordförande när den sammanträder för förbundspresidentvalet. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16240 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appointer
| |
| dbp:appointerQualified
|
- traditionally appointing nominee of the largest party (en)
|
| dbp:body
| |
| dbp:constitutingInstrument
| |
| dbp:department
| |
| dbp:deputy
| |
| dbp:first
| |
| dbp:formation
| |
| dbp:incumbent
| |
| dbp:incumbentsince
| |
| dbp:insignia
|
- Deutscher Bundestag logo.svg (en)
|
| dbp:insigniacaption
| |
| dbp:nominator
| |
| dbp:post
| |
| dbp:precursor
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:style
| |
| dbp:termlength
|
- Contemporaneous to legislative period (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يرأس رئيس البوندستاغ (بالألمانية: Präsident des Deutschen Bundestages أو Bundestagspräsident) جلسات البرلمان الألماني (Bundestag)، وظيفته مماثلة لتلك الخاصة بالمتحدث في دول أخرى. في ترتيب الأسبقية الألماني، يأتي منصبه في المرتبة الثانية بعد الرئيس وقبل المستشار. الرئيسة الحالية للبوندستاغ هي بربل باس منذ 26 تشرين الأول 2021. (ar)
- Ο Πρόεδρος του Μπούντεσταγκ (γερμανικά: Präsident des Deutschen Bundestages ή Bundestagspräsident) προεδρεύει των συνόδων του Μπούντεσταγκ, του ομοσπονδιακού κοινοβουλίου της Γερμανίας, έχοντας παρόμοιο ρόλο σε σύγκριση με άλλους προέδρους κοινοβουλίων ανά τον κόσμο. Στη γερμανική σειρά προτεραιότητας, το γραφείο του κατατάσσεται δεύτερο μετά τον πρόεδρο της Ομοσπονδιακής δημοκρατίας και πριν το καγκελάριο. 14η και σημερινή Πρόεδρος του Μπούντεσταγκ είναι η Μπέρμπελ Μπας, η οποία εξελέγη στις 26 Οκτωβρίου 2021. (el)
- Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 26. Oktober 2021 die SPD-Bundestagsabgeordnete Bärbel Bas. (de)
- El Presidente del Bundestag (en alemán: Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident) es el funcionario que preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán. En el orden de precedencia dentro de la escala del poder en Alemania, se le ubica después del presidente federal y antes del canciller. Desde el 26 de octubre de 2021, la actual presidenta del Bundestag es Bärbel Bas. (es)
- The president of the Bundestag (German: Präsident des Deutschen Bundestages or Bundestagspräsident) presides over the sessions of the Bundestag, the federal parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries. In the German order of precedence, the office is ranked second after the president and before the chancellor. The current office-holder is Bärbel Bas (SPD), who was elected during the first session of the 20th Bundestag on 26 October 2021. (en)
- ドイツ連邦議会議長（ドイツ語: Präsident des Deutschen Bundestages または Bundestagspräsident）は、ドイツ連邦議会を取り仕切る議長である。ドイツの優先順位においては、大統領の次の第2位であり、首相より上になる。 現職はドイツ社会民主党のベーベル・バスで、2021年10月26日に選出された。 (ja)
- Il presidente del Bundestag (in tedesco: Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident) presiede le sessioni del Bundestag, il parlamento federale della Germania, con funzioni simili a quelle di un presidente in altri paesi. Nell'ordine di precedenza tedesco, l'ufficio è al secondo posto dopo il presidente federale e prima del cancelliere federale. L'attuale titolare della carica è Bärbel Bas, eletta durante la prima sessione del 20° Bundestag il 26 ottobre 2021. (it)
- Tysklands förbundsdagspresident (formellt Tyska förbundsdagens president, tyska: Präsident des Deutschen Bundestages, även benämnd Präsident des Bundestages eller Bundestagspräsident) är talman i Förbundsrepubliken Tysklands lagstiftande församling, Förbundsdagen (Bundestag). Nuvarande förbundsdagspresident är CDU-politikern Wolfgang Schäuble. Ämbetet är det nästa högsta statliga ämbetet efter förbundspresidenten. Därmed står förbundsdagspresidenten högre i den diplomatiska formella rangordningen än förbundskanslern, Förbundsrådets ordförande och Förbundsförfattningsdomstolens ordförande. (sv)
|
| rdfs:label
|
- رئيس البوندستاغ (ar)
- Präsident des Deutschen Bundestages (de)
- Πρόεδρος του Μπούντεσταγκ (el)
- President of the Bundestag (en)
- Presidente del Bundestag (es)
- Presidente del Bundestag (it)
- ドイツ連邦議会議長 (ja)
- Przewodniczący Bundestagu (pl)
- Förbundsdagspresident (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:1blankname
of | |
| is dbp:as
of | |
| is dbp:chamber1Leader1Type
of | |
| is dbp:leader1Type
of | |
| is dbp:legislatureSpeakerTitle
of | |
| is dbp:office
of | |
| is dbp:order
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}