| dbo:abstract
|
- A number of ancient civilizations, including the Thracians, ancient Greeks, Scythians, Celts, ancient Romans, Goths (Ostrogoths and Visigoths), Slavs (East and West Slavs), Varangians and the Bulgars have left their mark on the culture, history and heritage of Bulgaria. Due to this great variety of influences, Bulgaria has adopted many unusual traditions. Thracian artifacts include numerous temples, tombs, golden treasures and ancient rites and rituals, while the Bulgars have left traces of their heritage in statehood, early architecture, music and dances. Thracian rituals such as the Tryphon Zarezan which is dedicated to Saint Tryphon of Campsada, Kukeri and Martenitsa are to this day kept alive in the modern Bulgarian culture.The oldest treasure of worked gold in the world, dating back to the 5th millennium BC, comes from the site of the Varna Necropolis. Bulgaria functioned as a cultural hub of Slavic Europe during much of the Middle Ages, exerting considerable literary and cultural influence over the Eastern Orthodox Slavic world by means of the Preslav and Ohrid Literary Schools. Bulgaria also gave the world the Cyrillic script, the second most widely used alphabet and sixth most-used writing system in the world, which originated in these two schools in the tenth century. Bulgaria's contribution to humanity continued throughout the nineteenth and twentieth centuries, with individuals such as John Atanasoff — a United States citizen of Bulgarian and British descent, regarded as the father of the digital computer. A number of noted opera-singers (Nicolai Ghiaurov, Boris Christoff, Raina Kabaivanska, Ghena Dimitrova, Anna Tomowa-Sintow, Vesselina Kasarova), pianist Alexis Weissenberg, and successful artists (Christo, Pascin, Vladimir Dimitrov) popularized the culture of Bulgaria abroad. (en)
- La cultura de Bulgaria ha recibido influencias de varias civilizaciones antiguas, en particular, los tracios, griegos, romanos, eslavos y búlgaros. Los artefactos tracios incluyen varias tumbas y tesoros, mientras que los protobúlgaros han dejado rastros de su herencia en la música y arquitectura temprana. El tesoro más antiguo de oro trabajado en el mundo data del V milenio a. C. y se ubica en la Necrópolis de Varna. Bulgaria fungió como el centro de la Europa eslava durante buena parte de la Edad Media, ejerciendo considerable influencia literaria y cultural sobre el mundo ortodoxo oriental por medio de la Escuela literaria de Preslav y la de Ohrid. En el siglo X, en estas escuelas se creó el alfabeto cirílico. Desde el acceso de Bulgaria a la Unión Europea, el 1 de enero de 2007, el cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la Unión Europea, después del latino y el griego. La contribución cultural de Bulgaria continuó durante los siglos XIX y XX, con individuos tales como John Atanasoff, un ciudadano estadounidense de origen búlgaro considerado el padre de la computadora digital. La cultura búlgara ha sido popularizada en el extranjero por varios connotados cantantes de ópera (Nicolai Ghiaurov, Boris Christoff, Raina Kabaivanska, Ghena Dimitrova, Anna Tomowa-Sintow, Vesselina Kasarova), el pianista Alexis Weissenberg y artistas exitosos, tales como Christo y Jeanne-Claude, Jules Pascin y . (es)
- La culture de la Bulgarie, pays d’Europe du Sud-Est situé dans la péninsule balkanique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (7 500 000, estimation 2017). (fr)
- Населявшие в древности территорию современной Болгарии племена создали развитую материальную культуру, наиболее известным памятником которой является Варненский некрополь, памятник культуры Болгарии эпохи неолита. Населявшие Болгарию на рубеже нашей эры фракийцы оставили после себя известные памятники архитектуры, в том числе гробницу в Казанлыке и гробницу в Свештарах, которые несут на себе отпечаток древнегреческого культурного влияния. В то же время, имело место и влияние фракийцев на древних греков — например, Орфей, персонаж древнегреческой мифологии, считался сыном фракийского бога Эагр. Появившиеся на территории современной Болгарии кочевые племена протоболгар привнесли в болгарскую культуру самобытные элементы. Известен «Мадарский всадник» — барельеф на скале, выбитый около 710 года. В религиозной сфере между протоболгарами и славянами господствовал мир — в захоронениях IX века славяне и протоболгары погребены вместе. В то же время, христиане подвергались гонениям. Однако именно благодаря соседству с высокоразвитой цивилизацией Византии и особенно благодаря крещению Болгарии царём Борисом I в 865 году болгарская культура получила новый импульс к развитию. Важнейшим достижением болгарской культуры этого периода считается создание кириллического алфавита: Кирилл и Мефодий были из Салоник и, вероятно, были болгарами, а Климент Охридский родился в Болгарии. В память об этом 24 мая в Болгарии отмечается день болгарского просвещения, культуры и славянской письменности. В Болгарии существовали Преславская и Охридская книжные школы, где велась активная деятельность по переводу книг на старославянский язык и по их переписыванию. Необходимость строительства храмов для богослужений положила начало собственно болгарской архитектуре. Наиболее известными памятниками болгарской архитектуры этого времени являются Рильский монастырь и Боянская церковь. Развитию изобразительного искусства способствовали византийские традиции, хотя фресками были украшены ещё фракийские гробницы более чем тысячелетней давности. Свидетельством своеобразия болгарской школы иконописи являются иконы с использованием в качестве основы не досок, а керамики. В то же время, существование достаточно строгих канонов в иконописи несколько ограничивало развитие собственных традиций. Фрески пещерных церквей в Иваново несут на себе как отпечаток национальных традиций, так и черты «палеологовского возрождения». Также известны росписи Боянской церкви (особенно относящиеся к 1259 году фрески с изображением основателей монастыря (ктиторов) — Калояна и Десиславы), , Рильского и Погановского монастырей. При этом Восточная Болгария в большей степени испытывала византийское культурное влияние, в то время как в Юго-Западной Болгарии (современная Македония) лучше сохранились национальные традиции. Созданные мастерами тырновской школы фрески находятся под влиянием «палеологовского возрождения». Тесной связи болгарской культуры с византийской способствовали политические события: в 1018 году последний осколок Первого Болгарского царства — Западно-Болгарское царство — был присоединён к Византии. После смерти архиепископа-болгарина в 1037 году его должность занял Лев, грек по происхождению. С этого момента многие должности в церковной иерархии занимают греки, а богослужение, как правило, переводилось на непонятный большинству населения греческий язык. Богослужение на старославянском языке сохранялось лишь в отдельных монастырях и в церквях в некоторых имениях феодалов-болгар. Однако благодаря достаточно развитому национальному самосознанию, болгары неоднократно поднимали восстания в XI—XII веках, а в 1185 году было основано Второе Болгарское царство. (ru)
- Esta é uma lista de tópicos sobre a cultura da Bulgária
*
* Martenitsa
* Música da Bulgária (pt)
- Племена, що населяли в давнину територію сучасної Болгарії створили розвинену матеріальну культуру, найвідомішим пам'ятником якої є Варненський некрополь, пам'ятник культури Болгарії епохи неоліта. Населяли Болгарію на рубежі нашої ери фракійці залишили після себе відомі пам'ятки архітектури, в тому числі та гробницю в Свештарах, які несуть на собі відбиток давньогрецького культурного впливу. У той же час, мало місце і вплив фракійців на стародавніх греків — наприклад, Орфей, персонаж давньогрецької міфології, вважався сином фракійського бога Еагр. З'явилися на території сучасної Болгарії кочові племена протоболгар привнесли у болгарську культуру самобутні елементи. Відомий «Мадарський вершник» — барельєф на скелі, вибитий близько 710 рік а. В релігійній сфері між протоболгар і слов'янами панував мир — у похованнях IX століття а слов'яни і протоболгари поховані разом. У той же час, християни піддавалися гонінням. Проте саме завдяки сусідству з високорозвиненою цивілізацією Візантії і особливо завдяки хрещенню Болгарії царем Борисом I в 865 рік у болгарська культура отримала новий імпульс до розвитку. Найважливішим досягненням болгарської культури цього періоду вважається створення кириличного алфавіту: Кирило і Мефодій були з Салонік і, ймовірно, були болгарами, а Климент Охридський народився в Болгарії. У пам'ять про це 24 травня в Болгарії відзначається день болгарської освіти, культури і слов'янської писемності. У Болгарії існували та Охридська книжкові школи, де велася активна діяльність з перекладу книг на старослов'янську мову і за їх переписування. Необхідність будівництва храмів для богослужінь поклала початок власне болгарської архітектурі. Найвідомішими пам'ятками болгарської архітектури цього часу є Рильський монастир та Боянська церква. Розвитку образотворчого мистецтва сприяли візантійські традиції, хоча фресками були прикрашені ще фракійські гробниці більш ніж тисячолітньої давнини. Свідченням своєрідності болгарської школи іконопису є ікони з використанням як основи не дощок, а кераміки. У той же час, існування досить строгих канонів в іконописі доволі обмежувало розвиток власних традицій. Фрески печерних церков в Іваново несуть на собі відбиток як національних традицій, так і риси . Також відомі розпису Боянська церкви (особливо пов'язані з 1259 у фрески із зображенням засновників монастиря (титар ів) — Калоян і Десіслави), , Рильського та . При цьому Східна Болгарія більшою мірою випробовувала візантійський культурний вплив, в той час як у Південно-Західній Болгарії (сучасна Північна Македонія) краще збереглися національні традиції. Створені майстрами Тирновська школи фрески знаходяться під впливом «палеологівського відродження». Тісному зв'язку болгарської культури з візантійською сприяли політичні події: в 1018 останній уламок Першого Болгарського царства — Західно-Болгарське царство — був приєднаний до Візантії. Після смерті архієпископа-болгарина в 1037 у його посаду зайняв Лев, грек за походженням. З цього моменту багато посади в церковній ієрархії займають греки, а богослужіння, як правило, переводилося на незрозумілий більшості населення грецьку мову. Богослужіння на старослов'янською мовою зберігалося лише в окремих монастирях і в церквах в деяких маєтках феодалів-болгар. Однак завдяки досить розвиненій національній самосвідомості, болгари неодноразово піднімали повстання в XI-XII століттях, а в 1185 у було засновано Друге Болгарське царство. (uk)
- 許多古代文明都在保加利亞的文化、歷史和遺產留下足跡，包括色雷斯人、古希臘人、羅馬人、東哥德人、斯拉夫人、瓦良格人，特別是保加爾人。因為這些，使得保加利亞成為世界擁有最豐富民俗文化的國家之一。色雷斯人的手工藝包含墓葬類與金飾品，保加爾人則遺留下音樂遺產與古建築。色雷斯人的一些儀式，例如薩樂桑（Zarezan）、與三月節直到今日仍然存活於現代的保加利亞文化中。 在保加利亞的，曾發現了世界最古老的黃金工藝品，其歷史可以追溯到西元前5,000年。中世紀時期，保加利亞是斯拉夫世界的文化中心之一，並且是西里爾字母的發明國。 到了19和20世紀，保加利亞繼續對人類文化作出貢獻，有些是個人的成就，例如約翰·阿塔納索夫——一位具有保加利亞與英國血統的美國公民，被視為數位電腦的共同發明者。一些著名的歌劇演唱家（尼可萊·吉奧羅夫、、、、、）、鋼琴家，以及成功的藝術家（、、），將保加利亞文化散佈到國外。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La culture de la Bulgarie, pays d’Europe du Sud-Est situé dans la péninsule balkanique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (7 500 000, estimation 2017). (fr)
- Esta é uma lista de tópicos sobre a cultura da Bulgária
*
* Martenitsa
* Música da Bulgária (pt)
- 許多古代文明都在保加利亞的文化、歷史和遺產留下足跡，包括色雷斯人、古希臘人、羅馬人、東哥德人、斯拉夫人、瓦良格人，特別是保加爾人。因為這些，使得保加利亞成為世界擁有最豐富民俗文化的國家之一。色雷斯人的手工藝包含墓葬類與金飾品，保加爾人則遺留下音樂遺產與古建築。色雷斯人的一些儀式，例如薩樂桑（Zarezan）、與三月節直到今日仍然存活於現代的保加利亞文化中。 在保加利亞的，曾發現了世界最古老的黃金工藝品，其歷史可以追溯到西元前5,000年。中世紀時期，保加利亞是斯拉夫世界的文化中心之一，並且是西里爾字母的發明國。 到了19和20世紀，保加利亞繼續對人類文化作出貢獻，有些是個人的成就，例如約翰·阿塔納索夫——一位具有保加利亞與英國血統的美國公民，被視為數位電腦的共同發明者。一些著名的歌劇演唱家（尼可萊·吉奧羅夫、、、、、）、鋼琴家，以及成功的藝術家（、、），將保加利亞文化散佈到國外。 (zh)
- A number of ancient civilizations, including the Thracians, ancient Greeks, Scythians, Celts, ancient Romans, Goths (Ostrogoths and Visigoths), Slavs (East and West Slavs), Varangians and the Bulgars have left their mark on the culture, history and heritage of Bulgaria. Due to this great variety of influences, Bulgaria has adopted many unusual traditions. Thracian artifacts include numerous temples, tombs, golden treasures and ancient rites and rituals, while the Bulgars have left traces of their heritage in statehood, early architecture, music and dances. Thracian rituals such as the Tryphon Zarezan which is dedicated to Saint Tryphon of Campsada, Kukeri and Martenitsa are to this day kept alive in the modern Bulgarian culture.The oldest treasure of worked gold in the world, dating back t (en)
- La cultura de Bulgaria ha recibido influencias de varias civilizaciones antiguas, en particular, los tracios, griegos, romanos, eslavos y búlgaros. Los artefactos tracios incluyen varias tumbas y tesoros, mientras que los protobúlgaros han dejado rastros de su herencia en la música y arquitectura temprana. El tesoro más antiguo de oro trabajado en el mundo data del V milenio a. C. y se ubica en la Necrópolis de Varna. (es)
- Населявшие в древности территорию современной Болгарии племена создали развитую материальную культуру, наиболее известным памятником которой является Варненский некрополь, памятник культуры Болгарии эпохи неолита. Населявшие Болгарию на рубеже нашей эры фракийцы оставили после себя известные памятники архитектуры, в том числе гробницу в Казанлыке и гробницу в Свештарах, которые несут на себе отпечаток древнегреческого культурного влияния. В то же время, имело место и влияние фракийцев на древних греков — например, Орфей, персонаж древнегреческой мифологии, считался сыном фракийского бога Эагр. (ru)
- Племена, що населяли в давнину територію сучасної Болгарії створили розвинену матеріальну культуру, найвідомішим пам'ятником якої є Варненський некрополь, пам'ятник культури Болгарії епохи неоліта. Населяли Болгарію на рубежі нашої ери фракійці залишили після себе відомі пам'ятки архітектури, в тому числі та гробницю в Свештарах, які несуть на собі відбиток давньогрецького культурного впливу. У той же час, мало місце і вплив фракійців на стародавніх греків — наприклад, Орфей, персонаж давньогрецької міфології, вважався сином фракійського бога Еагр. (uk)
|
