| dbo:abstract
|
- وسترن نيويورك فلاش هو نادي كرة قدم أمريكي للسيدات، يقع في بلدة إلما في ولاية نيويورك. ينافس الفريق في دوري الدرجة الثانية للدوري الأمريكي. فاز النادي ببطولات دوري توزعت ما بين أربع دوريات مختلفة، ذا يو إس إل في 2010، ودوري المحترفات في 2011 والدوري الممتاز للسيدات في 2012 والدوري الوطني للسيدات في 2016. (ar)
- El Western New York Flash és un club femení de futbol de Rochester, Nova York que juga a la NWSL, la lliga professional de futbol femení dels Estats Units. Va ser creat al 2008 com a Buffalo Flash, i originalmente jugaba a una lliga semiprofessional, la . Després de guanyar-la al 2010 es va convertir en un club professional i es va inscriure a la WPS, predecessor de la NWSL, que també va guanyar al seu debut. Després del tancament de la WPS i una temporada de transició a la que va guanyar la , el Flash va retornar al futbol professional al 2013 a la NWSL, on el seu millor resultat fins ara és un subcampionat. (ca)
- Western New York Flash ist ein Frauenfußballverein aus Elma, New York. Es wurde 2008 gegründet und spielte 2011 in der WPS und von 2013 bis 2016 in der National Women’s Soccer League, der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Der Hauptsitz des Vereins ist Elma, eine Vorstadt von Buffalo. Die Heimspiele wurden im circa 100 km entfernten Rochester Rhinos Stadium in Rochester, New York ausgetragen. Nach der Saison 2016 wurde die NWSL-Lizenz verkauft und ab dem Jahr 2017 spielt der Verein nicht mehr in den oberen US-Ligen. Besitzer des Franchises war die Familie Sahlen aus Buffalo. Joe Sahlen war Besitzer der Mannschaft, seine Tochter Alexandra war die Präsidentin und zuvor aktive Spielerin des Teams. (de)
- El Western New York Flash fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Rochester, en el estado de Nueva York. Fue fundado en 2008 y en 2016 desapareció debido al traslado del equipo a Cary, jugaba en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Jugaba como local en el Estadio Rochester Rhinos Stadium, con una capacidad de 13.768 espectadores. (es)
- Le Flash de Western New York (en anglais : Western New York Flash) est un ancien club professionnel féminin de soccer basé à Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis. Au cours de ses dix années d'existence, le club remporte quatre championnats différents : la USL W-League en 2010, le Women's Professional Soccer en 2011, la Women's Premier Soccer League Elite en 2012, et la National Women's Soccer League en 2016. Le club est fondé en 2008 sous le nom de Buffalo Flash et joue en USL W-League de 2008 à 2010. En 2011, l'équipe devient le Western New York Flash, obtient une franchise du Women's Professional Soccer (WPS) et y joue la saison 2011. En 2012, l'équipe était membre de la Women's Premier Soccer League Elite (WPSL-E) à la suite de l'arrêt du WPS. Le Flash remporte trois championnats consécutifs de 2010 à 2012 sous la direction de l'entraîneur Aaran Lines : la W-League en 2010, le WPS en 2011 et la WPSL-E en 2012. Après avoir atteint la finale de la saison inaugurale de la NWSL pendant la saison 2013, le Flash remporte en 2016 le championnat NWSL pour la première et unique fois. La franchise était détenue par la famille Sahlen, qui possède une entreprise de transformation de la viande dans la région de Buffalo. Joe Sahlen était le propriétaire de l'équipe. Sa fille, Alex Sahlen, était le président de l'équipe et une ancienne défenseuse de l'équipe. (fr)
- The Western New York Flash (WNY Flash) was an American soccer club based in Elma, New York that competed in the United Women's Soccer league. They have won league championships in four different leagues: the USL W-League in 2010, Women's Professional Soccer in 2011, Women's Premier Soccer League Elite in 2012, and the National Women's Soccer League in 2016. The team was founded in 2008 as the Buffalo Flash and played in the USL W-League from 2008 to 2010. In 2011, the team became the Western New York Flash and joined Women's Professional Soccer (WPS), its only season in the league. In 2012, the team was a member of Women's Premier Soccer League Elite (WPSL-E) following the folding of the WPS. The Flash won three consecutive league championships from 2010 to 2012 under head coach Aaran Lines: W-League in 2010, WPS in 2011, and WPSL-E in 2012. The Flash reached the inaugural NWSL Championship during the 2013 season, but fell to the Portland Thorns FC while searching for their fourth-straight title. In 2016, the team won the NWSL Championship for the first and only time. The team was owned by the Sahlen family, who run the Sahlen's meat packing company in Buffalo. Joe Sahlen was the team's owner. His daughter, Alex Sahlen, was the team President and a former defender on the team. (en)
- Il Western New York Flash è una squadra di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Elma, Contea di Erie, nello stato federato di New York. Iscritto nelle stagioni 2017 e 2018 alla , durante la sua più recente storia sportiva la squadra ha partecipato ai campionati di National Women's Soccer League (NWSL) tra le stagioni 2013 e 2016. Nel gennaio 2017, il franchise WPS venne ceduto dai proprietari del . i quali mutarono la designazione del club in North Carolina Courage. Dal 2019 il club è impegnato prevalentemente in ambito giovanile. (it)
- 웨스턴 뉴욕 플래시(Western New York Flash)는 내셔널 위민스 사커 리그에 참가하는 미국 뉴욕주 로체스터에 있는 여자 축구팀이다. (ko)
- Western New York Flash is een Amerikaans vrouwenvoetbalclub uit New York. De club werd opgericht in 2008. In 2011 speelde de Braziliaanse sterspeler Marta voor de club. De club won kampioenstitels in vier verschillende competities: de USL W-League in 2010, de Women's Professional Soccer in 2011, de Women's Premier Soccer League Elite in 2012 en de National Women's Soccer League in 2016. De club is eigendom van de familie Sahlen. Joe Sahlen is de eigenaar, Alexandra Sahlen is de voorzitter. Voormalig Nieuw-Zeelands international Aaran Lines, de man van Alexandra, is de coach van het team. (nl)
- Western New York Flash é um clube de futebol dos Estados Unidos localizado em Rochester, Nova Iorque. A equipe estreia na Liga de futebol feminino dos Estados Unidos em 2011. O clube se une a Liga feminina neste ano, como parte da expansão da Liga em 2011. Disputará seus jogos no Marina Auto Stadium. (pt)
- «Уэстерн Нью-Йорк Флэш» (англ. Western New York Flash, в 2008—2010 годах «Баффало Флэш», Buffalo Flash) — американский женский футбольный клуб, существовавший с 2008 по 2017 год и представлявший города Буффало и Рочестер. Победитель чемпионатов (2010), лиги Women’s Professional Soccer (2011) и Национальной женской футбольной лиги (2016). В 2017 году прекратил существование в связи с переездом франшизы в Северную Каролину. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وسترن نيويورك فلاش هو نادي كرة قدم أمريكي للسيدات، يقع في بلدة إلما في ولاية نيويورك. ينافس الفريق في دوري الدرجة الثانية للدوري الأمريكي. فاز النادي ببطولات دوري توزعت ما بين أربع دوريات مختلفة، ذا يو إس إل في 2010، ودوري المحترفات في 2011 والدوري الممتاز للسيدات في 2012 والدوري الوطني للسيدات في 2016. (ar)
- El Western New York Flash fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Rochester, en el estado de Nueva York. Fue fundado en 2008 y en 2016 desapareció debido al traslado del equipo a Cary, jugaba en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Jugaba como local en el Estadio Rochester Rhinos Stadium, con una capacidad de 13.768 espectadores. (es)
- Il Western New York Flash è una squadra di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Elma, Contea di Erie, nello stato federato di New York. Iscritto nelle stagioni 2017 e 2018 alla , durante la sua più recente storia sportiva la squadra ha partecipato ai campionati di National Women's Soccer League (NWSL) tra le stagioni 2013 e 2016. Nel gennaio 2017, il franchise WPS venne ceduto dai proprietari del . i quali mutarono la designazione del club in North Carolina Courage. Dal 2019 il club è impegnato prevalentemente in ambito giovanile. (it)
- 웨스턴 뉴욕 플래시(Western New York Flash)는 내셔널 위민스 사커 리그에 참가하는 미국 뉴욕주 로체스터에 있는 여자 축구팀이다. (ko)
- Western New York Flash is een Amerikaans vrouwenvoetbalclub uit New York. De club werd opgericht in 2008. In 2011 speelde de Braziliaanse sterspeler Marta voor de club. De club won kampioenstitels in vier verschillende competities: de USL W-League in 2010, de Women's Professional Soccer in 2011, de Women's Premier Soccer League Elite in 2012 en de National Women's Soccer League in 2016. De club is eigendom van de familie Sahlen. Joe Sahlen is de eigenaar, Alexandra Sahlen is de voorzitter. Voormalig Nieuw-Zeelands international Aaran Lines, de man van Alexandra, is de coach van het team. (nl)
- Western New York Flash é um clube de futebol dos Estados Unidos localizado em Rochester, Nova Iorque. A equipe estreia na Liga de futebol feminino dos Estados Unidos em 2011. O clube se une a Liga feminina neste ano, como parte da expansão da Liga em 2011. Disputará seus jogos no Marina Auto Stadium. (pt)
- «Уэстерн Нью-Йорк Флэш» (англ. Western New York Flash, в 2008—2010 годах «Баффало Флэш», Buffalo Flash) — американский женский футбольный клуб, существовавший с 2008 по 2017 год и представлявший города Буффало и Рочестер. Победитель чемпионатов (2010), лиги Women’s Professional Soccer (2011) и Национальной женской футбольной лиги (2016). В 2017 году прекратил существование в связи с переездом франшизы в Северную Каролину. (ru)
- El Western New York Flash és un club femení de futbol de Rochester, Nova York que juga a la NWSL, la lliga professional de futbol femení dels Estats Units. Va ser creat al 2008 com a Buffalo Flash, i originalmente jugaba a una lliga semiprofessional, la . Després de guanyar-la al 2010 es va convertir en un club professional i es va inscriure a la WPS, predecessor de la NWSL, que també va guanyar al seu debut. (ca)
- Western New York Flash ist ein Frauenfußballverein aus Elma, New York. Es wurde 2008 gegründet und spielte 2011 in der WPS und von 2013 bis 2016 in der National Women’s Soccer League, der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Der Hauptsitz des Vereins ist Elma, eine Vorstadt von Buffalo. Die Heimspiele wurden im circa 100 km entfernten Rochester Rhinos Stadium in Rochester, New York ausgetragen. Nach der Saison 2016 wurde die NWSL-Lizenz verkauft und ab dem Jahr 2017 spielt der Verein nicht mehr in den oberen US-Ligen. (de)
- Le Flash de Western New York (en anglais : Western New York Flash) est un ancien club professionnel féminin de soccer basé à Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis. Au cours de ses dix années d'existence, le club remporte quatre championnats différents : la USL W-League en 2010, le Women's Professional Soccer en 2011, la Women's Premier Soccer League Elite en 2012, et la National Women's Soccer League en 2016. (fr)
- The Western New York Flash (WNY Flash) was an American soccer club based in Elma, New York that competed in the United Women's Soccer league. They have won league championships in four different leagues: the USL W-League in 2010, Women's Professional Soccer in 2011, Women's Premier Soccer League Elite in 2012, and the National Women's Soccer League in 2016. The team was owned by the Sahlen family, who run the Sahlen's meat packing company in Buffalo. Joe Sahlen was the team's owner. His daughter, Alex Sahlen, was the team President and a former defender on the team. (en)
|
