| dbo:abstract
|
- La Hungara Muzeo pri Metia Arto (hungare Magyar Iparművészeti Múzeum) estas muzeo en Budapeŝto, kiu prezentas artajn verkojn iam destinitajn por praktika ornama celo ("aplikata arto"). Ĝia hungara nomo laŭvorte signifas hungara industri-arta muzeo. La konstruaĵo estas historia monumento. (eo)
- Das Ungarische Museum für Kunstgewerbe (ungarisch: Magyar Iparművészeti Múzeum; englisch: Museum of Applied Arts) ist ein Museum für Angewandte Kunst in Budapest. Es ist nach dem National Museum of Applied Arts im Victoria und Albert Museum in London sowie dem Museum für angewandte Kunst Wien das drittälteste Museum für Kunsthandwerk Europas. (de)
- El Museo de Artes Aplicadas (en húngaro, Iparművészeti Múzeum, o, IMM) es un museo húngaro ubicado en Budapest. Es el tercer museo de artes aplicadas más antiguo del mundo (tras el londinense Museo de Victoria y Alberto y el Museo de Artes Aplicadas de Viena) y uno de los más importantes de la actualidad. Además del edificio principal en la avenida Üllői (la arteria viaria más larga de Budapest), el museo, que alberga también una importante biblioteca, tiene dos sedes más en el y en el palacio Nagytétény. Recientemente, la junta directiva del museo ha informado de unas inminentes obras de restauración del antiguo edificio. (es)
- The Museum of Applied Arts (Hungarian: Iparművészeti Múzeum) is a museum in Budapest, Hungary. It is the third-oldest applied arts museum in the world. (en)
- Le musée hongrois des Arts décoratifs (Magyar Iparművészeti Múzeum) est un musée de Budapest, en Hongrie. Le bâtiment du musée construit par Ödön Lechner et Gyula Pártos, de style Art nouveau, se dresse à proximité du Nagykörút, dans le 9e arrondissement de Budapest. Il a été construit à l'occasion des Festivités du Millénaire de 1896. (fr)
- 응용미술관(헝가리어: Iparművészeti Múzeum)은 헝가리 부다페스트에 있는 미술관이다. (ko)
- Il museo d'arte applicata (in ungherese: Magyar Iparművészeti Múzeum) di Budapest, è situato in un palazzo in stile Art Nouveau progettato da Gyula Pártos e Ödön Lechner. Il museo fu aperto nel 1896 dall'imperatore Francesco Giuseppe per le celebrazioni del Millennio. L'esterno presenta elementi orientali e ceramiche Zsolnay, caratteristiche dell'opera di Lechner. Danneggiato nel 1945 e nel 1956, solo recentemente l'edificio ha recuperato l'originale bellezza. La collezione, fondata nel 1872, raccoglie molti esempi d'arte e oggetti di notevole fattura. Il museo ospita varie esposizioni temporanee su entrambi i piani dell'edificio. Quelle più grandi tendono a cambiare ogni anno, mentre quelle più piccole, nazionali e straniere, ogni mese. Tra le mostre recenti, quelle di più grande successo sono una sul vetro e una sul tempo e gli orologi. La biblioteca, del 1872, si trova al primo piano e contiene oltre 50.000 volumi. (it)
- ブダペスト応用美術館（ブダペストおうようびじゅつかん、洪:Magyar Iparművészeti Múzeum）とは、ハンガリーのブダペストにある美術館である。 (ja)
- Het Museum voor Kunstnijverheid (Iparművészeti Múzeum) is een museum in het 9ste district van de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het museum, dat sinds 1872 bestaat, is sinds 1896 gevestigd in een monumentaal gebouw van Ödön Lechner en Gyula Pártos. Dit gebouw werd in 2017 gesloten voor een ingrijpende restauratie en zal op zijn vroegst in 2027 weer open gaan. In de tussentijd wordt een deel van de collectie tentoongesteld in de villa György Ráth. Het museum beschikt over collecties meubels, keramiek en glas, hedendaags design, boeken, smeedwerk en textiel en mode. (nl)
- Muzeum Sztuki Stosowanej (węg. Magyar Iparművészeti Múzeum) – muzeum w Budapeszcie, zbudowane w latach 1893-1896 według projektu architektów Ödöna Lechnera i .Mieści się w IX dzielnicy Budapesztu przy ulicy Üllői ut. 33-37. Przy wykończeniu fasad budynku zastosowano węgierską ceramikę ludową z manufaktury Zsolnaya. W architekturze występują też motywy islamskie i hinduskie. Zbiory Muzeum obejmują 5 działów: tkanin, mebli, szkła i ceramiki, malarstwa i jubilerstwa. (pl)
- Музей прикладного искусства в Будапеште (венг. Iparművészeti Múzeum) располагается в здании, построенном в стиле сецессиона в 1893—1896 годах по проекту архитекторов Эдёна Лехнера и . Музей в здании с приметной крышей, выложенной черепицей Жолнаи изумрудного цвета, открылся в 1896 году, в год празднования тысячелетия Венгрии. (ru)
- 应用艺术博物馆（匈牙利语：Magyar Iparművészeti Múzeum）位于匈牙利布达佩斯第九区（Ferencváros），靠近大环路南端。这座新艺术运动风格建筑建于1893年到1896年间，由Ödön 莱希纳设计，建筑风格具有匈牙利民间陶瓷特色，以及伊斯兰和印度图案（这种风格的另一个例子是城市公园不远处的地质博物馆）。
*
* (zh)
- Музе́й прикладно́го мисте́цтва в Будапе́шті (угор. Iparművészeti Múzeum) розташовується в будівлі, побудованій в стилі сецесіона в 1893-1896 за проектом архітекторів і . Музей в будівлі з примітник дахом, викладеним черепицею Жолнаї смарагдового кольору, відкрився в 1896, в рік святкування тисячоліття Угорщини. По периметру величезного павільйону музею під скляним куполом тераси та балкони ведуть безпосередньо до залів експозиції. У музеї зберігаються унікальні твори угорського й європейського мистецтва, починаючи з XVI століття і аж до сучасності: скляні вироби, кераміка фабрики «Жолнаї», предмети текстилю, одягу (оксамит, парча, шерсть, мережива, шкіра), бронза, порцеляна, музичні інструменти, дерев'яні різьблені дошки для набивання тканин, ювелірні вироби, столові прилади, годинники, фамільні скарби родини Естерхазі. У філії Музею прикладного мистецтва в розмістилася експозиція меблів різних епох, країн і стилів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Hungara Muzeo pri Metia Arto (hungare Magyar Iparművészeti Múzeum) estas muzeo en Budapeŝto, kiu prezentas artajn verkojn iam destinitajn por praktika ornama celo ("aplikata arto"). Ĝia hungara nomo laŭvorte signifas hungara industri-arta muzeo. La konstruaĵo estas historia monumento. (eo)
- Das Ungarische Museum für Kunstgewerbe (ungarisch: Magyar Iparművészeti Múzeum; englisch: Museum of Applied Arts) ist ein Museum für Angewandte Kunst in Budapest. Es ist nach dem National Museum of Applied Arts im Victoria und Albert Museum in London sowie dem Museum für angewandte Kunst Wien das drittälteste Museum für Kunsthandwerk Europas. (de)
- The Museum of Applied Arts (Hungarian: Iparművészeti Múzeum) is a museum in Budapest, Hungary. It is the third-oldest applied arts museum in the world. (en)
- Le musée hongrois des Arts décoratifs (Magyar Iparművészeti Múzeum) est un musée de Budapest, en Hongrie. Le bâtiment du musée construit par Ödön Lechner et Gyula Pártos, de style Art nouveau, se dresse à proximité du Nagykörút, dans le 9e arrondissement de Budapest. Il a été construit à l'occasion des Festivités du Millénaire de 1896. (fr)
- 응용미술관(헝가리어: Iparművészeti Múzeum)은 헝가리 부다페스트에 있는 미술관이다. (ko)
- ブダペスト応用美術館（ブダペストおうようびじゅつかん、洪:Magyar Iparművészeti Múzeum）とは、ハンガリーのブダペストにある美術館である。 (ja)
- Het Museum voor Kunstnijverheid (Iparművészeti Múzeum) is een museum in het 9ste district van de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het museum, dat sinds 1872 bestaat, is sinds 1896 gevestigd in een monumentaal gebouw van Ödön Lechner en Gyula Pártos. Dit gebouw werd in 2017 gesloten voor een ingrijpende restauratie en zal op zijn vroegst in 2027 weer open gaan. In de tussentijd wordt een deel van de collectie tentoongesteld in de villa György Ráth. Het museum beschikt over collecties meubels, keramiek en glas, hedendaags design, boeken, smeedwerk en textiel en mode. (nl)
- Muzeum Sztuki Stosowanej (węg. Magyar Iparművészeti Múzeum) – muzeum w Budapeszcie, zbudowane w latach 1893-1896 według projektu architektów Ödöna Lechnera i .Mieści się w IX dzielnicy Budapesztu przy ulicy Üllői ut. 33-37. Przy wykończeniu fasad budynku zastosowano węgierską ceramikę ludową z manufaktury Zsolnaya. W architekturze występują też motywy islamskie i hinduskie. Zbiory Muzeum obejmują 5 działów: tkanin, mebli, szkła i ceramiki, malarstwa i jubilerstwa. (pl)
- Музей прикладного искусства в Будапеште (венг. Iparművészeti Múzeum) располагается в здании, построенном в стиле сецессиона в 1893—1896 годах по проекту архитекторов Эдёна Лехнера и . Музей в здании с приметной крышей, выложенной черепицей Жолнаи изумрудного цвета, открылся в 1896 году, в год празднования тысячелетия Венгрии. (ru)
- 应用艺术博物馆（匈牙利语：Magyar Iparművészeti Múzeum）位于匈牙利布达佩斯第九区（Ferencváros），靠近大环路南端。这座新艺术运动风格建筑建于1893年到1896年间，由Ödön 莱希纳设计，建筑风格具有匈牙利民间陶瓷特色，以及伊斯兰和印度图案（这种风格的另一个例子是城市公园不远处的地质博物馆）。
*
* (zh)
- El Museo de Artes Aplicadas (en húngaro, Iparművészeti Múzeum, o, IMM) es un museo húngaro ubicado en Budapest. Es el tercer museo de artes aplicadas más antiguo del mundo (tras el londinense Museo de Victoria y Alberto y el Museo de Artes Aplicadas de Viena) y uno de los más importantes de la actualidad. (es)
- Il museo d'arte applicata (in ungherese: Magyar Iparművészeti Múzeum) di Budapest, è situato in un palazzo in stile Art Nouveau progettato da Gyula Pártos e Ödön Lechner. Il museo fu aperto nel 1896 dall'imperatore Francesco Giuseppe per le celebrazioni del Millennio. L'esterno presenta elementi orientali e ceramiche Zsolnay, caratteristiche dell'opera di Lechner. Danneggiato nel 1945 e nel 1956, solo recentemente l'edificio ha recuperato l'originale bellezza. (it)
- Музе́й прикладно́го мисте́цтва в Будапе́шті (угор. Iparművészeti Múzeum) розташовується в будівлі, побудованій в стилі сецесіона в 1893-1896 за проектом архітекторів і . Музей в будівлі з примітник дахом, викладеним черепицею Жолнаї смарагдового кольору, відкрився в 1896, в рік святкування тисячоліття Угорщини. У філії Музею прикладного мистецтва в розмістилася експозиція меблів різних епох, країн і стилів. (uk)
|
_18.jpg){kind=link}
