| dbo:abstract
|
- نادي بودابست هونفيد لكرة القدم (بالإنجليزية: Budapest Honvéd Football Club) نادي كرة قدم مجري يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1909 . (ar)
- El Budapest Honvéd Football Club és un club esportiu professional hongarés, de la ciutat de Budapest. La secció més coneguda del club és la de futbol. Va ser fundat el 1909 i actualment juga a la primera divisió de la lliga hongaresa. (ca)
- Budapest Honvéd FC v ČR známý jako Honvéd Budapešť je maďarský fotbalový klub z Budapešti. Byl založen roku 1909. Ve své historii dokázal již 14krát vyhrát titul. Proslavil se v 50. letech 20. století, kdy za něj hrály hvězdy jako Puskás, Kocsis a Bozsik. Klubovými barvami jsou červená a černá, dříve červená a bílá. (cs)
- Η Χόνβεντ Βουδαπέστης (ουγγρικά: Budapest Honvéd) είναι ένας ούγγρικος σύλλογος από τη Βουδαπέστη, γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Χόνβεντ σημαίνει Εθνική Άμυνα. Αρχικά είχε ιδρυθεί σαν Kispest AC και έγινε Kispest FC το 1926 πριν πάρει το σημερινό της όνομα το 1944. Χρυσή εποχή της ομάδας ήταν τη δεκαετία του 1950 όταν μετονομάστηκε σε Budapest Honvéd SE και έγινε η ομάδα του ουγγρικού στρατού. Κορυφαίοι ποδοσφαιριστές εκείνης της περιόδου ήταν οι Φέρεντς Πούσκας, Σάντορ Κότσις, Γιόζεφ Μπόζικ και Ζόλταν Τσίμπορ, οι οποίοι αποτέλεσαν τον πυρήνα της θρυλικής Εθνικής Ουγγαρίας. Η Χόνβεντ κέρδισε 4 πρωταθλήματα τη δεκαετία εκείνη. Τη δεκαετία του 1980 και αρχές της δεκαετίας του 1990 κέρδισε ακόμα 8 πρωταθλήματα. Η ομάδα μετονομάστηκε το 1991 σε Kispest Honvéd FC και υιοθέτησε το σημερινό της όνομα το 2003. (el)
- Der Budapest Honvéd FC ist ein ungarischer Sportverein aus dem Stadtteil Kispest, dem XIX. Bezirk im Südosten der Hauptstadt Budapest, der 1909 als Kispesti AC gegründet wurde. Am bekanntesten ist die Fußballabteilung, der zahlreiche Spieler des Goldenen Teams, der famosen ungarischen Nationalmannschaft der 1950er, angehörten. Mit 14 Meisterschaften und acht Pokalsiegen zählt Honvéd zu den großen Traditionsvereinen des Landes. Die Heimspielstätte der Fußballmannschaft ist das nach dem großen Helden des Vereins, József Bozsik, benannte Bozsik Aréna, welche nach einem Umbau von 2019 bis 2021 insgesamt 8.200 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Zahlreiche Unterabteilungen des Vereins haben ebenso auf sich aufmerksam gemacht. Besondere Bedeutung haben dabei die Hand-, Volley- und Wasserballer sowie die Basketballspieler und die Ringer. Die Schachabteilung wurde zwischen 1969 und 1998 insgesamt 17-mal ungarischer Mannschaftsmeister, 1988, 1993 und 1995 Zweiter im Europapokal und veranstaltete in dieser Zeit Großmeister-Turniere. (de)
- Budapest Honvéd Football Club (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒpɛʃt ˈhonveːd ˈɛft͡seː]), commonly known as Budapest Honvéd or simply Honvéd, is a Hungarian sports club based in Kispest, Budapest, with the colours of red and black. The club is best known for its football team. Honvéd means the Homeland Defence. Originally formed as Kispest AC, they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944. The team enjoyed a golden age during the 1950s when it was renamed Budapesti Honvéd SE and became the Hungarian Army team. The club's top players from this era, Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik, Zoltán Czibor, and Gyula Grosics helped the club win the Hungarian League four times during the 1950s and also formed the nucleus of the legendary Hungarian national team popularly known as the Mighty Magyars. During the 1980s and early 1990s, the club enjoyed another successful period, winning a further eight Hungarian League titles. They also won league and cup doubles in 1985 and 1989. In 1991, the club was renamed Kispest Honvéd FC and adopted its current name in 2003. When the club was originally formed in 1909, it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing, and tennis. Later, the Honvéd family was extended to include a water polo team, now known as Groupama Honvéd, a 33-times basketball-champion team and a handball team that were European Champions in 1982. (en)
- La Budapest Honvéd FC estas futbalklubo en Hungario, Budapeŝto. (eo)
- El Budapest Honvéd Football Club es un club polideportivo de la capital de Hungría, Budapest, conocido internacionalmente por su sección de fútbol. El club fue fundado en 1909 como Kispesti Athlétikai Klub debido a que el club tiene su sede en el distrito de Kispest. Disputa sus partidos como local en el estadio Bozsik, que tiene capacidad para 9.500 espectadores, y juega en la NB1, la máxima categoría del fútbol húngaro y donde se ha mantenido durante la mayor parte de su historia. El club, más conocido simplemente como Honvéd, es uno de los equipos de mayor tradición e historia y uno de los más laureados del fútbol húngaro con un total de 22 títulos nacionales entre liga y copa. La época dorada del club tuvo lugar durante los años 1950, cuando fue renombrado Budapest Honvéd y se convirtió en el equipo del Ejército húngaro. Entre los futbolistas más importantes del club destacan József Bozsik, Ferenc Puskás, Sándor Kocsis y Zoltán Czibor, miembros de la poderosa selección húngara conocida como los Magiares poderosos. Los colores del club son el rojo y el negro, pero anteriormente también utilizó en el pasado el blanco como color principal en su uniforme. A lo largo de su historia, el nombre del equipo ha sido alterado en numerosas ocasiones. Fue fundado como Kispesti Athlétikai Klub, para pasar a Kispesti FC y Budapesti Honvéd Sport Egyesület, denominación que mantuvo desde 1949 hasta 1991. Posteriormente fue renombrado Kispest–Honvéd y en 2003 adoptó su denominación actual. El escudo también se ha modificado en varias ocasiones dependiendo de la denominación del club. Las disciplinas deportivas que completan el club son waterpolo, ciclismo, gimnasia, atletismo, boxeo, tenis y balonmano. (es)
- Budapest Honvéd FC (izen osoa Budapest Honvéd Football Club) Hungariako futbol talde onenetakoa da palmaresari dagokionez, Budapest hiriburukoa. 13 aldiz irabazi du Hungariako futbol liga eta beste 7 aldiz Kopa. Mitropa Kopa bat ere irabazi zuen 1959an. (eu)
- Le Budapest Honvéd Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest. (fr)
- Budapest Honvéd Football Club (pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah sebuah tim sepak bola Hongaria yang berbasis di Kispest, Budapest dengan warna merah dan hitam. Klub ini terkenal dengan tim sepak bolanya. Honvéd berarti Pertahanan Tanah Air. Awalnya dibentuk sebagai Kispest AC, mereka menjadi Kispest FC pada tahun 1926 sebelum kembali ke nama aslinya pada tahun 1944. Selama tahun 1980-an dan awal 1990-an, klub menikmati periode sukses lainnya, memenangkan delapan gelar Liga Hongaria lebih lanjut. Mereka juga memenangkan liga dan piala ganda pada tahun 1985 dan 1989. Pada tahun 1991, klub ini berganti nama menjadi Kispest Honvéd FC dan mengadopsi nama saat ini pada tahun 2003. (in)
- ブダペスト・ホンヴェードFC（ハンガリー語: Budapest Honvéd FC、ハンガリー語発音: [ˈbudɒpɛʃt ˈhonveːd ɛf tseː]）は、ハンガリーの首都ブダペストを本拠地とするサッカークラブである。「ホンヴェード」とはハンガリー軍、または陸軍一等兵を意味するハンガリー語である。 (ja)
- Budapest Honvéd FC is een Hongaarse voetbalclub uit Kispest, een wijk in het zuiden van de hoofdstad Boedapest. Met veertien landstitels is Honvéd naast Ferencváros en MTK een van de meest succesvolle clubs uit de Hongaarse voetbalgeschiedenis. (nl)
- 부다페스트 혼베드 FC(헝가리어: Budapest Honvéd FC)는 부다페스트를 연고로 하는 헝가리의 축구 클럽으로, 현재 헝가리 리그에서 활동하고 있다. 혼베드(Honved)는 헝가리어로 "군인"을 뜻한다. 1909년 키슈페슈티 AC(Kispesti AC)로 창단되었으며 1949년 구단의 소유권이 헝가리 국방군에 넘어가면서 지금과 같은 이름이 되었다. 축구 뿐만 아니라 펜싱, 사이클, 체조, 레슬링, 육상, 복싱, 테니스, 수구, 핸드볼 선수단도 운영한다. 국군체육부대처럼 운동선수와 군인을 겸하는 팀이며 국군체육부대와는 달리 선수들은 전원 장교 계급이 부여된다. (ko)
- Il Budapest Honvéd Football Club (dall'ungherese: honvéd, letteralmente: «difensore della patria», ovvero: milite) noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd (/ˈhonveːd/), è una società polisportiva ungherese con sede a Budapest. La sua squadra di calcio milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese, a cui ha preso parte pressoché stabilmente sin dall'esordio nel 1916, eccezione fatta per la stagione . Il club è stato fondato nel 1909 con il nome di Kispest Athlétikai Club, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950. Da allora, Kispest è stato inglobato dalla città e fa parte del Distretto XIX di Budapest. Quando fu fondato il club prese la forma di polisportiva ed esistevano squadre di atletica, boxe, ciclismo, ginnastica, lotta, scherma e tennis. Successivamente nacquero le divisioni di pallanuoto e pallamano. Il nome Honvéd fu scelto nei primi anni cinquanta, quando il club era diretto dal ministero della difesa ungherese. Era la squadra dell'esercito magiaro (ai tempi dell'Impero austro-ungarico honvéd era il milite appartenente alla difesa territoriale ungherese). Nel 1991 il club fu rinominato Kispest Honvéd Football Club e nel 2003 adottò il nome attuale. (it)
- Budapest Honvéd FC é uma agremiação esportiva da Hungria, fundada em 3 de agosto de 1909, notabilizada por seu mitológico time do final da década de 1940 e primeira metade da década de 1950. Já possuiu os seguintes nomes: Kispesti FC, Kispesti AC, Budapesti Honvéd SE, Kispesti Honvéd FC. (pt)
- Budapest Honvéd FC – węgierski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Budapeszcie. Obecnie sekcja piłkarska klubu uczestniczy w rozgrywkach Nemzeti Bajnokság I. (pl)
- «Гонвед» (венг. Budapest Honvéd FC) — венгерский футбольный клуб из Будапешта, базовый клуб для Золотой команды сборной Венгрии 1950-х годов. (ru)
- Budapest Honvéd FC är en ungersk sportklubb i huvudstaden Budapest. Klubben är mest känd för sitt fotbollsteam. Honved betyder hemlandets försvar. Från början hette klubben Kispest AC 1926 innan de fick dagens namn år 1944. Lagets fotbollsdräkt består av en röd och svartrandig tröja med svarta shorts och svarta strumpor. Ferenc Puskás, rankad som Ungerns främste fotbollsspelare genom tiderna, spelade i klubben 1949-1956. (sv)
- 布達佩斯捍衛者足球俱樂部（Budapest Honvéd Football Club）是一家位於匈牙利布達佩斯的足球俱樂部。1950年代是球隊最為強大的時期，當時球隊名稱是Budapest Honvéd SE。球隊在當時屬匈牙利軍隊控制，有很多球星在球隊效力。球隊多次獲得過匈牙利甲級足球聯賽錦標。2004年10月，俱樂部因財政問題宣告破產。後進行重組，改為現名並留在甲級聯賽。 (zh)
- «Будапешт Го́нвед» (угор. Budapest Honvéd FC) — угорський футбольний клуб з Будапешта. Заснований 1909 року. Базовий клуб для Золотої команди збірної Угорщини 1950-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي بودابست هونفيد لكرة القدم (بالإنجليزية: Budapest Honvéd Football Club) نادي كرة قدم مجري يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1909 . (ar)
- El Budapest Honvéd Football Club és un club esportiu professional hongarés, de la ciutat de Budapest. La secció més coneguda del club és la de futbol. Va ser fundat el 1909 i actualment juga a la primera divisió de la lliga hongaresa. (ca)
- Budapest Honvéd FC v ČR známý jako Honvéd Budapešť je maďarský fotbalový klub z Budapešti. Byl založen roku 1909. Ve své historii dokázal již 14krát vyhrát titul. Proslavil se v 50. letech 20. století, kdy za něj hrály hvězdy jako Puskás, Kocsis a Bozsik. Klubovými barvami jsou červená a černá, dříve červená a bílá. (cs)
- La Budapest Honvéd FC estas futbalklubo en Hungario, Budapeŝto. (eo)
- Budapest Honvéd FC (izen osoa Budapest Honvéd Football Club) Hungariako futbol talde onenetakoa da palmaresari dagokionez, Budapest hiriburukoa. 13 aldiz irabazi du Hungariako futbol liga eta beste 7 aldiz Kopa. Mitropa Kopa bat ere irabazi zuen 1959an. (eu)
- Le Budapest Honvéd Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest. (fr)
- ブダペスト・ホンヴェードFC（ハンガリー語: Budapest Honvéd FC、ハンガリー語発音: [ˈbudɒpɛʃt ˈhonveːd ɛf tseː]）は、ハンガリーの首都ブダペストを本拠地とするサッカークラブである。「ホンヴェード」とはハンガリー軍、または陸軍一等兵を意味するハンガリー語である。 (ja)
- Budapest Honvéd FC is een Hongaarse voetbalclub uit Kispest, een wijk in het zuiden van de hoofdstad Boedapest. Met veertien landstitels is Honvéd naast Ferencváros en MTK een van de meest succesvolle clubs uit de Hongaarse voetbalgeschiedenis. (nl)
- 부다페스트 혼베드 FC(헝가리어: Budapest Honvéd FC)는 부다페스트를 연고로 하는 헝가리의 축구 클럽으로, 현재 헝가리 리그에서 활동하고 있다. 혼베드(Honved)는 헝가리어로 "군인"을 뜻한다. 1909년 키슈페슈티 AC(Kispesti AC)로 창단되었으며 1949년 구단의 소유권이 헝가리 국방군에 넘어가면서 지금과 같은 이름이 되었다. 축구 뿐만 아니라 펜싱, 사이클, 체조, 레슬링, 육상, 복싱, 테니스, 수구, 핸드볼 선수단도 운영한다. 국군체육부대처럼 운동선수와 군인을 겸하는 팀이며 국군체육부대와는 달리 선수들은 전원 장교 계급이 부여된다. (ko)
- Budapest Honvéd FC é uma agremiação esportiva da Hungria, fundada em 3 de agosto de 1909, notabilizada por seu mitológico time do final da década de 1940 e primeira metade da década de 1950. Já possuiu os seguintes nomes: Kispesti FC, Kispesti AC, Budapesti Honvéd SE, Kispesti Honvéd FC. (pt)
- Budapest Honvéd FC – węgierski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Budapeszcie. Obecnie sekcja piłkarska klubu uczestniczy w rozgrywkach Nemzeti Bajnokság I. (pl)
- «Гонвед» (венг. Budapest Honvéd FC) — венгерский футбольный клуб из Будапешта, базовый клуб для Золотой команды сборной Венгрии 1950-х годов. (ru)
- Budapest Honvéd FC är en ungersk sportklubb i huvudstaden Budapest. Klubben är mest känd för sitt fotbollsteam. Honved betyder hemlandets försvar. Från början hette klubben Kispest AC 1926 innan de fick dagens namn år 1944. Lagets fotbollsdräkt består av en röd och svartrandig tröja med svarta shorts och svarta strumpor. Ferenc Puskás, rankad som Ungerns främste fotbollsspelare genom tiderna, spelade i klubben 1949-1956. (sv)
- 布達佩斯捍衛者足球俱樂部（Budapest Honvéd Football Club）是一家位於匈牙利布達佩斯的足球俱樂部。1950年代是球隊最為強大的時期，當時球隊名稱是Budapest Honvéd SE。球隊在當時屬匈牙利軍隊控制，有很多球星在球隊效力。球隊多次獲得過匈牙利甲級足球聯賽錦標。2004年10月，俱樂部因財政問題宣告破產。後進行重組，改為現名並留在甲級聯賽。 (zh)
- «Будапешт Го́нвед» (угор. Budapest Honvéd FC) — угорський футбольний клуб з Будапешта. Заснований 1909 року. Базовий клуб для Золотої команди збірної Угорщини 1950-х років. (uk)
- Der Budapest Honvéd FC ist ein ungarischer Sportverein aus dem Stadtteil Kispest, dem XIX. Bezirk im Südosten der Hauptstadt Budapest, der 1909 als Kispesti AC gegründet wurde. Am bekanntesten ist die Fußballabteilung, der zahlreiche Spieler des Goldenen Teams, der famosen ungarischen Nationalmannschaft der 1950er, angehörten. Mit 14 Meisterschaften und acht Pokalsiegen zählt Honvéd zu den großen Traditionsvereinen des Landes. Die Heimspielstätte der Fußballmannschaft ist das nach dem großen Helden des Vereins, József Bozsik, benannte Bozsik Aréna, welche nach einem Umbau von 2019 bis 2021 insgesamt 8.200 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. (de)
- Η Χόνβεντ Βουδαπέστης (ουγγρικά: Budapest Honvéd) είναι ένας ούγγρικος σύλλογος από τη Βουδαπέστη, γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Χόνβεντ σημαίνει Εθνική Άμυνα. Αρχικά είχε ιδρυθεί σαν Kispest AC και έγινε Kispest FC το 1926 πριν πάρει το σημερινό της όνομα το 1944. Χρυσή εποχή της ομάδας ήταν τη δεκαετία του 1950 όταν μετονομάστηκε σε Budapest Honvéd SE και έγινε η ομάδα του ουγγρικού στρατού. Κορυφαίοι ποδοσφαιριστές εκείνης της περιόδου ήταν οι Φέρεντς Πούσκας, Σάντορ Κότσις, Γιόζεφ Μπόζικ και Ζόλταν Τσίμπορ, οι οποίοι αποτέλεσαν τον πυρήνα της θρυλικής Εθνικής Ουγγαρίας. Η Χόνβεντ κέρδισε 4 πρωταθλήματα τη δεκαετία εκείνη. Τη δεκαετία του 1980 και αρχές της δεκαετίας του 1990 κέρδισε ακόμα 8 πρωταθλήματα. Η ομάδα μετονομάστηκε το 1991 σε Kispest Honvéd FC και υιοθέτησε το σημερ (el)
- Budapest Honvéd Football Club (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒpɛʃt ˈhonveːd ˈɛft͡seː]), commonly known as Budapest Honvéd or simply Honvéd, is a Hungarian sports club based in Kispest, Budapest, with the colours of red and black. The club is best known for its football team. Honvéd means the Homeland Defence. Originally formed as Kispest AC, they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944. (en)
- El Budapest Honvéd Football Club es un club polideportivo de la capital de Hungría, Budapest, conocido internacionalmente por su sección de fútbol. El club fue fundado en 1909 como Kispesti Athlétikai Klub debido a que el club tiene su sede en el distrito de Kispest. Disputa sus partidos como local en el estadio Bozsik, que tiene capacidad para 9.500 espectadores, y juega en la NB1, la máxima categoría del fútbol húngaro y donde se ha mantenido durante la mayor parte de su historia. (es)
- Budapest Honvéd Football Club (pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah sebuah tim sepak bola Hongaria yang berbasis di Kispest, Budapest dengan warna merah dan hitam. Klub ini terkenal dengan tim sepak bolanya. Honvéd berarti Pertahanan Tanah Air. Awalnya dibentuk sebagai Kispest AC, mereka menjadi Kispest FC pada tahun 1926 sebelum kembali ke nama aslinya pada tahun 1944. (in)
- Il Budapest Honvéd Football Club (dall'ungherese: honvéd, letteralmente: «difensore della patria», ovvero: milite) noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd (/ˈhonveːd/), è una società polisportiva ungherese con sede a Budapest. La sua squadra di calcio milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese, a cui ha preso parte pressoché stabilmente sin dall'esordio nel 1916, eccezione fatta per la stagione . (it)
|
