| dbo:abstract
|
- Constantin Brâncoveanu (pronunciació en romanès: [konstanˈtin brɨŋkoˈve̯anu] (1654 - 15 d'agost de 1714) va ser príncep de Valàquia entre 1688 i 1714. (ca)
- قسطنطين برانكوفينو (1654 - 1714) (اللفظ باللغة الرومانية: 1654- 15 آب 1714)، كان أمير والاشيا بين عامي 1688 و 1714. (ar)
- Constantin Brâncoveanu (1654 – 15. srpna 1714) byl valašský knížetem v letech 1688 až 1714. Zemřel mučednickou smrtí v osmanském zajetí a roku 1992 byl prohlášen za pravoslavného svatého. (cs)
- Constantin Brâncoveanu war von November 1688 bis April 1714 Fürst (Rumänisch: domn) der Walachei. Seine 25-jährige Herrschaft ist eine der längsten in der Geschichte des Fürstentums. Mit Ausnahme eines kurzen Zeitraumes am Anfang war es eine friedliche Periode, während der besonders die kirchliche Architektur aufblühte. (de)
- Ο Κωνσταντίνος Μπρινκοβεάνου (Ρουμανικά: Constantin Brâncoveanu (Ρουμάνικη προφορά: γεννήθηκε το 1654, στο Μπρινκοβάνι της Ολτενίας, γιος βογιάρου της οικογένειας των Κραϊοβέστι (συγγενείς του ηγεμόνα Ματέι Μπασαράμπ). Πατέρας του ήταν ο Papa Brâncoveanu και μητέρα του η Stanca Καντακουζηνoύ. Διετέλεσε ηγεμόνας της Βλαχίας κατά τα έτη 1688 - 1714. Λόγω της καταγωγής του, κάποιοι συγγραφείς τον αναφέρουν ως Κωνσταντίνο Μπασσαράμπα. (el)
- Constantin Brâncoveanu (Romanian pronunciation: [konstanˈtin brɨŋkoˈve̯anu]; 1654 – August 15, 1714) was Prince of Wallachia between 1688 and 1714. (en)
- Constantino Brancovan o Constantin Brâncoveanu (1654-15 de agosto de 1714) fue gobernante del principado de Valaquia entre 1688 y 1714. (es)
- Constantin Brancovan (en roumain : Constantin Brâncoveanu) est un prince de Valachie qui y a régné de 1688 à 1714. Canonisé par l'église orthodoxe roumaine le 15 août 1992, sa fête est fixée le 16 août. (fr)
- Ba Phrionsa Wallachia é Constantin Brâncoveanu idir 1688 agus 1714. Rugadh sé i 1654 agus fuair bás ar an 15 Lúnasa, 1714). (ga)
- Constantin Brâncoveanu (1654 – 15 Agustus 1714) adalah pangeran Wallachia antara 1689 hingga 1714. Dibawah kekuasaannya, banyak teks berbahasa Rumania, Yunani, , Arab, Turki dan Georgia yang dicetak. Pada era kekuasaannya, gaya arsitektur yang dikenal sebagai muncul di Wallachia, sebagai sintesis arsitektur Renaissance dan Bizantium. (in)
- Constantin Brâncoveanu (Brâncoveni, 1654 – Costantinopoli, 15 agosto 1714) fu un principe di Valacchia. (it)
- Constantin Brâncoveanu was heerser van Walachije tussen 1688 en 1714. Deze periode geldt als een periode van grote culturele bloei. Brâncoveanu slaagde er als bestuurder van Walachije in om gewapende conflicten te vermijden door diplomatiek werk te leveren tussen het Habsburgse- en Ottomaanse rijk. Daardoor verwierf Walachije een grote mate van autonomie en stabiliteit. Hierdoor kon het land tot grote bloei komen. Niet alleen besteedde hij, zoals in de tijd gebruikelijk, aandacht aan de leden van de heersende klasse maar ook de positie van de gewone man had zijn bijzondere belangstelling. De regeerperiode van Brâncoveanu wordt wel de "culturele monarchie" genoemd. Hij verzamelde kunstenaars en intellectuelen om zich heen en stichtte scholen en culturele instellingen. Ook op religieus gebied was de vorst een zeer actief mens. Hij steunde de orthodoxe gemeenschappen in Transsylvanië en stichtte kerken en kloosters. Onder zijn verantwoordelijkheid werd onder andere het in Costești gerenoveerd (1705-1706). Het beroemde Klooster van Horezu (Capataneigebergte) dat in de middeleeuwen is gesticht, werd door Brâncoveanu, zijn vrouw en een zoon in de periode tussen 1690-1697 grondig gerenoveerd en uitgebreid. Het Horezuklooster geldt als een schoolvoorbeeld van wat weleens de "Brâncoveanu stijl" wordt genoemd. Ook een groot aantal andere kloosters en kerken werden onder zijn leiding gebouwd of gerenoveerd. Aan de regeerperiode van Brâncoveanu kwam op gewelddadige wijze een eind toen hij gevangengenomen werd door de Turken en samen met zijn vier zonen op 15 augustus 1714 in Istanboel werd onthoofd. De Synode van de Roemeens-orthodoxe Kerk verklaarde hen na hun dood heilig, 16 augustus geldt sinds die tijd als de dag van de martelaren. Op 7 maart 2018, bij besluit van de Heilige synode van de Russisch-Orthodoxe Kerk werden hij en zijn familie toegevoegd aan de kalender van de Russisch-Orthodoxe Kerk.[1] (nl)
- Konstantyn Brâncoveanu (rum. Constantin Brâncoveanu, ur. 1654, zm. 15 sierpnia 1714) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1688-1714. Uznany przez kościół prawosławny za świętego (jego święto przypada na 16 sierpnia). Jego rodzicami byli książę Papa Brâncoveanu (pochodzący od możnego niegdyś rodu Craiovești) oraz Stanca z potężnego rodu Cantacuzino. Wcześnie osierocony przez ojca, był wychowywany przez wuja Konstantyna Cantacuzino, brata hospodara Șerbana Cantacuzino (przy czym między braćmi istniał konflikt) - jego poprzednika na tronie hospodarskim. Tron objął po śmierci Şerbana w 1688. W obliczu rosnącej potęgi Austrii zerwał z próbami związania się z nią, podjętymi przez Şerbana. Już w 1689 wsparł walczącego z Habsburgami księcia Siedmiogrodu Emeryka Thököly'ego, w zamian za co otrzymał sułtańską obietnicę dożywotniości rządów. Jednak dalsze klęski tureckie osłabiały pozycję hospodara, wobec czego Konstantyn zaczął szukać oparcia u cara rosyjskiego Piotra Wielkiego. To z kolei wzbudziło podejrzenia osmańskie (a także opór niektórych bojarów, preferujących zbliżenie z Austrią), na domiar złego w 1707 doszło do konfliktu ze wspierającym dotąd Konstantyna rodem Cantacuzino, jednak zdołał się utrzymać przy delikatnej pomocy rosyjskiej na tronie. W 1710 doszło do wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej – co prawda Konstantyn po wkroczeniu Piotra Wielkiego do Mołdawii nie opowiedział się otwarcie po jego stronie, jednak nie wsparł też Turków, a część jego sił przeszła na stronę Rosjan (m.in. przedstawiciele Cantacuzino). Wojna jednak zakończyła się klęską Rosjan. Konstantyn zdołał utrzymać się na tronie hospodarskim jeszcze trzy lata – został zdradzony przez swoich krewnych, sprowadzony z rodziną do Stambułu i 15 sierpnia 1714 ścięty wraz ze wszystkimi swoimi synami. Cantacuzino zatriumfowali, jeden z ich przedstawicieli został hospodarem, lecz już rok później został ścięty, a sułtani zaczęli oddawać tron wołoski Grekom fanariockim. Konstantyn, obok prób wyzwolenia się spod dominacji tureckiej, działał też na rzecz umocnienia wewnętrznego kraju, m.in. w 1701 przeprowadził reformę podatkową. Położył też ogromne zasługi dla kultury rumuńskiej. W 1694 r. założył w Bukareszcie, w klasztorze św. Sawy, Akademię Nadworną, zajmującą się jednak głównie kształceniem w zakresie języka i kultury greckiej. W czasie swego długiego panowania Konstantyn przeprowadził szeroko zakrojoną akcję fundacyjną, wznosząc nie tylko wiele cerkwi i monastyrów (z monastyrem w Horezu na czele), ale także hospodarskie rezydencje (m.in. pałac w Mogoşaia). Styl architektoniczny wypracowany w tych przedsięwzięciach, czerpiący ze źródeł lokalnych, wschodnich oraz włoskiego renesansu i baroku nazwano od jego imienia "brinkowiańskim". W kraju działało wiele drukarni, które publikowały liczne książki; na zaproszenie Konstantyna do Bukaresztu przybył, w celu ich organizacji, doświadczony mnich-drukarz z Konstantynopola Antym, późniejszy metropolita ungro-wołoski. Sam hospodar nadzorował powstawanie kroniki swoich rządów, spisanej przez dworzanina nazwiskiem Radu Greceanu. Wyjątkowo długie i owocne panowanie (zwłaszcza na polu kulturalnym) oraz tragiczny koniec życia zaowocowały szczególnym miejscem Konstantyna Brincoveanu w pamięci narodowej Rumunów. W 1992 Rumuński Kościół Prawosławny uznał go, jego czterech synów oraz skarbnika Vacarescu za świętych. (pl)
- Константи́н (II) Брынковя́ну (рум. Constantin Brâncoveanu; 1654, Валахия — 26 августа 1714, Константинополь) — великий логофет, господарь Валахии (1688—1714). Сын князя Матея Брынковяну (Басараб) из рода Крайовеску и Станки Кантакузен, племянник и преемник валашского господаря Щербана Кантакузена. Был женат на Марике, дочери господаря Антония Попешть (1669—1672). Святой Румынской и Русской православной церквей в статусе мученика. (ru)
- Константін Бринковяну (рум. Constantin Brâncoveanu) — господар Волощини (1688 — 15 серпня 1714). Син князя Матея Бринковяну з роду Крайовеску та Станкі Кантакузіно, племінник і наступник волоського господаря Щербана Кантакузіно. Був одружений з Марікою, донькою господаря Антонія Попешті (1669—1672). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Constantin Brâncoveanu (pronunciació en romanès: [konstanˈtin brɨŋkoˈve̯anu] (1654 - 15 d'agost de 1714) va ser príncep de Valàquia entre 1688 i 1714. (ca)
- قسطنطين برانكوفينو (1654 - 1714) (اللفظ باللغة الرومانية: 1654- 15 آب 1714)، كان أمير والاشيا بين عامي 1688 و 1714. (ar)
- Constantin Brâncoveanu (1654 – 15. srpna 1714) byl valašský knížetem v letech 1688 až 1714. Zemřel mučednickou smrtí v osmanském zajetí a roku 1992 byl prohlášen za pravoslavného svatého. (cs)
- Constantin Brâncoveanu war von November 1688 bis April 1714 Fürst (Rumänisch: domn) der Walachei. Seine 25-jährige Herrschaft ist eine der längsten in der Geschichte des Fürstentums. Mit Ausnahme eines kurzen Zeitraumes am Anfang war es eine friedliche Periode, während der besonders die kirchliche Architektur aufblühte. (de)
- Ο Κωνσταντίνος Μπρινκοβεάνου (Ρουμανικά: Constantin Brâncoveanu (Ρουμάνικη προφορά: γεννήθηκε το 1654, στο Μπρινκοβάνι της Ολτενίας, γιος βογιάρου της οικογένειας των Κραϊοβέστι (συγγενείς του ηγεμόνα Ματέι Μπασαράμπ). Πατέρας του ήταν ο Papa Brâncoveanu και μητέρα του η Stanca Καντακουζηνoύ. Διετέλεσε ηγεμόνας της Βλαχίας κατά τα έτη 1688 - 1714. Λόγω της καταγωγής του, κάποιοι συγγραφείς τον αναφέρουν ως Κωνσταντίνο Μπασσαράμπα. (el)
- Constantin Brâncoveanu (Romanian pronunciation: [konstanˈtin brɨŋkoˈve̯anu]; 1654 – August 15, 1714) was Prince of Wallachia between 1688 and 1714. (en)
- Constantino Brancovan o Constantin Brâncoveanu (1654-15 de agosto de 1714) fue gobernante del principado de Valaquia entre 1688 y 1714. (es)
- Constantin Brancovan (en roumain : Constantin Brâncoveanu) est un prince de Valachie qui y a régné de 1688 à 1714. Canonisé par l'église orthodoxe roumaine le 15 août 1992, sa fête est fixée le 16 août. (fr)
- Ba Phrionsa Wallachia é Constantin Brâncoveanu idir 1688 agus 1714. Rugadh sé i 1654 agus fuair bás ar an 15 Lúnasa, 1714). (ga)
- Constantin Brâncoveanu (1654 – 15 Agustus 1714) adalah pangeran Wallachia antara 1689 hingga 1714. Dibawah kekuasaannya, banyak teks berbahasa Rumania, Yunani, , Arab, Turki dan Georgia yang dicetak. Pada era kekuasaannya, gaya arsitektur yang dikenal sebagai muncul di Wallachia, sebagai sintesis arsitektur Renaissance dan Bizantium. (in)
- Constantin Brâncoveanu (Brâncoveni, 1654 – Costantinopoli, 15 agosto 1714) fu un principe di Valacchia. (it)
- Константи́н (II) Брынковя́ну (рум. Constantin Brâncoveanu; 1654, Валахия — 26 августа 1714, Константинополь) — великий логофет, господарь Валахии (1688—1714). Сын князя Матея Брынковяну (Басараб) из рода Крайовеску и Станки Кантакузен, племянник и преемник валашского господаря Щербана Кантакузена. Был женат на Марике, дочери господаря Антония Попешть (1669—1672). Святой Румынской и Русской православной церквей в статусе мученика. (ru)
- Константін Бринковяну (рум. Constantin Brâncoveanu) — господар Волощини (1688 — 15 серпня 1714). Син князя Матея Бринковяну з роду Крайовеску та Станкі Кантакузіно, племінник і наступник волоського господаря Щербана Кантакузіно. Був одружений з Марікою, донькою господаря Антонія Попешті (1669—1672). (uk)
- Constantin Brâncoveanu was heerser van Walachije tussen 1688 en 1714. Deze periode geldt als een periode van grote culturele bloei. Brâncoveanu slaagde er als bestuurder van Walachije in om gewapende conflicten te vermijden door diplomatiek werk te leveren tussen het Habsburgse- en Ottomaanse rijk. Daardoor verwierf Walachije een grote mate van autonomie en stabiliteit. Hierdoor kon het land tot grote bloei komen. Niet alleen besteedde hij, zoals in de tijd gebruikelijk, aandacht aan de leden van de heersende klasse maar ook de positie van de gewone man had zijn bijzondere belangstelling. (nl)
- Konstantyn Brâncoveanu (rum. Constantin Brâncoveanu, ur. 1654, zm. 15 sierpnia 1714) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1688-1714. Uznany przez kościół prawosławny za świętego (jego święto przypada na 16 sierpnia). Jego rodzicami byli książę Papa Brâncoveanu (pochodzący od możnego niegdyś rodu Craiovești) oraz Stanca z potężnego rodu Cantacuzino. Wcześnie osierocony przez ojca, był wychowywany przez wuja Konstantyna Cantacuzino, brata hospodara Șerbana Cantacuzino (przy czym między braćmi istniał konflikt) - jego poprzednika na tronie hospodarskim. (pl)
|
.jpg){kind=link}
