| dbo:abstract
|
- محافظة بورصة (بالتركية: Bursa ili) هي إحدى محافظات تركيا تقع في الشمال الغربي من الأناضول على طول ساحل بحر مرمرة. تجاورها المحافظات بالق أسير في الغرب، وكوتاهيا في الجنوب، بيله جك و ساكاريا في الشرق، قوجه ايلي في الشمال الشرقي ويالوفا في الشمال. عاصمتها مدينة بورصة. تبلغ مساحتها 11,043 كم2 ويبلغ عدد سكانها 2,125,140 نسمة وفقا لتعداد عام 2000. وفي عام 1990 بلغ عدد سكانها 1,603,137 نسمة. للمحافظة هو 16. تقع أغلب أراضي محافظة بورصة (بما فيها مدينة بورصة) داخل منطقة مرمرة. ولكن مناطق ، ، وأورهانلي تقع داخل منطقة إيجة. كانت مدينة بورصة عاصمة الدولة العثمانية من عام 1326 وإلى عام 1365، حتى الفتح العثماني لإدرنة (أدريانوبل) التي أصبحت العاصمة العثمانية الجديدة من عام 1365 وإلى عام 1453 (السنة التي أصبحت فيها إسطنبول (القسطنطينية) العاصمة الأخيرة للدولة العثمانية حتى عام 1923. (ar)
- La província de Bursa és una de les 81 províncies en què està dividida Turquia. S'ubica a la regió de la Màrmara, al sud-oest d'Istanbul i està administrada per un governador nomenat pel govern central. La seva capital és la ciutat de Bursa. (ca)
- Bursa (també coneguda històricament com a Brusa, en grec: Προύσσα, Prussa) és una ciutat del nord-oest de Turquia i la capital de la província de Bursa. Fou l'antiga capital de l'Imperi Otomà, abans de la presa de Constantinoble del 1326 al 1402. Tenia una població d'1.194.687 (2000), i és la quarta ciutat més gran de Turquia, i també una de les més industrialitzades i culturalment més actives entre les àrees metropolitanes del país. Segons el cens del 2007 té una població d'1.562.828 habitants,. Està situada al nord-oest de la muntanya Ulu Dagh (Olimp de Mísia) al sud de la regió de la Màrmara, i proper a la costa d'aquesta mar. (ca)
- Burská provincie je tureckou provincií, nachází se na západě Malé Asie. Její rozloha je 11 087 km2, v roce 2000 zde žilo 2 125 140 obyvatel. Hlavním městem provincie je Bursa. (cs)
- Bursa je čtvrté nejlidnatější město v Turecku, s 1 431 172 obyvateli (podle sčítání v roce 2007) je hlavním městem stejnojmenné provincie. Ve městě žije velký počet imigrantů z Bulharska[zdroj?] a přistěhovalců z jiných částí země. (cs)
- بورصة (بالتركية: Bursa) هي رابع مدن تركيا سكاناً وإحدى أهم المدن الصناعية التركية وهي مركز محافظة بورصة. تقع في شمال غرب البلاد، منطقة مرمرة، بين مدينتي إسطنبول وأنقرة. بلغ عدد سكانها 3.147.818 نسمة. بحسب الإحصائيات الرسمية حتى بداية عام 2022. كانت بورصة عاصمة لولاية عثمانية بين 1326 و 1365 (العاصمة الثانية للعثمانيين بعد سوغوت). وفي فترة الدولة العثمانية كان يُطلق عليها (خداوندكار) وتعني هدية الله، بينما أشهر ألقابها حاليا هو "Yeşil Bursa" وتعني «بورصة الخضراء» بسبب كثرة الحدائق العامة والمتنزهات الموجودة حولها، فضلا عن الغابات المتنوعة الشاسعة المنتشرة حول المنطقة. وبجوار المدينة يقع جبل أولوداغ الذي يرتفع عاليا خلف مركزها وهو أيضا منتجع شهير للتزلج. وتنتشر في تلك المدينة أضرحة السلاطين العثمانيين الأوائل كما أن فيها العديد من مباني العهد العثماني التي تشكل معالم رئيسية للمدينة. (ar)
- Bursa ist eine türkische Provinz im Westen von Kleinasien an der Küste des Marmarameeres, 100 km südlich von Istanbul. Sie heißt ebenso wie die gleichnamige Provinzhauptstadt Bursa in ihrer Mitte, die mit 1,9 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt der Türkei ist. Die Provinz hat eine Fläche von 10.813 km² und zählte Ende 2020 3.101.833 Einwohner (Bevölkerungsfortschreibung ADNKS). Mit nahezu 300 Einwohner je Quadratkilometer zählt Bursa zu den dichter besiedelten Regionen der Türkei und festigt Platz 6 in dieser Liste. In ihrer grünen Landschaft (Yeşil Bursa, deutsch Grünes Bursa genannt) liegen einige heilkräftige Schwefelquellen. Mitten hindurch zieht sich das Uludağ-Gebirge, das früher den Namen Mysischer bzw. Bithynischer Olymp hatte. (de)
- Bursa (von griechisch Προύσα Prousa), früher Prusa, ist mit 3,1 Millionen Einwohnern (Stand: 2021) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei. (de)
- Η επαρχία Προύσας είναι επαρχία της βορειοδυτικής Τουρκίας στην περιοχή του Μαρμαρά. Βρίσκεται στις νότιες ακτές της Προποντίδας και συνορεύει με τις επαρχίες Μπαλικεσίρ, Κοτσαέλι, Μπιλετσίκ και Κιουτάχειας. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 11.043 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 3.000.021 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Προύσα η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας με πληθυσμό που το 2009 υπολογίζεται σε 2.562.828 κατοίκους. Η επαρχία της Προύσας αντιστοιχεί στο δυτικό τμήμα της αρχαίας Βιθυνίας και στο ανατολικό της Μυσίας. (el)
- Η Προύσα (Τουρκικά: Bursa, Μπούρσα) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης Περιφέρειας Προύσας στη Βορειοδυτική Τουρκία. Με πληθυσμό 2.562.828 κατοίκους (2018), είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας. Η πόλη είναι γνωστή για τα χιονοδρομικά κέντρα του όρους (= ), τα μαυσωλεία των Οθωμανών Σουλτάνων, και την εύφορη πεδιάδα που την περιβάλλει. Η πόλη κατέχει σημαντική θέση στην γαστρονομία της Τουρκίας, όχι μόνον για τις σπεσιαλιτέ της (π.χ. İskender Kebap = που πήρε το όνομά του από τον δημιουργό του Ισκεντέρ Ισκεντερόγλου), αλλά και για την ζαχαροπλαστική της: ξεχωριστή θέση έχουν τα "μαρόν-γκλασέ", δηλ. ζαχαρωμένα κάστανα (τουρκ. Kestane Şekeri), ενώ η αλυσίδα Καφκάς είναι από τα πιο παλιά ζαχαροπλαστεία. Η πόλη είναι γνωστή για την αρχιτεκτονική της. Υπάρχουν πολλά όμορφα και σημαντικά κτήρια: Το σπίτι του Κεμάλ Ατατούρκ, αρχαιολογικό μουσείο, το Ουλού Τζαμί κ.ά. Εδώ επίσης βρίσκεται ένα από τα πιο όμορφα τεμένη της Τουρκίας, το (Yeşil Camıı). Κοινότητες: , , Ιζνίκ Μουσταφακεμαλπασά, , , , , , Γενισεχίρ, . Η Προύσα είναι η καρδιά της Τουρκικής αυτοκινητοβιομηχανίας, όπου η Ιταλική FIAT και η Γαλλική Renault έχουν τα εργοστάσια τους. Τα μοντέλα της FIAT και της Alfa Romeo κατασκευάζονται από την Tofaş. Η Προύσα έχει ένα από τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της χώρας, το , το οποίο έχει Ιατρική Σχολή, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο, Γεωπονική Σχολή, Αρχιτεκτονική Σχολή, Σχολή Εκπαίδευσης, Νομική Σχολή, Σχολή Τεχνών και Επιστημών, Θεολογική Σχολή, Σχολή Οικονομικών και Διοικητικών Επιστημών κ.τ.λ. Κάθε χρόνο, το Πανεπιστήμιο Ουλουντάγ διοργανώνει το μεγαλύτερο φοιτητικό φεστιβάλ της χώρας, με ομιλίες και πολλές εκδηλώσεις. Επίσης δυτικά της Προύσας (προάστιο) βρίσκεται η Ακαδημία της Τουρκικής Αστυνομίας και Στρατοχωροφυλακής.Επίνειο της Προύσας είναι τα Μουδανιά που βρίσκονται ακριβώς βόρεια. Στην ενδιάμεση απόσταση δυτικά της εθνικής οδού βρίσκεται το αεροδρόμιο της Προύσας. (el)
- Bursa estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Bursa. Aliaj gravaj urboj estas İnegöl, İznik kaj Zeytinbağı. (eo)
- Bursa, greke Προύσσα estas milionurbo kaj ĉefurbo de la samnoma provinco Bursa en Turkio. Ĝi estas la kvara plej granda urbo de la lando, kaj famas pri skiejoj kaj maŭzoleoj. (eo)
- Bursa (Ancient Greek: Προῦσα, Latin: Prusa, Ottoman Turkish: بورسه) is a city in northwestern Turkey and the administrative center of Bursa Province. The fourth-most populous city in Turkey and second-most populous in the Marmara Region, Bursa is one of the industrial centers of the country. Most of Turkey's automotive production takes place in Bursa. As of 2019, the Metropolitan Province was home to 3,056,120 inhabitants, 2,161,990 of whom lived in the 3 city urban districts (Osmangazi, Yildirim and Nilufer) plus Gursu and Kestel, largely conurbated. Bursa was the first major and second overall capital of the Ottoman State between 1335 and 1363. The city was referred to as Hüdavendigar (خداوندگار, meaning "God's Gift" in Ottoman Turkish, a name of Persian origin) during the Ottoman period, while a more recent nickname is Yeşil Bursa ("Green Bursa") in reference to the parks and gardens located across its urban fabric, as well as to the vast and richly varied forests of the surrounding region. Mount Uludağ, the ancient Mysian Olympus, towers over it, and has a well-known ski resort. Bursa has rather orderly urban growth and borders a fertile plain. The mausoleums of the early Ottoman sultans are located in Bursa, and the city's main landmarks include numerous edifices built throughout the Ottoman period. Bursa also has thermal baths, old Ottoman mansions, palaces, and several museums. The shadow play characters Karagöz and Hacivat are based on historic personalities who lived and died in Bursa in the 14th century. (en)
- Bursa (conocida históricamente como Prusa, en griego: Προύσα, y posteriormente como Brusa) es una ciudad del noroeste de Turquía. Con una población de 2.981.000 (2007), es la cuarta ciudad más grande de Turquía, además de una de las más industrializadas e importantes en el ámbito. A menudo se nombra a la ciudad como "Yeşil Bursa" ("Bursa verde"), en referencia a los parques y jardines repartidos por la ciudad, así como a los bosques que se extienden por toda la región. Cerca de la ciudad se alza la montaña Uludağ, que cuenta con una estación de esquí muy popular entre los habitantes. También se encuentran en Bursa los mausoleos de los sultanes otomanos, así como numerosos edificios construidos durante el periodo otomano. La fértil llanura que la rodea, los baños termales, el museo de arqueología, entre otros, y el ordenado crecimiento urbano son algunos de los elementos que caracterizan a Bursa. , dos famosos personajes de teatro de sombras chinescas, fueron en realidad dos personalidades históricas que vivieron y fueron enterrados en Bursa. Bursa también alberga algunos de los platos turcos más famosos, especialmente las castañas escarchadas y el iskender kebap. También son famosos los melocotones. Entre los distritos que dependen de Bursa, destaca la histórica Nicea por su historia y sus edificios. Bursa también cuenta con la y su población tiene uno de los más altos niveles educativos de Turquía. Tradicionalmente, ha acogido a numerosos inmigrantes de los Balcanes, en ocasiones en gran número. En 1991, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea. En 2014, la Unesco eligió la denominación Bursa y : nacimiento del imperio otomano como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Bursa (turkieraz ˈbuɾsa ahoskatua, historikoki Prusa, Προύσσα izenez ezagutua) Turkiako ipar-mendebaldean dago eta Bursa probintziako hiriburua da. 1.979.999 pertsonako populazioarekin (2007ko zentsua), Turkiako laugarren hiri handiena da. Hiri industrial garrantzitsuenetakoa izateaz gain kultura bizitza handikoa da. (eu)
- Bursa İli es una de las ochenta y un provincias de Turquía, ubicada unos 100 km al sur de Estambul. Su capital es la ciudad de Bursa. (es)
- Bursa probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiriburua Bursa da. 11.087 km²ko azalera du eta bertan 2.413.971 biztanle bizi dira. (eu)
- Bursa en turc (prononcé ['bursa]), Brousse en français (parfois Pruse), du grec ancien Προύσα, est une ville du nord-ouest de l'Anatolie en Turquie, capitale de la province du même nom. Brousse fut la seconde capitale de l'Empire ottoman, de 1326 à 1366, avant de perdre son statut au profit d'Andrinople puis de Constantinople. Avec une population de 2 842 000 habitants en 2015 (dont 2 842 000 urbains), il s'agit de nos jours de la quatrième ville du pays ainsi qu'un important centre industriel et culturel. La ville est située sur le versant nord-ouest des montagnes dominées par le mont Uludag, montagne connue par les géographes comme l'Olympe de Bithynie, au sud de la région de Marmara. Elle est bordée par la province de Yalova et la mer de Marmara au nord, les provinces de Kocaeli et Sakarya au nord-est, la province de Bilecik à l'est et les provinces de Kütahya et Balıkesir au sud. La ville est surnommée Yeşil Bursa, « Brousse la verte », en référence aux nombreux parcs et espaces verts qui jalonnent l'agglomération ainsi qu'aux forêts qui couvrent les environs[réf. nécessaire]. La ville est au pied du massif du Mont Uludağ, réputé pour ses stations de sports d'hiver. Son patrimoine historique comporte les mausolées des premiers membres de la dynastie ottomane et les nombreux édifices construits pendant cette période marquent encore la ville de leur empreinte. La ville, située au centre d'une région fertile connue pour son thermalisme, possède de nombreux musées, notamment un riche musée archéologique. Karagöz et Hacivat, les deux personnages du théâtre d'ombres, sont nés et enterrés à Bursa. La ville est célèbre pour ses spécialités gastronomiques, notamment les châtaignes et les pêches ainsi que l'İskender Kebap. À proximité de la ville se trouvent le district d'İznik, l'antique Nicée, connue pour son histoire et ses édifices majeurs. Bursa est le siège de l'Université Uludağ et sa population possède l'un des plus hauts niveaux d'études du pays. La ville est un pôle d'attraction traditionnel des réfugiés des Balkans, arrivés par vagues successives jusqu'à une période récente[réf. nécessaire]. En 1991, la ville était récompensée du Prix de l'Europe. (fr)
- La province de Bursa (en turc : Bursa ili) est une des quatre-vingt une provinces de Turquie. Elle est située dans la région de Marmara au nord-ouest de l'Anatolie. Sa préfecture est la ville de Bursa. (fr)
- Bursa adalah sebuah provinsi Turki.Pada tahun 2011 Bursa berpenduduk 2.730.750 yang merupakan 4 populasi provinsi terbesar di Turki . setelah Istanbul, Ankara dan Izmir. Provinsi ini menjadi salah satu kawasan paling penting di Turki untuk industri, media, komunikasi, transportasi dan kesehatan. (in)
- Bursa merupakan kota yang terletak di Turki bagian barat dengan dikelilingi oleh Balikesir di sebelah barat, Izmit, Yalova dan Istanbul di bagian utara, Bilecik dan Adapazari dibagian timur serta Eskisehir dan Kutahya dibagian Selatan. Penduduknya berjumlah 3.200.000 jiwa (2022) / mencapai 2.500.000 (data 2012, Bursa Special Provincial Administration). Kota ini merupakan kota terbesar keempat di Turki setelah Istanbul, Ankara, Izmir. Luas Kota Bursa yaitu 11.034 m2. Kota ini juga pernah menjadi ibu kota pertama Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1326 sampai 1365. Bursa adalah kota paling layak huni ke-12 di dunia.
* Bursa city government
* Bursa by air
*
* Cumhuriyet caddesi
* Irgandi bridge
* Atatürk museum
* Bursa castle
* Bursa uzun çarşı(long bazaar)
* Minaret of the Bursa Great Mosque
* Statue of the Atatürk in the centrum
* city in
*
* is popular ski destination in Turkey
* as seen in summer
*
* l
* b
* s (in)
- La provincia di Bursa (in turco Bursa ili) è una provincia della Turchia. (it)
- ブルサ県（ブルサけん、トルコ語: Bursa ili）は、トルコ北西部、マルマラ地方の県。北にヤロヴァ、北東にコジャエリ、サカリヤ、東にビレジク、南にキュタヒヤ、西にバルケスィルの各県と接し、北から北西にかけてはマルマラ海と接している。 人口は1990年には1,603,137人、2000年には2,125,140人、2006年に2,412,971人でありかなり増加傾向にある。 県庁所在地は。旧ブルサ市に当たるのは、、、、、、の各地区で、2012年以降のブルサ県はブルサ大都市自治体と同一の範囲となっている。 イェニシェヒル（ブルサ近郊）はオスマン帝国がエディルネを占領するまでの間オスマン帝国の首都であった。多くの歴史的建造物が残っており、オスマン時代から続く町並みを見ることが出来る。緑のブルサとして知られるほど町には多くの公園や緑地がみられる。 この県のうち、、、はエーゲ海地方に分類されている。 (ja)
- Bursa (anticamente Prusa), talvolta italianizzata in Brussa o Bursia, è una città della Turchia di 3 056 120 abitanti situata a sud del mar di Marmara e appoggiata alle pendici del Monte Uludağ (l'antico Olimpo della Misia), alto 2 543 metri e sede della più importante stazione per gli sport invernali in Turchia. (it)
- ブルサ (Bursa) はトルコ北西部の都市。ブルサ県の県都で大都市自治体。人口は約234万人。トルコ第4の都市。スキー場で知られる (Uludağ, 2,443m) の山麓に位置し、市内に公園などの緑が多く残されていることから、「緑のブルサ(Yeşil Bursa)」との異名を持つ。2012年以降のブルサ大都市自治体はブルザ県と同一の範囲となっている。 (ja)
- 부르사(튀르키예어: Bursa)는 아나톨리아 북서부 마르마라 지역에 있는 터키의 대도시이다. 터키 내에서 네 번째로 인구가 많은 도시이자, 가장 산업화가 이뤄진 대도시권 도시 중 한 곳이며, 부르사주의 주도이기도 하다. 부르사(오스만 튀르크어: بورسا)는 1335년에서 1363년 사이 오스만 제국의 첫 주요 도시이자 두 번째 수도였다. 오스만 제국 시대에는 페르시아어로 "신의 선물"이라는 뜻에서 유래한 명칭인 휘다벤디가르(튀르키예어: Hüdavendigar, 오스만 튀르크어: خداوندگار)라고 일컬어지었고, 좀더 현대적인 별칭은 부르사의 도심 곳곳에 있는 공원들과 정원들과 더불어 도시 주변의 넓고 다양한 숲들을 나타내는 예실 부르사(튀르키예어: Yeşil Bursa, "초록색 부르사")이다. 고대에는 미시아의 올림포스산이라고 불렸던 울루산이 우뚝 서있으며, 스키 리조트로 유명하다. 부르사는 다소 정돈된 도시 성장을 하고 있으며 비옥한 평원에 접하고 있다. 초기 오스만 왕조의 술탄들의 마우솔레움들이 부르사에 있고 부르사의 주요 랜드마크에는 오스만 제국 시대에 지어진 여러 대규모 건축물들이 있다. 또한 스파와 고고학 박물관을 포함한 몇몇 박물관들도 있다. 터키의 그림자극의 등장인물인 는 부르사에서 살고 죽은 역사적 인물들을 배경으로 하였다. 부르사는 또한 이스켄데르 케밥, 이곳의 밤을 절여 만든 마롱 글라세, 복숭아, 로쿰 등의 튀르키예 요리로도 알려져있다. 부르사는 가 있으며, 부르사 거주민들은 튀르키예에서 가장 높은 교육 수준을 가진 지역 중 한 곳이라 할 수 있다. 이즈니크(니카이아), , 등의 옛 도시들이 부르사주에 있다. 2015년에 부르사는 인구가 1,854,285명이었다. 부르사주는 2,842,000명이었다. (ko)
- 부르사주(튀르키예어: Bursa ili)는 터키 서부에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 부르사이며 면적은 11,043km2, 인구는 2,413,971명(2006년 기준), 인구밀도는 218.6명/km2, 자동차 번호는 16번, 시외전화 지역번호는 0262번이다. 북쪽과 북서쪽으로는 마르마라해와 접하며 서쪽으로는 발리케시르주, 남쪽으로는 퀴타히아주, 동쪽으로는 빌레지크주와 사카리아주, 북동쪽으로는 코자엘리주, 북쪽으로는 얄로바주와 접하며 17개 군을 관할한다. (ko)
- Bursa is een provincie in Turkije. De provincie is 11.087 km² groot en heeft 2.125.140 inwoners (2000). Bursa ligt in het westen van het land, aan de Zee van Marmara. De hoofdstad is het gelijknamige Bursa. (nl)
- Bursa of Boersa is een stad in Turkije, en hoofdstad van de gelijknamige provincie Bursa. In 2016 had de stad 2.842.547 inwoners, waarmee het de op-drie-na grootste stad van Turkije is. Alleen Istanboel, Ankara en İzmir zijn groter. De laatste decennia van de twintigste eeuw is de stad enorm gegroeid, zowel wat betreft industrie als inwonertal. Bursa was de eerste grote en tweede hoofdstad van de Ottomaanse staat tussen 1335 en 1363. In de Ottomaanse periode werd de stad Hüdavendigar (Ottomaans Turks: خداوندگار) genoemd, en had als bijnaam Yeşil Bursa (Groene Bursa). De bijnaam kwam door de aanwezigheid van de vele parken en tuinen in de stad, maar ook door de grote bossen van het omliggende gebied. In de omgeving bevindt zich Uludağ, de hoogste berg rondom Bursa. De berg werd de Mysische Olympus genoemd door de Romeinen die daar eerder woonden. De mausoleums van de vroege Ottomaanse sultans zijn gevestigd in Bursa en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn de bouwwerken die tijdens de Ottomaanse periode zijn gebouwd. Bursa heeft ook thermale baden en diverse musea, waaronder een archeologisch museum. Verder staat Bursa bekend om enkele van de beroemdste Turkse gerechten zoals İskender, Kestane sekeri, perziken en Turks Fruit (lokum). Daarnaast zijn de historische steden als İznik (Nicaea), Mudanya en Zeytinbağı allemaal gelegen in de provincie Bursa. (nl)
- Bursa (tur. Bursa ili) – jedna z 81 prowincji Turcji, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju, nad Morzem Marmara. Od północy graniczy z prowincją Yalova, od wschodu z prowincjami Bilecik oraz Sakarya, od południa z prowincją Kütahya, od zachodu z prowincją Balıkesir, od północnego wschodu z prowincją Kocaeli. Władzę w prowincji sprawuje deputowany przez turecki rząd. Powierzchnia prowincji to 11 043 km². Liczba ludności zgodnie z danymi z 2007 roku wynosi 2 413 971, a gęstość zaludnienia 218,6 osoby/km². Stolicą prowincji jest Bursa. (pl)
- Bursa (gr. Προύσα, łac. Prusa lub Prussa, dawniej Brusa lub Brussa) – miasto w północno-zachodniej Turcji, w starożytnej krainie Bitynii, ośrodek administracyjny prowincji (ilu) Bursa. Położone w odległości 25 km od wybrzeża Morza Marmara, u podnóża góry , zwanej dawniej bityńskim Olimpem. Pierwsza stolica Imperium Osmańskiego, obecnie czwarte pod względem wielkości miasto Turcji. W 2014 roku Bursa wraz z pobliską miejscowością została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto jest ważnym ośrodkiem handlu, przemysłu i kultury. Tradycyjnie znane ze swoich wyrobów odzieżowych (głównie jedwabnych), dziś rozwinięty jest tu również przemysł samochodowy i maszynowy, chemiczny, obuwniczy i spożywczy. Siedziba Uniwersytetu Uludağ, muzeów (m.in. Muzeum Archeologiczne), a także ośrodek turystyczny: na stokach góry Uludağ uprawia się sporty zimowe, a dzielnice, w których znajdują się gorące źródła siarkowe i żelaziste posiadają status uzdrowiska. (pl)
- Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). (ru)
- Bursa är en provins i västra Turkiet. Den har totalt 2 125 140 invånare (2000) och en areal på 11 087 km². Provinshuvudstad är Bursa. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bursa (äldre även Brusa, Brussa, Prusa, Prusias, Proussas) är en stad i nordvästra Turkiet, och är belägen omkring 100 kilometer söder om Istanbul vid foten av det 2 500 meter höga berget . Den är landets fjärde största stad och är administrativ huvudort för provinsen med samma namn. Bursas storstadskommun administrerar sju distrikt med totalt 2 017 534 invånare i slutet av 2011, varav cirka 1,8 miljoner bodde i själva centralorten. (sv)
- Bursa é uma província (em turco: iller) do noroeste da Turquia com 11 043 km² de superfície e 2 550 645 habitantes (2009) . Com exceção dos distritos de , , e , a sul, os quais fazem parte da região (bölge) do Egeu (em turco: Ege Bölgesi), a província faz parte da região de Mármara (Marmara Bölgesi). (pt)
- Bursa, outrora conhecida como Brusa ou Prusa (em grego: Προύσα/Προύσσα; romaniz.: Prousa/Proussa), é uma cidade do noroeste da Turquia situada na região de Mármara, capital da área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) e da província de Bursa. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 1 854 285, o que faz dela o quarto maior aglomerado populacional da Turquia. A altitude média da cidade é 100 m. Bursa é famosa pelas suas estâncias de esqui no maciço de Uludağ, pelos mausoléus de sultões otomanos, e pela planície fértil circundante. Alguns dos pratos mais conhecidos da culinária turca são originários daqui: as sobremesas, especialmente castanhas, e um prato de carne chamado İskender kebab. (pt)
- Бурса (тур. Bursa) — провінція на заході Туреччини. Адміністративний центр — місто Бурса. Омивається Мармуровим морем. (uk)
- Бу́рса (тур. Bursa, або Пру́са грец. Προύσα) — місто в Туреччині, у північно-західній Анатолії, Мармуровоморському регіоні, адміністративний центр провінції Бурса, четверте найбільше за кількістю населення в країні, після Стамбулу, Анкари і Ізміра, місто-мільйонник. У 2014 році, Бурса мало населення 1,800,278, у той час як провінція Бурса — 2,787,539 чоловік. Одне з найбільш промислово розвинених центрів у країні. (uk)
- 布尔萨省（Bursa Province）是位于土耳其西部马尔马拉海沿岸的一个省，首府布尔萨。 (zh)
- 布尔萨（土耳其语：Bursa），古稱普魯薩（古希臘語：Προῦσα），位于土耳其西北部，是该国第四大城市，也是布尔萨省的首府，人口超過200万。布尔萨以滑雪胜地、奥斯曼帝国苏丹陵墓和肥沃的平原而闻名，因其公园及花园之多而享有Yeşil Bursa（即“绿色布尔萨”）的美称，同时也是许多著名的土耳其食品的发源地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La província de Bursa és una de les 81 províncies en què està dividida Turquia. S'ubica a la regió de la Màrmara, al sud-oest d'Istanbul i està administrada per un governador nomenat pel govern central. La seva capital és la ciutat de Bursa. (ca)
- Bursa (també coneguda històricament com a Brusa, en grec: Προύσσα, Prussa) és una ciutat del nord-oest de Turquia i la capital de la província de Bursa. Fou l'antiga capital de l'Imperi Otomà, abans de la presa de Constantinoble del 1326 al 1402. Tenia una població d'1.194.687 (2000), i és la quarta ciutat més gran de Turquia, i també una de les més industrialitzades i culturalment més actives entre les àrees metropolitanes del país. Segons el cens del 2007 té una població d'1.562.828 habitants,. Està situada al nord-oest de la muntanya Ulu Dagh (Olimp de Mísia) al sud de la regió de la Màrmara, i proper a la costa d'aquesta mar. (ca)
- Burská provincie je tureckou provincií, nachází se na západě Malé Asie. Její rozloha je 11 087 km2, v roce 2000 zde žilo 2 125 140 obyvatel. Hlavním městem provincie je Bursa. (cs)
- Bursa je čtvrté nejlidnatější město v Turecku, s 1 431 172 obyvateli (podle sčítání v roce 2007) je hlavním městem stejnojmenné provincie. Ve městě žije velký počet imigrantů z Bulharska[zdroj?] a přistěhovalců z jiných částí země. (cs)
- Bursa (von griechisch Προύσα Prousa), früher Prusa, ist mit 3,1 Millionen Einwohnern (Stand: 2021) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei. (de)
- Η επαρχία Προύσας είναι επαρχία της βορειοδυτικής Τουρκίας στην περιοχή του Μαρμαρά. Βρίσκεται στις νότιες ακτές της Προποντίδας και συνορεύει με τις επαρχίες Μπαλικεσίρ, Κοτσαέλι, Μπιλετσίκ και Κιουτάχειας. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 11.043 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 3.000.021 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Προύσα η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας με πληθυσμό που το 2009 υπολογίζεται σε 2.562.828 κατοίκους. Η επαρχία της Προύσας αντιστοιχεί στο δυτικό τμήμα της αρχαίας Βιθυνίας και στο ανατολικό της Μυσίας. (el)
- Bursa estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Bursa. Aliaj gravaj urboj estas İnegöl, İznik kaj Zeytinbağı. (eo)
- Bursa, greke Προύσσα estas milionurbo kaj ĉefurbo de la samnoma provinco Bursa en Turkio. Ĝi estas la kvara plej granda urbo de la lando, kaj famas pri skiejoj kaj maŭzoleoj. (eo)
- Bursa (turkieraz ˈbuɾsa ahoskatua, historikoki Prusa, Προύσσα izenez ezagutua) Turkiako ipar-mendebaldean dago eta Bursa probintziako hiriburua da. 1.979.999 pertsonako populazioarekin (2007ko zentsua), Turkiako laugarren hiri handiena da. Hiri industrial garrantzitsuenetakoa izateaz gain kultura bizitza handikoa da. (eu)
- Bursa İli es una de las ochenta y un provincias de Turquía, ubicada unos 100 km al sur de Estambul. Su capital es la ciudad de Bursa. (es)
- Bursa probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiriburua Bursa da. 11.087 km²ko azalera du eta bertan 2.413.971 biztanle bizi dira. (eu)
- La province de Bursa (en turc : Bursa ili) est une des quatre-vingt une provinces de Turquie. Elle est située dans la région de Marmara au nord-ouest de l'Anatolie. Sa préfecture est la ville de Bursa. (fr)
- Bursa adalah sebuah provinsi Turki.Pada tahun 2011 Bursa berpenduduk 2.730.750 yang merupakan 4 populasi provinsi terbesar di Turki . setelah Istanbul, Ankara dan Izmir. Provinsi ini menjadi salah satu kawasan paling penting di Turki untuk industri, media, komunikasi, transportasi dan kesehatan. (in)
- La provincia di Bursa (in turco Bursa ili) è una provincia della Turchia. (it)
- ブルサ県（ブルサけん、トルコ語: Bursa ili）は、トルコ北西部、マルマラ地方の県。北にヤロヴァ、北東にコジャエリ、サカリヤ、東にビレジク、南にキュタヒヤ、西にバルケスィルの各県と接し、北から北西にかけてはマルマラ海と接している。 人口は1990年には1,603,137人、2000年には2,125,140人、2006年に2,412,971人でありかなり増加傾向にある。 県庁所在地は。旧ブルサ市に当たるのは、、、、、、の各地区で、2012年以降のブルサ県はブルサ大都市自治体と同一の範囲となっている。 イェニシェヒル（ブルサ近郊）はオスマン帝国がエディルネを占領するまでの間オスマン帝国の首都であった。多くの歴史的建造物が残っており、オスマン時代から続く町並みを見ることが出来る。緑のブルサとして知られるほど町には多くの公園や緑地がみられる。 この県のうち、、、はエーゲ海地方に分類されている。 (ja)
- Bursa (anticamente Prusa), talvolta italianizzata in Brussa o Bursia, è una città della Turchia di 3 056 120 abitanti situata a sud del mar di Marmara e appoggiata alle pendici del Monte Uludağ (l'antico Olimpo della Misia), alto 2 543 metri e sede della più importante stazione per gli sport invernali in Turchia. (it)
- ブルサ (Bursa) はトルコ北西部の都市。ブルサ県の県都で大都市自治体。人口は約234万人。トルコ第4の都市。スキー場で知られる (Uludağ, 2,443m) の山麓に位置し、市内に公園などの緑が多く残されていることから、「緑のブルサ(Yeşil Bursa)」との異名を持つ。2012年以降のブルサ大都市自治体はブルザ県と同一の範囲となっている。 (ja)
- 부르사주(튀르키예어: Bursa ili)는 터키 서부에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 부르사이며 면적은 11,043km2, 인구는 2,413,971명(2006년 기준), 인구밀도는 218.6명/km2, 자동차 번호는 16번, 시외전화 지역번호는 0262번이다. 북쪽과 북서쪽으로는 마르마라해와 접하며 서쪽으로는 발리케시르주, 남쪽으로는 퀴타히아주, 동쪽으로는 빌레지크주와 사카리아주, 북동쪽으로는 코자엘리주, 북쪽으로는 얄로바주와 접하며 17개 군을 관할한다. (ko)
- Bursa is een provincie in Turkije. De provincie is 11.087 km² groot en heeft 2.125.140 inwoners (2000). Bursa ligt in het westen van het land, aan de Zee van Marmara. De hoofdstad is het gelijknamige Bursa. (nl)
- Bursa (tur. Bursa ili) – jedna z 81 prowincji Turcji, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju, nad Morzem Marmara. Od północy graniczy z prowincją Yalova, od wschodu z prowincjami Bilecik oraz Sakarya, od południa z prowincją Kütahya, od zachodu z prowincją Balıkesir, od północnego wschodu z prowincją Kocaeli. Władzę w prowincji sprawuje deputowany przez turecki rząd. Powierzchnia prowincji to 11 043 km². Liczba ludności zgodnie z danymi z 2007 roku wynosi 2 413 971, a gęstość zaludnienia 218,6 osoby/km². Stolicą prowincji jest Bursa. (pl)
- Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). (ru)
- Bursa är en provins i västra Turkiet. Den har totalt 2 125 140 invånare (2000) och en areal på 11 087 km². Provinshuvudstad är Bursa. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bursa (äldre även Brusa, Brussa, Prusa, Prusias, Proussas) är en stad i nordvästra Turkiet, och är belägen omkring 100 kilometer söder om Istanbul vid foten av det 2 500 meter höga berget . Den är landets fjärde största stad och är administrativ huvudort för provinsen med samma namn. Bursas storstadskommun administrerar sju distrikt med totalt 2 017 534 invånare i slutet av 2011, varav cirka 1,8 miljoner bodde i själva centralorten. (sv)
- Bursa é uma província (em turco: iller) do noroeste da Turquia com 11 043 km² de superfície e 2 550 645 habitantes (2009) . Com exceção dos distritos de , , e , a sul, os quais fazem parte da região (bölge) do Egeu (em turco: Ege Bölgesi), a província faz parte da região de Mármara (Marmara Bölgesi). (pt)
- Бурса (тур. Bursa) — провінція на заході Туреччини. Адміністративний центр — місто Бурса. Омивається Мармуровим морем. (uk)
- Бу́рса (тур. Bursa, або Пру́са грец. Προύσα) — місто в Туреччині, у північно-західній Анатолії, Мармуровоморському регіоні, адміністративний центр провінції Бурса, четверте найбільше за кількістю населення в країні, після Стамбулу, Анкари і Ізміра, місто-мільйонник. У 2014 році, Бурса мало населення 1,800,278, у той час як провінція Бурса — 2,787,539 чоловік. Одне з найбільш промислово розвинених центрів у країні. (uk)
- 布尔萨省（Bursa Province）是位于土耳其西部马尔马拉海沿岸的一个省，首府布尔萨。 (zh)
- 布尔萨（土耳其语：Bursa），古稱普魯薩（古希臘語：Προῦσα），位于土耳其西北部，是该国第四大城市，也是布尔萨省的首府，人口超過200万。布尔萨以滑雪胜地、奥斯曼帝国苏丹陵墓和肥沃的平原而闻名，因其公园及花园之多而享有Yeşil Bursa（即“绿色布尔萨”）的美称，同时也是许多著名的土耳其食品的发源地。 (zh)
- محافظة بورصة (بالتركية: Bursa ili) هي إحدى محافظات تركيا تقع في الشمال الغربي من الأناضول على طول ساحل بحر مرمرة. تجاورها المحافظات بالق أسير في الغرب، وكوتاهيا في الجنوب، بيله جك و ساكاريا في الشرق، قوجه ايلي في الشمال الشرقي ويالوفا في الشمال. عاصمتها مدينة بورصة. تبلغ مساحتها 11,043 كم2 ويبلغ عدد سكانها 2,125,140 نسمة وفقا لتعداد عام 2000. وفي عام 1990 بلغ عدد سكانها 1,603,137 نسمة. للمحافظة هو 16. تقع أغلب أراضي محافظة بورصة (بما فيها مدينة بورصة) داخل منطقة مرمرة. ولكن مناطق ، ، وأورهانلي تقع داخل منطقة إيجة. (ar)
- بورصة (بالتركية: Bursa) هي رابع مدن تركيا سكاناً وإحدى أهم المدن الصناعية التركية وهي مركز محافظة بورصة. تقع في شمال غرب البلاد، منطقة مرمرة، بين مدينتي إسطنبول وأنقرة. بلغ عدد سكانها 3.147.818 نسمة. بحسب الإحصائيات الرسمية حتى بداية عام 2022. (ar)
- Bursa ist eine türkische Provinz im Westen von Kleinasien an der Küste des Marmarameeres, 100 km südlich von Istanbul. Sie heißt ebenso wie die gleichnamige Provinzhauptstadt Bursa in ihrer Mitte, die mit 1,9 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt der Türkei ist. (de)
- Η Προύσα (Τουρκικά: Bursa, Μπούρσα) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης Περιφέρειας Προύσας στη Βορειοδυτική Τουρκία. Με πληθυσμό 2.562.828 κατοίκους (2018), είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας. Η πόλη είναι γνωστή για τα χιονοδρομικά κέντρα του όρους (= ), τα μαυσωλεία των Οθωμανών Σουλτάνων, και την εύφορη πεδιάδα που την περιβάλλει. Η πόλη κατέχει σημαντική θέση στην γαστρονομία της Τουρκίας, όχι μόνον για τις σπεσιαλιτέ της (π.χ. İskender Kebap = που πήρε το όνομά του από τον δημιουργό του Ισκεντέρ Ισκεντερόγλου), αλλά και για την ζαχαροπλαστική της: ξεχωριστή θέση έχουν τα "μαρόν-γκλασέ", δηλ. ζαχαρωμένα κάστανα (τουρκ. Kestane Şekeri), ενώ η αλυσίδα Καφκάς είναι από τα πιο παλιά ζαχαροπλαστεία. Η πόλη είναι γνωστή για την αρχιτεκτονική της. Υπάρχουν πολλά όμορφα και σημαντικά κ (el)
- Bursa (Ancient Greek: Προῦσα, Latin: Prusa, Ottoman Turkish: بورسه) is a city in northwestern Turkey and the administrative center of Bursa Province. The fourth-most populous city in Turkey and second-most populous in the Marmara Region, Bursa is one of the industrial centers of the country. Most of Turkey's automotive production takes place in Bursa. As of 2019, the Metropolitan Province was home to 3,056,120 inhabitants, 2,161,990 of whom lived in the 3 city urban districts (Osmangazi, Yildirim and Nilufer) plus Gursu and Kestel, largely conurbated. (en)
- Bursa (conocida históricamente como Prusa, en griego: Προύσα, y posteriormente como Brusa) es una ciudad del noroeste de Turquía. Con una población de 2.981.000 (2007), es la cuarta ciudad más grande de Turquía, además de una de las más industrializadas e importantes en el ámbito. En 1991, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea. (es)
- Bursa en turc (prononcé ['bursa]), Brousse en français (parfois Pruse), du grec ancien Προύσα, est une ville du nord-ouest de l'Anatolie en Turquie, capitale de la province du même nom. Brousse fut la seconde capitale de l'Empire ottoman, de 1326 à 1366, avant de perdre son statut au profit d'Andrinople puis de Constantinople. Avec une population de 2 842 000 habitants en 2015 (dont 2 842 000 urbains), il s'agit de nos jours de la quatrième ville du pays ainsi qu'un important centre industriel et culturel. (fr)
- Bursa merupakan kota yang terletak di Turki bagian barat dengan dikelilingi oleh Balikesir di sebelah barat, Izmit, Yalova dan Istanbul di bagian utara, Bilecik dan Adapazari dibagian timur serta Eskisehir dan Kutahya dibagian Selatan. Penduduknya berjumlah 3.200.000 jiwa (2022) / mencapai 2.500.000 (data 2012, Bursa Special Provincial Administration). Kota ini merupakan kota terbesar keempat di Turki setelah Istanbul, Ankara, Izmir. Luas Kota Bursa yaitu 11.034 m2. Kota ini juga pernah menjadi ibu kota pertama Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1326 sampai 1365. Bursa adalah kota paling layak huni ke-12 di dunia. (in)
- 부르사(튀르키예어: Bursa)는 아나톨리아 북서부 마르마라 지역에 있는 터키의 대도시이다. 터키 내에서 네 번째로 인구가 많은 도시이자, 가장 산업화가 이뤄진 대도시권 도시 중 한 곳이며, 부르사주의 주도이기도 하다. 부르사(오스만 튀르크어: بورسا)는 1335년에서 1363년 사이 오스만 제국의 첫 주요 도시이자 두 번째 수도였다. 오스만 제국 시대에는 페르시아어로 "신의 선물"이라는 뜻에서 유래한 명칭인 휘다벤디가르(튀르키예어: Hüdavendigar, 오스만 튀르크어: خداوندگار)라고 일컬어지었고, 좀더 현대적인 별칭은 부르사의 도심 곳곳에 있는 공원들과 정원들과 더불어 도시 주변의 넓고 다양한 숲들을 나타내는 예실 부르사(튀르키예어: Yeşil Bursa, "초록색 부르사")이다. 고대에는 미시아의 올림포스산이라고 불렸던 울루산이 우뚝 서있으며, 스키 리조트로 유명하다. 부르사는 다소 정돈된 도시 성장을 하고 있으며 비옥한 평원에 접하고 있다. 초기 오스만 왕조의 술탄들의 마우솔레움들이 부르사에 있고 부르사의 주요 랜드마크에는 오스만 제국 시대에 지어진 여러 대규모 건축물들이 있다. 또한 스파와 고고학 박물관을 포함한 몇몇 박물관들도 있다. (ko)
- Bursa of Boersa is een stad in Turkije, en hoofdstad van de gelijknamige provincie Bursa. In 2016 had de stad 2.842.547 inwoners, waarmee het de op-drie-na grootste stad van Turkije is. Alleen Istanboel, Ankara en İzmir zijn groter. De laatste decennia van de twintigste eeuw is de stad enorm gegroeid, zowel wat betreft industrie als inwonertal. (nl)
- Bursa (gr. Προύσα, łac. Prusa lub Prussa, dawniej Brusa lub Brussa) – miasto w północno-zachodniej Turcji, w starożytnej krainie Bitynii, ośrodek administracyjny prowincji (ilu) Bursa. Położone w odległości 25 km od wybrzeża Morza Marmara, u podnóża góry , zwanej dawniej bityńskim Olimpem. Pierwsza stolica Imperium Osmańskiego, obecnie czwarte pod względem wielkości miasto Turcji. W 2014 roku Bursa wraz z pobliską miejscowością została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Bursa, outrora conhecida como Brusa ou Prusa (em grego: Προύσα/Προύσσα; romaniz.: Prousa/Proussa), é uma cidade do noroeste da Turquia situada na região de Mármara, capital da área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) e da província de Bursa. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 1 854 285, o que faz dela o quarto maior aglomerado populacional da Turquia. A altitude média da cidade é 100 m. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
